Hvem som fulgte 2020-utgaven av BBB, hørte absolutt Manu Gavassi snakke namaste. Sannsynligvis lurte noen mennesker: hva betyr dette ordet. Er du en av dem?

Kanskje du har hørt det ordet i en yogareklame, eller noe sånt. Fremfor alt, vit at en sann namaste har en åndelig åpenbaring bak seg. På denne måten vil vi vite betydningen av dette begrepet og hvor det skal brukes.

Betydning av namaste

Etymologisk

Til å begynne med etymologisk ordet namaste kommer fra kulturen indu og kommer fra namah , som betyr levering eller referanse. Så denne hilsenen eller hilsenen vil alltid peke på vesenet og dette er en hellig manifestasjon av respekt.

Generell betydning

Dette er en tradisjonell indisk hilsen for møter og avskjeder. Faktisk, når det oversettes, betyr det "jeg bøyer meg for deg" og er representert av sammenslåtte hender som peker oppover. Samtidig må du bøye hodet.

I det vediske mantraet Sri Rudram, som omhandler livet og yoga, er den første oversettelsen av dette materialet: «min hilsen til du, Herre, Universets Mester, Store Herre, utstyrt med tre øyne, Destroyer of Tripura, Destroyer av Trikala-ilden og dødens ild, den blåhalse, den seirende over døden, alles Herre, den alltid -Grygende, den herlige herre over alleGuddommer.»

Namaste-hilsen i yoga

I tillegg til å være en hilsen blant indiske folk, sees det veldig ofte i yogapraksis. Vanligvis initiert av læreren og kort tid etter av elevene som en måte å takke dem for tiden de tilbrakte sammen, i tillegg til å lukke syklusen med praksis.

Åndelig og guddommelig energi

Bak denne namaste-hilsenen er det til og med noe dypere og med åndelig energi som alle føler. Opprinnelsen "namah", nevnt i begynnelsen av teksten, kan også bety "ingenting er mitt". Dette er en gest av overgivelse og ydmykhet foran andre.

I tillegg, når du utfører bevegelsene og bøyer seg for andre, er det en overføring og anerkjennelse av den guddommelige energien som er i dere begge. Til syvende og sist er alle én, likeverdige og unike.

Oversettelser

I yogautøvelsen oversetter namaste mye til «det guddommelige lyset i meg bøyer seg til det guddommelige lyset som eksisterer inne fra deg». Men når du utfører et søk, kan du finne flere andre definisjoner, for eksempel: Jeg lener meg mot stedet i deg som er kjærlighet, lys og glede; Jeg ærer stedet i deg som er det samme som det er i meg; Min sjel gjenkjenner din sjel.

Den andre

Uttrykket namaste må sies oppriktig og villig, for når du hilser på din neste, er du guddommelig og åndelig likeverdig. Det er med yoga og meditasjon du praktiserer likeverd og opplever altåndelige leksjoner som kropp og sinn trenger. Det krever virkelig dyp følelse.

Tantrisk lærd Christopher Wallis beskriver i en oversettelse av den 1000 år gamle åndelige teksten The Recognition Sutras:

“Når du blir klar over den sanne naturen til I virkeligheten blir alt du gjør en handling av ærbødighet. Bare å leve ditt vanlige hverdagsliv med mindfulness blir en komplett meditasjonspraksis, en perfekt form for tilbedelse, et tilbud til alle vesener og til Selvet. Tantra lærer at fordi det bare er én i universet, er alle handlinger faktisk det guddommelige som utforsker seg selv, ærer seg selv, tilber seg selv.»

Så, likte du artikkelen? Sjekk ut neste da: BBB 20 deltakere – Hvem er Big Brother Brasil-brødrene?

Kilder: A Mente é Maravilhosa; Awebic; Me Without Borders.

Fremhevet bilde: Tricurioso