Anime- og manga-seere kan være vant til å se ordet senpai nevnt i ulike sammenhenger. På japansk brukes begrepet for å gi en respektfull referanse til eldre eller mer erfarne mennesker i et eller annet område.

Som sådan er det et veldig vanlig uttrykk på profesjonelle, skole- eller idrettsbaner. Generelt vil en nykommer i et av disse miljøene referere til kolleger med mer erfaring som senpai.

På den annen side kan en mer erfaren person bruke begrepet kouhai når han henvender seg til noen i mentorskap (eller senpai).

Hva er senpai?

Det japanske ordet er dannet av foreningen av to forskjellige ideogrammer: 先輩.

O først av dem,先 (sen), kan ha noen betydninger, for eksempel først, tidligere, front, hode, forrang og fremtid. Den andre, 輩 (far), formidler ideen om en person eller ledsager.

I praksis gir foreningen av de to ideogrammene ideen om en person eller venn med mer erfaring enn taleren , innenfor en bestemt kontekst. Det er derfor veldig vanlig at det er et forhold av respekt og beundring som ligner på det som eksisterer med lærere. Hun er imidlertid på et lavere nivå, da det ikke nødvendigvis er en annen status eller en forpliktelse til å undervise i noe.

Videre er det ingen som kaller seg senpai. Erobring skjer vanligvis klfra respekten og sosial kunnskap som kommer fra andre, gjennom en naturlig beundring.

Kouhai

På det motsatte spekteret til senpai, er kouhai. I dette tilfellet brukes begrepet for å referere til populære ferskinger i forskjellige områder.

Begrepet har imidlertid ikke samme vekt eller innvirkning som det motsatte. Dette er fordi begrepet senpai er litt mer sosialt påkrevd, som en tydelig demonstrasjon av respekt for en overordnet, mens alternativet for kouhai ikke bærer det samme kravet.

Derfor er det vanlig at begrepet vises bare i situasjoner med avslapning eller i form av et kallenavn, for å erstatte navnet på personen som er nevnt.

Forholdet til senpai

Generelt, senpai bør vise oppmerksomhet og levere den til kouhaien din. Din rolle er å sette deg selv i nykommernes sko, lytte aktivt og prøve å forstå følelsene og tankene deres.

I noen idretter, som for eksempel baseballklubber eller kampsport, kan oppgaver deles opp etter status . Kouhaiene har for eksempel ansvar for å rydde og organisere funksjoner, i tillegg til å ha noen begrensede aktiviteter inntil de får mer erfaring.

På den annen side utfører senpaiene funksjoner med å hjelpe mesterne, og bidrar til å mestrenes utvikling.mindre erfarne.

Meme

Uttrykket «merk meg senpai» fikk styrke iinternett, basert på anime og manga. På portugisisk vant det samme meme en oversatt versjon som "me nota, senpai".

Ideen er å representere en type godkjenningsbehov som noen mennesker har fra eldre eller mer erfarne skikkelser. Situasjonen er veldig vanlig i kouhai-senpai-forhold i japanske historier, spesielt når det er en slags kjærlighetsinteresse.

Dette er fordi det ikke er uvanlig at beundringsforhold genererer tvilsomme følelser, som er forvirrede eller blandede med andre former for hengivenhet.

Så, likte du å vite hva senpai er? Og hvorfor ikke også se: Hvordan startet memekulturen i Brasil?