Rotkäppchen ist eines der beständigsten klassischen Kindermärchen, die es gibt. Genau wie Schneewittchen und die sieben Zwerge, Aschenputtel, Dornröschen, Peter Pan und viele andere Märchen hat die Geschichte unsere Vorstellungskraft geprägt und sogar als moralische Lektion Millionen von Kindern auf der ganzen Welt beeinflusst. Aber nicht alles ist absolut magisch in diesem Märchen, es gibt eineechte Rotkäppchen, gruselig und makaber, die Sie in diesem Artikel überprüfen werden.

Beliebte Versionen des Märchens

Frühere Versionen dieser Geschichte unterscheiden sich von der weithin bekannten Version der Brüder Grimm.

In der populären Kurzfassung dieser Geschichte trägt ein Mädchen einen roten Mantel mit Kapuze (nach Charles Perraults Version Le Petit Chaperon Rouge) oder eine Mütze statt einer Kapuze (nach der Grimmschen Version, bekannt als Rotkäppchen).

Eines Tages besucht sie ihre kranke Großmutter und wird von einem Wolf angesprochen, dem sie naiv erzählt, wohin sie geht. In der populärsten modernen Version des Märchens lenkt der Wolf sie ab und geht zum Haus der Großmutter, betritt es und verschlingt sie. Anschließend verkleidet er sich als Großmutter und wartet auf das Mädchen, das bei seiner Ankunft ebenfalls angegriffen wird.

Dann schläft der Wolf ein, aber ein Holzfällerheld erscheint und schlägt dem Wolf mit einer Axt den Bauch auf. Rotkäppchen und ihre Großmutter kommen unverletzt heraus und legen Steine auf den Körper des Wolfes, so dass er, wenn er aufwacht, nicht entkommen kann und stirbt.

Die wahre Geschichte und die Ursprünge des Rotkäppchens

Die Ursprünge des "Rotkäppchens" gehen auf das 10. Jahrhundert in Frankreich zurück, wo Bauern die Geschichte erzählten, die später von den Italienern übernommen wurde.

Darüber hinaus entstanden weitere Versionen mit ähnlichem Titel: "La Finta Nona" (Die falsche Großmutter) oder "The Grandmother's Story" (Die Geschichte der Großmutter), in der die Figur eines Unholds den Wolf ersetzt, der die Großmutter imitiert.

In diesen Erzählungen sprechen viele Historiker von Kannibalismus in der Handlung, da das Mädchen die Zähne ihrer Großmutter mit Reis, ihr Fleisch mit Steak und ihr Blut mit Wein verwechselt, also isst und trinkt, und dann mit dem Tier ins Bett springt und schließlich von ihm getötet wird.

Sogar einige Versionen der wahren Geschichte von Rotkäppchen enthalten unerlaubte Verwicklungen und beinhalten eine Szene, in der das kleine Mädchen vom Wolf aufgefordert wird, ihre Kleider auszuziehen und sie ins Feuer zu werfen.

Einige Volkskundler haben Aufzeichnungen anderer französischer Volksversionen der Geschichte aufgespürt, in denen Rotkäppchen den Trickversuch des Wolfes bemerkt und daraufhin eine "Ich muss dringend auf die Toilette"-Geschichte erfindet, um ihrer Großmutter zu entkommen.

Der Wolf stimmt widerwillig zu, fesselt sie aber mit einer Schnur, um sie an der Flucht zu hindern, aber es gelingt ihr trotzdem zu entkommen.

Interessanterweise stellen diese Versionen der Geschichte Rotkäppchen als mutige Heldin dar, die sich allein auf ihren Verstand verlässt, um dem Grauen zu entgehen, während die späteren "offiziellen" Versionen von Perrault und Grimm eine ältere männliche Figur enthalten, die sie rettet - den Jäger.

Die Geschichte rund um die Welt

Es gibt mehrere Versionen von "Rotkäppchen", die fast 3.000 Jahre alt sind. Man glaubt, dass die älteste Version in Europa eine griechische Fabel aus dem 6. Jahrhundert vor Christus ist, die Äsop zugeschrieben wird.

In China und Taiwan gibt es eine Geschichte, die "Rotkäppchen" ähnelt. Sie heißt "Großmutter Tiger" oder "Großtante Tiger" und stammt aus der Qing-Dynastie (der letzten kaiserlichen Dynastie Chinas). Das Motiv, die Idee und die Figuren sind fast identisch, aber der Hauptgegner ist ein Tiger statt eines Wolfes.

Die Fassung von Charles Perrault

In der Version des französischen Volkskundlers und Schriftstellers Perrault aus dem 17. Jahrhundert geht es um eine junge Dorfnachbarin, die ungläubig die Adresse ihrer Großmutter an einen Wolf weitergibt, der ihre Naivität ausnutzt und sie auffordert, ins Bett zu gehen, wo er sie angreift und frisst.

Perraults Moral macht aus dem Wolf einen sanftmütigen Aristokraten, der junge Mädchen in Bars verführt, um sie zu "verschlingen". Einige Wissenschaftler haben sogar behauptet, dass es sich angesichts der Gewalttätigkeit des Märchens um eine Vergewaltigungsgeschichte handelt.

In der französischen Version des Rotkäppchens aus dem 17. Jahrhundert ist der Wolf eindeutig ein Verführer, der durch die französischen Salons streift und ahnungslose Mädchen angreift. Es handelt sich also um eine Metapher, die eine umfassendere Botschaft über Verführung und Vergewaltigung in der realen Welt vermittelt.

Die Version der Gebrüder Grimm

Zwei Jahrhunderte später schrieben die Gebrüder Grimm das Märchen von Perrault neu, schufen aber auch eine eigene Variante, das Rotkäppchen, in der ein Jäger im Tierfell das Mädchen und seine Großmutter rettet.

Die Brüder haben einen Band der Geschichte geschrieben, in dem Rotkäppchen und ihre Großmutter einen anderen Wolf finden und töten, wobei sie eine Strategie anwenden, die auf ihren früheren Erfahrungen beruht.

Diesmal ignorierte das kleine Mädchen den Wolf im Gebüsch, die Großmutter wollte ihn nicht hereinlassen, aber als der Wolf sich heranschlich, lockten sie ihn mit dem Wurstgeruch aus dem Kamin, unter den sie zuvor eine Badewanne voller Wasser gestellt hatten. Daraufhin tauchte der Wolf hinein und ertrank.

Schließlich schlossen die Brüder Grimm 1857 das Märchen so ab, wie wir es heute kennen, und reduzierten die düsteren Untertöne anderer Versionen. Ihre Praxis wurde von Schriftstellern und Bearbeitern des 20. Jahrhunderts fortgesetzt, die im Zuge der Dekonstruktion, der auf der Freudschen Psychoanalyse basierenden Analyse und der feministischen kritischen Theorie eher verfeinerte Versionen des beliebten Kindermärchens schufen.

Wenn Sie die wahre Geschichte von Rotkäppchen interessant finden, dann lesen Sie doch mal nach: Brüder Grimm - Lebensgeschichte, Referenzen und Hauptwerke

Quellen: World of Books, The Mind is Wonderful, Recreio, Adventures in History, Clinical Psychoanalysis

Fotos: Pinterest