Rdeča kapica je ena najbolj trajnih klasičnih otroških pravljic. Zgodba je tako kot Sneguljčica in sedem pritlikavcev, Pepelka, Speča lepotica, Peter Pan in številne druge pravljice oblikovala našo domišljijo in celo delovala kot moralni nauk, ki je vplival na milijone otrok po vsem svetu. Toda v tej pravljici ni vse popolnoma čarobno.prava Rdeča kapica, strašljiva in grozljiva, ki jo boste preverili v tem članku.

Priljubljene različice zgodbe

Zgodnejše različice te zgodbe se razlikujejo od splošno znane različice bratov Grimm.

Skratka, v priljubljeni različici te zgodbe deklica nosi rdeč plašč s kapuco (po različici Charlesa Perraulta Le Petit Chaperon Rouge) ali kapo namesto kapuce (po različici Grimmov, znani kot Little Red-Cap).

Nekega dne se odpravi na obisk k bolni babici, kjer se ji približa volk, ki mu naivno pove, kam gre. V najbolj priljubljeni sodobni različici pravljice jo volk odvrne in odide do babičine hiše, vstopi vanjo in jo požre. Nato se preobleče v babico in počaka na deklico, ki jo ob prihodu prav tako napade.

Nato volk zaspi, vendar se pojavi drvarski junak in s sekiro naredi luknjo v volkovem trebuhu. Rdeča kapica in njena babica se rešita brez poškodb in na volkovo telo položita kamne, da volk, ko se zbudi, ne more pobegniti in umre.

Resnična zgodba in izvor Rdeče kapice

Rdeča kapica izvira iz 10. stoletja v Franciji, kjer so kmetje pripovedovali zgodbo, ki so jo pozneje povzeli Italijani.

Poleg tega je nastalo še nekaj drugih različic s podobnim naslovom: "La Finta Nona" (Lažna babica) ali "Babičina zgodba". Tu lik ogra nadomesti volka, ki posnema babico.

Mnogi zgodovinarji v teh zgodbah govorijo o kanibalizmu, saj deklica zamenja babičine zobe za riž, njeno meso za zrezek in kri za vino, zato je in pije, nato pa skoči v posteljo z zverjo in ta jo na koncu ubije.

Tudi nekatere različice resnične zgodbe o Rdeči kapici vsebujejo nedovoljene posledice in vključujejo prizor, v katerem volk deklico prosi, naj sleče oblačila in jih vrže v ogenj.

Nekateri folkloristi so zasledili zapise o drugih francoskih folklornih različicah zgodbe, v katerih Rdeča knjižica opazi volkove poskuse prevare in si za pobeg pri babici izmisli zgodbo "nujno moram na stranišče".

Volk jo nerad sprejme, vendar jo zveže z vrvjo, da ne bi pobegnila, vendar ji vseeno uspe pobegniti.

Zanimivo je, da te različice zgodbe prikazujejo Rdečo kapico kot pogumno junakinjo, ki se pri izogibanju grozotam zanaša le na svojo pamet, medtem ko poznejše "uradne" različice, ki sta jih objavila Perrault in Grimm, vključujejo starejši moški lik, ki jo reši - lovec.

Zgodba po svetu

Obstaja več različic zgodbe o Rdeči kapici, ki so stare skoraj 3.000 let. V Evropi naj bi bila najstarejša različica grška pravljica iz 6. stoletja pred našim štetjem, ki jo pripisujejo Ezopu.

Na Kitajskem in Tajvanu obstaja zgodba, ki spominja na "Rdečo kapico". imenuje se "Babica tigrica" ali "Velika teta tigrica" in izvira iz časa dinastije Qing (zadnje kitajske cesarske dinastije). motiv, ideja in liki so skoraj enaki, vendar je glavni antagonist tiger namesto volka.

Različica Charlesa Perraulta

Francoski folklorist in pisatelj Perrault je v 17. stoletju napisal zgodbo o mladi vaški sosedi, ki v nejeveri deli naslov svoje babice z volkom. Volk nato izkoristi njeno naivnost in jo povabi v posteljo, kjer jo napade in poje.

Perraultova morala spremeni volka v mehkobnega aristokrata, ki zapelje mlada dekleta v bare, da bi jih "požrl". Pravzaprav so nekateri raziskovalci trdili, da gre glede na nasilnost zgodbe za zgodbo o posilstvu.

V francoski inkarnaciji Rdeče kapice iz 17. stoletja je volk očitno zapeljivec, ki se sprehaja po francoskih salonih in je pripravljen napasti nič hudega sluteča dekleta. Gre torej za metaforo, ki posreduje širše sporočilo o pojavih zapeljevanja ali posilstva v resničnem svetu.

Različica bratov Grimm

Dve stoletji pozneje sta brata Grimm Perraultovo zgodbo prepisala, vendar sta ustvarila tudi svojo različico, imenovano Rdeča kapica, v kateri deklico in njeno babico reši lovec v živalski koži.

Brata sta napisala del zgodbe, v katerem Rdeča kapica in njena babica poiščeta in ubijeta drugega volka s strategijo, ki jo podpirajo njune prejšnje izkušnje.

Tokrat deklica volka v grmovju ni opazila, babica ga ni pustila noter, ko pa se je volk prikradel, sta ga z vonjem po klobasi zvabila iz dimnika, pod katerega sta prej postavila kad, polno vode. Zato se je volk potopil vanjo in se utopil.

Leta 1857 sta brata Grimm zaključila pravljico, kot jo poznamo danes, in zmanjšala temne odtenke drugih različic. njuno prakso so nadaljevali pisatelji in prirejevalci 20. stoletja, ki so po dekonstrukciji, analizi na podlagi freudovske psihoanalize in feministične kritične teorije ustvarili precej izpopolnjene različice priljubljene pravljice za otroke.

Se vam je resnična zgodba o Rdeči kapici zdela zanimiva? Preverite: Bratje Grimm - življenjska zgodba, reference in glavna dela.

Viri: Svet knjige, The Mind is Wonderful, Recreio, Adventures in History, Clinical Psychoanalysis

Fotografije: Pinterest