Little Red Riding Hood គឺជារឿងនិទានកុមារបុរាណដ៏យូរអង្វែងបំផុតមួយនៅក្នុងអត្ថិភាព។ រឿងដូចជា Snow White and the Seven Dwarfs, Cinderella, Sleeping Beauty, Peter Pan និងរឿងនិទានជាច្រើនទៀត បានបង្កើតការស្រមើលស្រមៃរបស់យើង ហើយថែមទាំងដើរតួជាមេរៀនសីលធម៌ ដែលមានឥទ្ធិពលលើកុមាររាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានវេទមន្តនៅក្នុងរឿងនិទាននេះទេ មានរឿងពិតរបស់ Little Red Riding Hood គួរឱ្យខ្លាច និង Macabre ដែលអ្នកនឹងពិនិត្យមើលនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

កំណែពេញនិយមនៃរឿងនិទាន

កំណែមុននៃរឿងនេះខុសពីកំណែ Brothers Grimm ដែលគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

និយាយឱ្យខ្លី កំណែដ៏ពេញនិយមនៃរឿងនេះមានក្មេងស្រីម្នាក់នៅក្នុងអាវក្រណាត់ពណ៌ក្រហម (យោងទៅតាម Le Petit របស់ Charles Perrault កំណែ Chaperon Rouge) ឬមួកជំនួសឱ្យក្រណាត់ (យោងទៅតាមកំណែ Grimm ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Little Red-Cap)។

ថ្ងៃមួយនាងទៅសួរសុខទុក្ខជីដូនដែលឈឺរបស់នាង ហើយត្រូវបានឆ្កែចចកមករកនាង។ ប្រាប់ដោយមិនដឹងខ្លួនថាវាទៅណា។ នៅក្នុងរឿងនិទានទំនើបដ៏ពេញនិយមបំផុត ឆ្កែចចករំខាននាង ហើយទៅផ្ទះជីដូនចូល និងលេបត្របាក់នាង។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្លំខ្លួនជាជីដូនមួយ ហើយរង់ចាំក្មេងស្រី ដែលត្រូវបានវាយប្រហារនៅពេលមកដល់។

បន្ទាប់មក ឆ្កែចចកក៏ដេកលក់ ប៉ុន្តែវីរបុរសកាប់ឈើមួយក្បាលបានលេចចេញមក ហើយធ្វើឱ្យចចកបើកពោះដោយពូថៅ។ កូន​មួក​ក្រហម និង​ជីដូន​ចេញ​មក​ក្រៅ​ដោយ​គ្មាន​របួស ហើយ​យក​ដុំ​ថ្ម​ដាក់​លើ​ខ្លួន​ចចក​ដូច្នេះថានៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេក គាត់មិនអាចគេចផុត ហើយស្លាប់បានទេ។

ប្រវត្តិពិត និងប្រភពដើមនៃ Little Red Riding Hood

ប្រភពដើមនៃ "Little Red Riding Hood" មានតាំងពីថ្ងៃទី 10 សតវត្សន៍នៅក្នុងប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលពួកកសិករបានប្រាប់រឿងដែលក្រោយមកជនជាតិអ៊ីតាលីបានផលិតឡើងវិញ។

លើសពីនេះទៀត កំណែមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ “La Finta Nona” (ជីដូនក្លែងក្លាយ) ឬ “រឿងរបស់ ជីដូន” ។ នៅទីនេះ តួអង្គរបស់សត្វអុកមកជំនួសឆ្កែចចកដែលធ្វើត្រាប់តាមលោកយាយ។

នៅក្នុងរឿងនិទានទាំងនេះ ប្រវត្តិវិទូជាច្រើននិយាយអំពីមនុស្សស៊ីសាច់នៅក្នុងរឿង ខណៈដែលក្មេងស្រីនេះច្រឡំធ្មេញរបស់ជីដូននាងសម្រាប់បាយ សាច់សម្រាប់សាច់អាំង និងនាង។ ឈាមជាមួយស្រា ដូច្នេះនាងស៊ី និងផឹក បន្ទាប់មកក៏លោតចូលដេកជាមួយសត្វនោះ ហើយត្រូវវាសម្លាប់ចោល។

កំណែខ្លះនៃរឿងពិតរបស់ Little Red Riding Hood ថែមទាំងរួមបញ្ចូលការពាក់ព័ន្ធខុសច្បាប់ និងពាក់ព័ន្ធនឹង ឈុតដែលក្មេងស្រីតូចត្រូវបានឆ្កែចចកសុំឱ្យដោះសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ហើយបោះវាទៅក្នុងភ្លើង។

អ្នកស្រាវជ្រាវប្រជាប្រិយមួយចំនួនបានតាមដានកំណត់ត្រានៃកំណែរឿងព្រេងបារាំងផ្សេងទៀតនៃរឿង ដែលក្នុងនោះ Little Red មើលឃើញការប៉ុនប៉ងរបស់ចចក ដោយប្រើល្បិច ហើយបន្ទាប់មកបង្កើតរឿង "ខ្ញុំត្រូវការបន្ទប់ទឹកយ៉ាងខ្លាំង" សម្រាប់ជីដូនរបស់នាងដើម្បីគេចខ្លួន។

ឆ្កែចចកយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែបានចងនាងជាមួយនឹងខ្សែដើម្បីរារាំងនាងមិនឱ្យរត់ចេញ ប៉ុន្តែនាងនៅតែគ្រប់គ្រងបាន ដើម្បីគេចខ្លួន។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ កំណែនៃរឿងទាំងនេះ បង្ហាញអំពី Little Red Riding Hood ជាវីរនារីស្ត្រីក្លាហានដែលពឹងផ្អែកតែលើប្រាជ្ញារបស់នាងដើម្បីគេចពីភាពភ័យរន្ធត់ ខណៈដែលកំណែ "ផ្លូវការ" ក្រោយមកទៀតដែលបោះពុម្ពដោយ Perrault និង Grimm រួមមានបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលជួយសង្គ្រោះនាង - អ្នកប្រមាញ់។

រឿងនិទានជុំវិញពិភពលោក

មានកំណែជាច្រើននៃ "Little Red Riding Hood" ដែលមានអាយុកាលជិត 3,000 ឆ្នាំ។ ជាការពិតណាស់ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប កំណែចាស់ជាងគេគឺជារឿងព្រេងក្រិកពីសតវត្សទី 6 មុនគ.ស ដែលសន្មតថាជា Aesop។ វាត្រូវបានគេហៅថា "ជីដូនខ្លា" ឬ "ម្តាយមីងខ្លា" ហើយមានអាយុកាលតាំងពីរាជវង្សឈីង (រាជវង្សអធិរាជចុងក្រោយរបស់ប្រទេសចិន) ។ គំនូរ គំនិត និងតួអង្គគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទ ប៉ុន្តែអ្នកប្រឆាំងសំខាន់គឺខ្លា ជំនួសឱ្យចចក។

កំណែរបស់ Charles Perrault

កំណែរបស់អ្នកនិពន្ធប្រជាប្រិយ និងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធបារាំង Perrault នៅក្នុង នៅសតវត្សរ៍ទី 17 បង្ហាញពីក្មេងស្រីអ្នកជិតខាងម្នាក់នៅក្នុងភូមិដែលមិនមានជំនឿ ចែករំលែកអាស័យដ្ឋានជីដូនរបស់នាងជាមួយឆ្កែចចក។ បន្ទាប់មក ឆ្កែចចកកេងប្រវ័ញ្ចភាពឆោតល្ងង់របស់នាង ដោយសុំឱ្យនាងចូលគេង កន្លែងដែលវាវាយប្រហារ និងស៊ីនាង។

សីលធម៌របស់ Perrault ប្រែក្លាយឆ្កែចចកទៅជាអភិជនដែលនិយាយទន់ជ្រាយ ដែលល្បួងនារីវ័យក្មេងនៅក្នុងបារដើម្បី "លេបត្របាក់" ពួកគេ។ តាមពិត អ្នកប្រាជ្ញខ្លះបានប្រកែកថា នេះជារឿងអំពីការចាប់រំលោភ ដែលផ្តល់ឲ្យនូវអំពើហឹង្សានៃរឿងនិទាន។

នៅក្នុងសតវត្សទី 17 ជនជាតិបារាំង incarnation នៃ "Little Red Riding Hood" ចចកគឺច្បាស់ណាស់អ្នក​ល្បួង​ដែល​ដើរ​លេង​ហាង​សាឡន​បារាំង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ឈ្លើយ​លើ​នារី​វ័យ​ក្មេង​ដែល​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ។ ដូច្នេះវាគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយដើម្បីបង្ហាញសារដ៏ទូលំទូលាយអំពីករណីនៃការល្បួង ឬការរំលោភនៅក្នុងពិភពពិត។

កំណែ Brothers Grimm

ពីរសតវត្សក្រោយមក Brothers Grimm បាននិពន្ធរឿងរបស់ Perrault ឡើងវិញ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេក៏បានបង្កើតបំរែបំរួលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ ដែលមានឈ្មោះថា Little Red Cap ដែលក្នុងនោះអ្នកប្រមាញ់រោមសត្វបានជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រី និងជីដូនរបស់នាង។

បងប្អូនប្រុសទាំងនោះបានសរសេរភាគនៃរឿងដែល Little Red Riding Hood និងជីដូនរបស់នាងបានរកឃើញ។ ហើយសម្លាប់ឆ្កែចចកមួយទៀតដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដែលគាំទ្រដោយបទពិសោធន៍ពីមុនរបស់ពួកគេ។

លើកនេះ ក្មេងស្រីតូចមិនអើពើនឹងឆ្កែចចកក្នុងព្រៃទេ យាយមិនអោយវាចូលទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឆ្កែចចកលួចចេញ ពួកគេបានល្បួងវាជាមួយ សាច់ក្រក​ក្លិន​ឈ្ងុយ​របស់​ពួកគេ​ចេញ​ពី​បំពង់​ផ្សែង ដែល​អាង​ងូតទឹក​ពោរពេញ​ដោយ​ទឹក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ម្តង។ ជាលទ្ធផល ចចកលលកចូលវា ហើយលង់ទឹក។

នៅទីបំផុត នៅឆ្នាំ 1857 បងប្អូនប្រុស Grimm បានបញ្ចប់រឿងនិទានដូចដែលយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះ ដោយកាត់បន្ថយសម្លេងងងឹតនៃកំណែផ្សេងទៀត។ ការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានបន្តដោយអ្នកនិពន្ធ និងអាដាប់ធ័រសតវត្សទី 20 ដែលបន្ទាប់ពីមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការវិភាគដោយផ្អែកលើទ្រឹស្តីចិត្តសាស្ត្រ Freudian និងទ្រឹស្តីរិះគន់ស្ត្រី បានបង្កើតកំណែចម្រាញ់នៃរឿងនិទានកុមារដ៏ពេញនិយម។

ដូច្នេះ តើ តើអ្នករកឃើញរឿងពិតរបស់ Little Red Riding Hood គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ? ជាការប្រសើរណាស់, ពិនិត្យមើលវាចេញខាងក្រោម: បងប្រុស Grimm -រឿងរ៉ាវជីវិត ឯកសារយោង និងការងារសំខាន់ៗ

ប្រភព៖ Mundo de Livros, ចិត្តគឺអស្ចារ្យ, Recreio, ដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ, ចិត្តវិទ្យាគ្លីនិក

រូបថត៖ Pinterest