لټل ریډ رایډینګ هوډ په وجود کې د ماشومانو یو له خورا دوامداره کلاسیک کیسې څخه دی. کیسه لکه د واورې سپینې او اوه بونې، سنډریلا، د خوب ښکلا، پیټر پین او نورو ډیری افسانو په څیر، زموږ تصورات یې شکل کړي او حتی د اخلاقي درسونو په توګه یې عمل کړی چې د نړۍ په میلیونونو ماشومان یې اغیزمن کړي دي. مګر، په دې کیسه کې هرڅه په بشپړ ډول جادو نه دي، دلته د کوچني ریډ رایډینګ هوډ یوه ریښتینې کیسه ده، ډارونکي او ناپاک، چې تاسو به یې پدې مقاله کې وګورئ.

د کیسې مشهورې نسخې

د دې کیسې پخوانۍ نسخې په پراخه کچه پیژندل شوي برادران ګریم نسخې سره توپیر لري.

په لنډه توګه، د دې کیسې مشهوره نسخه یوه نجلۍ په سور پوښ شوي ټوکر کې انځوروي (د چارلس پیرولټ د لی پیټیټ په وینا. د چاپرون روج نسخه) یا د هود پر ځای کیپ (د ګریم نسخې له مخې چې د کوچني ریډ کیپ په نوم پیژندل کیږي).

یوه ورځ هغه د خپلې ناروغې انا لیدو ته ځي او یو لیوه ورته نږدې کیږي. په ساده ډول وايي چې چیرته ځي. د افسانې په خورا مشهور عصري نسخه کې، لیوه هغې ته پام کوي او د انا کور ته ځي، ننوځي او وخوري. هغه بیا خپل ځان د انا په څیر بدلوي او نجلۍ ته انتظار کوي، چې په راتګ یې هم برید کیږي.

بیا لیوه ویده کیږي، مګر یو لمبر جیک هیرو راښکاره کیږي او د لیوه په خیټه کې د تبر په واسطه خلاصوي. وړوکی ریډ ریډینګ هوډ او د هغې انا بې زیانه راووتل او د لیوه په بدن یې ډبرې کیښودې.چې کله له خوبه راویښ شي، نه شي تښتیدلی او مړ شي.

ریښتیني تاریخ او د لیټل ریډ رایډینګ هوډ اصلیت

د "کوچني ریډ رایډینګ هوډ" اصلیت د 10 مې نیټې پورې اړه لري. پیړۍ په فرانسه کې، چیرته چې بزګرانو کیسه وکړه چې وروسته ایټالویانو بیا تولید کړه.

سربیره پردې، د ورته سرلیک سره ځینې نورې نسخې هم رامینځته شوې: "لا فنتا نونا" (دروغ انا) یا "د کیسه کیسه انا ". دلته د اوګرۍ کرکټر د لیوه ځای نیسي چې د انا تقلید کوي.

په دې کیسو کې ډیری تاریخپوهان په کیسه کې د کینبالیزم خبرې کوي، ځکه چې نجلۍ د خپلې انا غاښونه د وريجو لپاره، د هغې غوښه د سټیک لپاره او د هغې لپاره غلطوي. د شرابو سره وینه، نو هغه خوري او څښي، او بیا د حیوان سره بستر ته ځي او د هغې په واسطه وژل کیږي.

د کوچني ریډ ریډینګ هود د ریښتینې کیسې ځینې نسخې حتی غیرقانوني اغیزې هم لري هغه صحنه چیرې چې د لیوه لخوا کوچنۍ نجلۍ څخه غوښتنه کیږي چې خپلې جامې وباسي او اور ته یې واچوي.

ځینې فولکلورانو د کیسې د نورو فرانسوي فولکلور نسخو ریکارډونه موندلي دي، په کوم کې چې کوچنی سور د لیوه هڅه ویني. په چالاکۍ سره او بیا د خپلې انا څخه د تیښتې لپاره "زه د تشناب کارولو ته سخته اړتیا لرم" کیسه ایجادوي.

لیوه په زړه پورې توګه تصویب کړه مګر هغه یې د تیښتې څخه د مخنیوي لپاره د تار سره وتړله، مګر هغه لاهم اداره کوي د تېښتې لپاره.

په زړه پورې خبره دا ده چې د کیسې دا نسخې د لیټل ریډ رایډینګ هوډ د هیروین په توګه انځورويزړوره ښځه چې د وحشت څخه د مخنیوي لپاره یوازې په خپل عقل تکیه کوي، پداسې حال کې چې د پیرولټ او ګریم لخوا خپاره شوي وروستي "رسمي" نسخې کې یو زوړ نارینه شخصیت شامل دی چې هغه یې وژغوره - ښکار.

د نړۍ کیسه

د "کوچني ریډ رایډینګ هوډ" ډیری نسخې شتون لري چې نږدې 3,000 کاله پخوا تاریخ لري. په حقیقت کې، داسې انګیرل کیږي چې په اروپا کې، ترټولو پخوانۍ نسخه د شپږمې پیړۍ BC څخه یوناني افسانه ده، چې ایسوپ ته منسوب شوې ده.

په چین او تایوان کې، داسې کیسه شتون لري چې د "کوچني سور ریډینګ هوډ" سره ورته والی لري. دې ته "د پړانګ انا" یا "د پړانګ لویه چاچی" ویل کیږي او د چینګ سلطنت (د چین وروستی امپراطوري کورنۍ) پورې اړه لري. بڼه، مفکوره او کرکټرونه تقریبا یو شان دي، مګر اصلي مخالف د لیوه پر ځای پړانګ دی.

د چارلس پیرالټ نسخه

د فولکلوریست نسخه او د فرانسوي لیکوال پیرول کیسه په 17 پیړۍ کې د کلي یوه ځوانه ګاونډۍ نجلۍ انځور شوې چې په کفر کې د خپلې انا پته له لیوه سره شریکوي. بیا لیوه د هغې له ناپوهۍ څخه ناوړه ګټه پورته کوي، له هغې څخه غوښتنه کوي چې بستر ته لاړ شي، چیرته چې هغه برید کوي او وخوري.

د پیرولټ اخلاق لیوه په نرمه ژبه اشرافي بدلوي چې ځوانې میرمنې په شرابخانو کې د دوی "خوړلو" ته اړوي. په حقیقت کې، ځینو پوهانو استدلال کړی چې دا د جنسي تیري کیسه ده، د کیسې تاوتریخوالی ته په پام سره.یو لالهانده چې په فرانسوي سالونونو کې ګرځي د بې شکه ځوانو میرمنو ښکار کولو ته چمتو دی. له همدې امله دا یوه استعاره ده چې په ریښتینې نړۍ کې د وهل یا جنسي تیري د مثالونو په اړه پراخ پیغام وړاندې کړي.

د برادران ګریم نسخه

دوه پیړۍ وروسته، وروڼو ګریم د پیرولټ کیسه بیا لیکلې. . په هرصورت، دوی د کوچني ریډ کیپ په نوم خپل ډول هم رامینځته کړی، په کوم کې چې یو ښکار ښکار نجلۍ او د هغې لمسی ژغوري.

وروڼو د کیسې یوه برخه لیکلې چې په هغه کې کوچني ریډ رایډینګ هوډ او د هغې انا وموندله. او د پخوانۍ تجربې له مخې د یوې ستراتیژۍ په کارولو سره یو بل لیوه ووژنئ.

دا ځل وړې نجلۍ په بوټي کې لیوه له پامه غورځولی و، انا یې هغه ته د ننوتو اجازه ورنکړه، مګر کله چې لیوه په چپه خوله ووتل، نو دوی یې هغه ته لالهانده کړه. د چمني څخه د دوی بوی ساسیج چې لاندې یې یو ځل د اوبو څخه ډک تشناب ځای پرځای شوی و. د پایلې په توګه، لیوه کبوتر په هغې کې ډوب شو او ډوب شو.

په پای کې، په 1857 کې، وروڼو ګریم دا کیسه بشپړه کړه لکه څنګه چې موږ نن ورځ پوهیږو، د نورو نسخو تیاره رنګونه کم کړل. دا عمل د شلمې پیړۍ لیکوالانو او اډیپټرانو لخوا دوام درلود چې د تخریب په پایله کې، د فرویډین رواني تحلیل، او فیمینیسټ انتقادي تیورۍ پر بنسټ تحلیل، د ماشومانو د مشهور افسانوي کیسې خورا اصالح شوي نسخې تولید کړې.

نو، تاسو د کوچني ریډ رایډینګ هوډ ریښتینې کیسه په زړه پوري ومومئ؟ ښه، دا لاندې وګورئ: وروڼه ګریم -د ژوند کیسه، حوالې او اصلي اثار

سرچینې: Mundo de Livros, The mind is a wonderful, Recreio, Adventures in History, Clinical Psychoanalysis

Photos: Pinterest