Little Red Riding Hood သည် လက်ရှိတည်ရှိနေသော ဂန္ထဝင်ကလေးများ၏ အတည်မြဲဆုံးပုံပြင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Snow White and the Seven Dwarfs၊ Cinderella၊ Sleeping Beauty၊ Peter Pan နှင့် အခြားသော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များကဲ့သို့ ဇာတ်လမ်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ကူးများကို ပုံဖော်ထားပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သန်းပေါင်းများစွာသော ကလေးများ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာများအဖြစ်ပင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ဤပုံပြင်တွင် အရာအားလုံးသည် လုံးဝ မှော်ဆန်သည်တော့မဟုတ်ပါ၊ ဤဆောင်းပါးတွင် သင်ကြည့်ရှုမည့် Little Red Riding Hood၊ ကြောက်စရာကောင်းသော နှင့် macabre ၏ တကယ့်ဇာတ်လမ်းလည်း ရှိပါသည်။

ပုံပြင်၏ လူကြိုက်များသောဗားရှင်း

ဤဇာတ်လမ်း၏ အစောပိုင်းဗားရှင်းများသည် လူသိများသော Brothers Grimm ဗားရှင်းနှင့် ကွဲပြားပါသည်။

အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ ဤဇာတ်လမ်း၏ လူကြိုက်များသောဗားရှင်းတွင် အနီရောင်ခေါင်းစွပ်အင်္ကျီဝတ်ထားသော မိန်းကလေးတစ်ဦး (Charles Perrault's Le Petit ၏အဆိုအရ Chaperon Rouge ဗားရှင်း) သို့မဟုတ် ဦးထုပ်အစား ဦးထုပ် (Little Red-Cap ဟုခေါ်သော Grimm ဗားရှင်းအရ)။

တစ်နေ့တွင် သူမသည် နေမကောင်းဖြစ်နေသော အဖွားထံ သွားရောက်လည်ပတ်ကာ ဝံပုလွေတစ်ကောင်၏ ချဉ်းကပ်မှုကို ခံရသည်။ ဘယ်သွားမလို့လဲ နားမလည်ဘူး။ ခေတ်မီဒဏ္ဍာရီပုံပြင်၏ ရေပန်းအစားဆုံးဗားရှင်းတွင်၊ ဝံပုလွေသည် သူမအား အာရုံလွှဲကာ အဖွားအိမ်သို့ သွားကာ ဝင်ရောက် ကိုက်စားသည်။ ထို့နောက် သူ့ကိုယ်သူ အဖွားတစ်ယောက်လို ရုပ်ဖျက်ကာ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် တိုက်ခိုက်ခံရသည့် မိန်းကလေးကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။

ထို့နောက် ဝံပုလွေသည် အိပ်ပျော်သွားသော်လည်း သစ်ခွဲသားသူရဲကောင်းတစ်ယောက် ပေါ်လာပြီး ဝံပုလွေဝမ်းဗိုက်ကို ပုဆိန်ဖြင့် ဖွင့်လိုက်သည်။ ဝတ်နီကလေး နဲ့ အဖွားဖြစ်သူ ဟာ ဒဏ်ရာကင်းမဲ့စွာ ထွက်လာပြီး ဝံပုလွေတစ်ကောင်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ ကျောက်ခဲတွေ ချထားခဲ့ပါတယ်။နိုးလာသောအခါတွင် သူသည် မလွတ်မြောက်နိုင်ဘဲ သေဆုံးနေပါသည်။

How Red Riding Hood ၏ စစ်မှန်သောသမိုင်းကြောင်းနှင့် ဇစ်မြစ်

“Little Red Riding Hood” ၏မူလအစမှာ 10 ရက်နေ့မှ စတင်ခဲ့သည် ပြင်သစ်တွင် ရာစုနှစ်တစ်ခုတွင် တောင်သူလယ်သမားများက နောက်ပိုင်းတွင် အီတလီလူမျိုးများ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်သည့် ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြခဲ့ကြသည်။

ထို့အပြင် အလားတူခေါင်းစဉ်ဖြင့် အခြားဗားရှင်းအချို့ကိုလည်း ဖန်တီးခဲ့သည်- “La Finta Nona” (အဘွားအတုအယောင်) သို့မဟုတ် “ပုံပြင်” အဖွား။" ဤတွင်၊ ဘီလူးတစ်ကောင်၏ ဇာတ်ကောင်သည် အဖွားကို တုပသော ဝံပုလွေကို အစားထိုးသည်။

ဤပုံပြင်များတွင် သမိုင်းပညာရှင် အများအပြားက အဖွား၏သွားများကို ထမင်း၊ အကင်အတွက် အသားနှင့် သူ့အမဲသားစားရန် အမှားလုပ်ထားသောကြောင့် ဇာတ်ကွက်ထဲတွင် သမိုင်းပညာရှင်များစွာက လူသားစားခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။ ဝိုင်နှင့်အတူ သွေးပါသောကြောင့် သူမစားသောက်ပြီးနောက် သားရဲနှင့်အတူ အိပ်ရာဝင်ကာ ၎င်း၏သတ်ခြင်းကို နိဂုံးချုပ်လိုက်ပါသည်။

Little Red Riding Hood ၏ဖြစ်ရပ်မှန်ဗားရှင်းအချို့တွင် တရားမဝင်ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများပါဝင်ပြီး ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။ ကလေးမလေးအား သူမ၏အဝတ်များကိုချွတ်ကာ မီးထဲသို့ပစ်ချရန် ဝံပုလွေက တောင်းဆိုသည့် မြင်ကွင်း။

အချို့သော ရိုးရာအကသမားများသည် Little Red ဝံပုလွေ၏ကြိုးစားမှုကို မြင်သည့် ဇာတ်လမ်း၏ အခြားသော ပြင်သစ်ရိုးရာပုံပြင်များ၏ မှတ်တမ်းများကို ခြေရာခံမိသည် လှည့်စားပြီး သူ့အဖွားလွတ်မြောက်ဖို့အတွက် "ရေချိုးခန်းသုံးဖို့ အရမ်းလိုအပ်တယ်" ဇာတ်လမ်းကို လှည့်စားပြီး ဝံပုလွေက ဝန်မခံဘဲ သူမကို ပြေးမရအောင် ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ ကြိုးနဲ့ ချည်ထားပေမယ့် သူမကတော့ ထိန်းနေဆဲပါ။ လွတ်မြောက်ရန်။

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်မှာ၊ ဤဇာတ်လမ်း၏ဗားရှင်းများသည် Little Red Riding Hood ကို သူရဲကောင်းအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။Perrault နှင့် Grimm ထုတ်ဝေသော နောက်ပိုင်းထုတ် “တရားဝင်” ဗားရှင်းများတွင် သူမ၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးပေါ်တွင်သာ အားကိုးအားထားရသော သတ္တိရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမအား ကယ်တင်ခဲ့သည့် သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးဖြစ်သည့် မုဆိုးဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပုံပြင်

နှစ်ပေါင်း 3,000 နီးပါးက “Little Red Riding Hood” ၏ ဗားရှင်းများစွာရှိသည်။ ဥရောပတွင်၊ ရှေးအကျဆုံးဗားရှင်းသည် Aesop ဟုသတ်မှတ်ထားသော BC 6th ရာစုမှ ဂရိဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။

တရုတ်နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့တွင် “စီးနီကုတ်လေး” နှင့်ဆင်တူသည့် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိသည်။ ၎င်းကို "ကျားအဖွား" သို့မဟုတ် "ကျားကြီးအန်တီ" ဟုခေါ်ပြီး ချင်မင်းဆက် (တရုတ်နိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးနယ်ချဲ့မင်းဆက်) မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်း၊ စိတ်ကူးနှင့် ဇာတ်ကောင်များသည် တူညီလုနီးပါးဖြစ်သော်လည်း အဓိကရန်သူမှာ ဝံပုလွေအစား ကျားဖြစ်သည်။

Charles Perrault ၏ဗားရှင်း

The folklorist's version နှင့် ပြင်သစ်စာရေးဆရာ Perrault ၏ဇာတ်လမ်း၊ 17 ရာစုတွင် မယုံနိုင်စွာဖြင့် သူမ၏အဖွား၏လိပ်စာကို ဝံပုလွေတစ်ကောင်နှင့် ဝေမျှသည့် ငယ်ရွယ်သော ရွာနီးနားချင်းမိန်းကလေးတစ်ဦးကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဝံပုလွေသည် သူမ၏ နုံအတတ်ကို အသုံးချကာ သူမအား တိုက်ခိုက်စားသောက်ရာ အိပ်ရာဝင်ခိုင်းသည်။

Perrault ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားများသည် ဝံပုလွေအား ပျော့ပျောင်းသော မင်းမျိုးမင်းနွယ်များအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကာ ဘားများတွင် မိန်းမပျိုများကို ကိုက်စားရန် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သည်။ အမှန်မှာ၊ ဤပုံပြင်သည် မုဒိမ်းမှုနှင့်ပတ်သက်သော ဇာတ်လမ်းဖြစ်ကြောင်း ပညာရှင်အချို့က စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။

၁၇ ရာစု ပြင်သစ်လူ့ဇာတိခံ "Little Red Riding Hood" တွင် ဝံပုလွေသည် ထင်ရှားသည်။ပြင်သစ်အလှပြင်ဆိုင်များတွင် ကျင်လည်ကျက်စားနေသော မိန်းမပျိုများကို သံသယကင်းကင်းဖြင့် လုယက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသူ။ ထို့ကြောင့် လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင် ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှု သို့မဟုတ် မုဒိမ်းကျင့်မှုများအကြောင်း ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော သတင်းစကားတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် ဥပစာတစ်ခုဖြစ်သည်။

The Brothers Grimm ဗားရှင်း

နှစ်ရာစုနှစ်အကြာတွင် Brothers Grimm သည် Perrault ၏ဇာတ်လမ်းကို ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည် . သို့သော်လည်း သားမွေးမုဆိုးသည် မိန်းကလေးနှင့် သူမ၏အဖွားကို ကယ်တင်သည့် Little Red Cap ဟုခေါ်သော ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်မူကွဲကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

ညီအစ်ကိုများသည် Little Riding Hood နှင့် သူမ၏အဖွားကိုတွေ့သည့် ဇာတ်လမ်းတွဲကို ရေးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ယခင်အတွေ့အကြုံအရ ပံ့ပိုးပေးထားသည့် နည်းဗျူဟာကို အသုံးပြု၍ အခြားဝံပုလွေကိုသတ်ပါ။

ဤအချိန်၌ ကလေးမလေးသည် ချုံပုတ်အတွင်းမှ ဝံပုလွေကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး အဖွားက ခွင့်မပြုခဲ့သော်လည်း ဝံပုလွေက ခိုးဝင်သောအခါတွင် ၎င်းတို့က သူ့ကို မြှူဆွယ်ခဲ့သည်။ ရေနဲ့ပြည့်နေတဲ့ ရေချိုးကန်အောက်မှာ သူတို့ရဲ့ ဝက်အူချောင်းရနံ့တွေ ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဝံပုလွေချိုးငှက်သည် ၎င်းထဲသို့ဝင်ကာ ရေနစ်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ 1857 ခုနှစ်တွင် Brothers Grimm သည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည့်အတိုင်း ပုံပြင်ကို အပြီးသတ်ခဲ့ပြီး အခြားဗားရှင်းများ၏ အမှောင်သံများကို လျှော့ချခဲ့သည်။ Freudian psychoanalysis နှင့် feminist critical သီအိုရီကို အခြေခံ၍ ပြိုကွဲပျက်စီးပြီးနောက်တွင် ပြိုကွဲပျက်စီးသွားသော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများကြောင့် လူကြိုက်များသော ကလေးပုံပြင်များ၏ အတော်လေးကို သန့်စင်ထားသော ဗားရှင်းများကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏အလေ့အကျင့်ကို နှစ်ဆယ်ရာစုစာရေးဆရာများနှင့် adapters များက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

ဒါကြောင့်၊ Little Red Riding Hood ရဲ့ တကယ့်ဇာတ်လမ်းကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသလား။ အဲဒါကို အောက်မှာကြည့်ပါ- Brothers Grimm –ဘဝဇာတ်ကြောင်း၊ ကိုးကားချက်များနှင့် အဓိကအလုပ်များ

အရင်းအမြစ်များ- Mundo de Livros၊ စိတ်သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်၊ Recreio၊ သမိုင်းထဲတွင် စွန့်စားခန်းများ၊ လက်တွေ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန်းစစ်ခြင်း

ဓာတ်ပုံများ- Pinterest