Rödluvan är en av de mest bestående klassiska barnsagorna som finns. Precis som Snövit och de sju dvärgarna, Askungen, Törnrosa, Peter Pan och många andra sagor har den format vår fantasi och även fungerat som moraliska lärdomar som har påverkat miljontals barn världen över. Men allt är inte helt magiskt i den här sagan, det finns enverklig Rödluvan, läskig och makaber, som du kommer att kontrollera i den här artikeln.

Populära versioner av sagan

Tidigare versioner av denna berättelse skiljer sig från den allmänt kända versionen av bröderna Grimm.

I korthet går den populära versionen av denna berättelse ut på att flickan bär en röd kappa med huva (enligt Charles Perraults version Le Petit Chaperon Rouge) eller en mössa i stället för huva (enligt Grimms version, känd som Little Red-Cap).

En dag går hon för att besöka sin sjuka mormor och blir kontaktad av en varg som hon naivt berättar för vart hon ska. I den mest populära moderna versionen av sagan distraherar vargen henne och går till mormoderns hus, går in och äter upp henne. Han förklär sig sedan till mormor och väntar på flickan, som också blir attackerad när hon anländer.

Sedan somnar vargen, men en skogshuggare dyker upp och gör ett hål i vargens mage med en yxa. Rödluvan och hennes mormor klarar sig oskadda och lägger stenar på vargens kropp, så att den inte kan fly när den vaknar utan dör.

Den verkliga historien och ursprunget till Rödluvan

Ursprunget till "Rödluvan" går tillbaka till 900-talet i Frankrike, där bönder berättade den historia som italienarna senare återgav.

Dessutom skapades några andra versioner med en liknande titel: "La Finta Nona" (Den falska mormodern) eller "Mormoderns historia". Här ersätter karaktären av ett troll vargen som imiterar mormodern.

I dessa berättelser talar många historiker om kannibalism i handlingen, eftersom flickan misstar sin mormors tänder för ris, hennes kött för biff och hennes blod för vin, så hon äter och dricker, och sedan hoppar i säng med odjuret och till slut dödas av det.

Även vissa versioner av den verkliga berättelsen om Rödluvan innehåller olagliga inslag och innehåller en scen där vargen ber den lilla flickan att ta av sig kläderna och kasta dem i elden.

Vissa folklorister har spårat andra versioner av berättelsen i fransk folklore, där Rödluvan märker vargens försök att lura henne och sedan hittar på en historia om att hon måste gå på toaletten för sin mormor för att slippa undan.

Vargen går motvilligt med på det, men binder henne med ett snöre för att hindra henne från att rymma, men hon lyckas ändå rymma.

Intressant nog framställer dessa versioner Rödluvan som en modig hjältinna som förlitar sig på sitt förstånd för att undvika hemskheter, medan de senare "officiella" versionerna som publicerades av Perrault och Grimm inkluderar en äldre manlig figur som räddar henne - jägaren.

Historien runt om i världen

Det finns flera versioner av "Rödluvan" som går nästan 3 000 år tillbaka i tiden. Man tror faktiskt att den äldsta versionen i Europa är en grekisk fabel från 600-talet f.Kr. som tillskrivs Aesop.

I Kina och Taiwan finns det en berättelse som liknar "Rödluvan". Den kallas "Farmor Tiger" eller "Stor faster Tiger" och går tillbaka till Qingdynastin (den sista kejserliga dynastin i Kina). Motivet, idén och karaktärerna är nästan identiska, men den huvudsakliga antagonisten är en tiger istället för en varg.

Charles Perraults version

Den franske folkloristen och författaren Perraults 1600-talsversion av historien handlade om en ung granne i byn som, utan att tro det, delar sin mormors adress med en varg. Vargen utnyttjar sedan hennes naivitet genom att be henne gå och lägga sig, där han attackerar och äter upp henne.

I Perraults tolkning blir vargen en aristokrat med mjukt tal som förför unga flickor till barer för att "sluka" dem. Vissa forskare har faktiskt hävdat att detta är en berättelse om våldtäkt, med tanke på hur våldsam sagan är.

I den franska versionen av "Rödluvan" från 1600-talet är vargen helt klart en förförare som strövar omkring i franska salonger och är beredd att angripa intet ont anande flickor. Det är därför en metafor för att förmedla ett bredare budskap om förförelse eller våldtäkt i den verkliga världen.

Bröderna Grimms version

Två århundraden senare skrev bröderna Grimm om Perraults berättelse. Men de skapade också en egen variant, kallad Lilla röda mössan, där en jägare i djurskinn räddar flickan och hennes mormor.

Bröderna har skrivit en volym av berättelsen där Rödluvan och hennes mormor hittar och dödar en annan varg med hjälp av en strategi som stöds av deras tidigare erfarenheter.

Den här gången ignorerade den lilla flickan vargen i busken, mormor släppte inte in honom, men när vargen smög upp lockade de honom med korvlukt från skorstenen under vilken de tidigare hade placerat ett badkar fullt med vatten. Som ett resultat dök vargen ner i det och drunknade.

Slutligen, 1857, avslutade bröderna Grimm sagan som vi känner den idag, och minskade de mörka övertonerna från andra versioner. Deras praxis fortsatte av 1900-talets författare och adaptioner som, i kölvattnet av dekonstruktion, analys baserad på Freuds psykoanalys och feministisk kritisk teori, producerade ganska raffinerade versioner av den populära barnsagan.

Så, tyckte du att den sanna historien om Rödluvan var intressant? Tja, kolla in den: Bröderna Grimm - Livshistoria, referenser och huvudverk

Källor: World of Books, The Mind is Wonderful, Recreio, Adventures in History, Clinical Psychoanalysis

Foton: Pinterest