Little Red Riding Hood هي واحدة من أكثر حكايات الأطفال الكلاسيكية ديمومة في الوجود. القصة ، مثل بياض الثلج والأقزام السبعة وسندريلا والجميلة النائمة وبيتر بان والعديد من القصص الخيالية الأخرى ، شكلت خيالنا بل وعملت كدروس أخلاقية أثرت في ملايين الأطفال حول العالم. ولكن ، ليس كل شيء سحريًا تمامًا في هذه الحكاية ، فهناك قصة حقيقية لـ Little Red Riding Hood ، مخيفة ومروعة ، والتي ستراجعها في هذه المقالة.

الإصدارات الشعبية من الحكاية

تختلف الإصدارات السابقة من هذه القصة عن نسخة Brothers Grimm المعروفة على نطاق واسع.

باختصار ، تتميز النسخة الشهيرة من هذه القصة بفتاة ترتدي عباءة حمراء مقنعين (وفقًا لـ Le Petit من Charles Perrault نسخة Chaperon Rouge) أو قبعة بدلاً من غطاء محرك السيارة (وفقًا لإصدار Grimm ، المعروف باسم Little Red-Cap).

ذات يوم تذهب لزيارة جدتها المريضة ويقترب منها ذئب هي بسذاجة يخبر أين يذهب. في النسخة الحديثة الأكثر شهرة من الحكاية الخيالية ، يشتت الذئب انتباهها ويذهب إلى منزل الجدة ويدخلها ويلتهمها. ثم يتنكر في هيئة جدة وينتظر الفتاة التي تتعرض للهجوم أيضًا عند وصولها.

ثم ينام الذئب ، ولكن يظهر بطل الحطاب ويفتح فتحة في معدة الذئب بفأس. ذات الرداء الأحمر وجدتها خرجوا سالمين ووضعوا الحجارة على جسد الذئب ، لذلكأنه عندما يستيقظ ، لا يمكنه الهروب ويموت.

التاريخ الحقيقي وأصول الرداء الأحمر

تعود أصول "الرداء الأحمر" إلى القرن العاشر قرن في فرنسا ، حيث روى الفلاحون القصة التي أعاد الإيطاليون إنتاجها فيما بعد. الجدة ". هنا ، تحل شخصية الغول محل الذئب الذي يقلد الجدة.

في هذه الحكايات ، يتحدث العديد من المؤرخين عن أكل لحوم البشر في المؤامرة ، حيث تخطئ الفتاة أسنان جدتها بالأرز ، ولحمها وشريحة لحم وهي الدم مع النبيذ ، لذلك تأكل وتشرب ، ثم تقفز إلى السرير مع الوحش وينتهي بها الأمر أن يقتلها. مشهد حيث يطلب الذئب من الفتاة الصغيرة خلع ملابسها ورميها في النار.

قام بعض الفلكلوريين بتتبع سجلات نسخ الفولكلور الفرنسي الأخرى من القصة ، حيث يرى ليتل ريد محاولة الذئب عند الخداع ثم يخترع قصة "أنا بحاجة ماسة لاستخدام الحمام" حتى تهرب جدتها.

يوافق الذئب على مضض ولكنه يربطها بخيط لمنعها من الهرب ، لكنها ما زالت تدير للهروب.

ومن المثير للاهتمام أن هذه الإصدارات من القصة تصور Little Red Riding Hood بطلةامرأة شجاعة تعتمد فقط على ذكائها لتجنب الرعب ، في حين أن النسخ "الرسمية" اللاحقة التي نشرتها Perrault و Grimm تتضمن شخصية ذكر أكبر سنًا ينقذها - الصياد.

The Tale Around the World

هناك عدة إصدارات من "الرداء الأحمر" يعود تاريخها إلى ما يقرب من 3000 عام. في الواقع ، يُعتقد أن أقدم نسخة في أوروبا هي حكاية يونانية من القرن السادس قبل الميلاد ، منسوبة إلى إيسوب.

في الصين وتايوان ، هناك قصة تشبه "الرداء الأحمر". يطلق عليه "جدة النمر" أو "عمة النمر الكبرى" ويعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ (آخر سلالة إمبراطورية في الصين). الفكرة والشخصيات متطابقة تقريبًا ، لكن الخصم الرئيسي هو النمر بدلاً من الذئب.

نسخة تشارلز بيرولت

نسخة الفولكلوري وقصة الكاتب الفرنسي بيرولت في ظهر في القرن السابع عشر فتاة شابة جارة قروية تشارك ، في حالة عدم تصديق ، عنوان جدتها مع ذئب. ثم يستغل الذئب سذاجتها ، ويطلب منها الذهاب إلى الفراش ، حيث يهاجمها ويأكلها.

أخلاق بيرولت تحول الذئب إلى أرستقراطي رقيق الكلام يغوي الشابات في الحانات لـ "التهامهن". في الواقع ، جادل بعض العلماء بأن هذه قصة عن الاغتصاب ، نظرًا لعنف الحكاية.

في التجسد الفرنسي لـ "الرداء الأحمر" في القرن السابع عشر ، من الواضح أن الذئبمغوي يتجول في الصالونات الفرنسية على استعداد لاقتحام الشابات المطمئنات. ولذلك فهي استعارة لنقل رسالة أوسع حول حالات الإغواء أو الاغتصاب في العالم الحقيقي.

نسخة Brothers Grimm

بعد قرنين ، أعاد الأخوان جريم كتابة قصة Perrault . ومع ذلك ، فقد ابتكروا أيضًا البديل الخاص بهم ، المسمى Little Red Cap ، حيث ينقذ صائد الفراء الفتاة وجدتها.

كتب الأخوان مجلدًا من القصة وجد فيه Little Red Riding Hood وجدتها وتقتل ذئبًا آخر باستخدام إستراتيجية مدعومة بخبرتهم السابقة.

هذه المرة تجاهلت الفتاة الصغيرة الذئب في الأدغال ، ولم تسمح له الجدة بالدخول ، ولكن عندما تسلل الذئب للخارج ، استدرجوه. نقانقهم الرائحة من المدخنة التي كان يوجد تحتها حوض استحمام مملوء بالماء. نتيجة لذلك ، غرق الذئب فيها وغرق.

أخيرًا ، في عام 1857 ، أكمل الأخوان جريم الحكاية كما نعرفها اليوم ، مما قلل من درجات الألوان الداكنة للإصدارات الأخرى. استمرت ممارستها من قبل كتّاب ومكيِّفي القرن العشرين الذين ، في أعقاب التفكيك والتحليل المستند إلى التحليل النفسي الفرويدي والنظرية النقدية النسوية ، أنتجوا نسخًا دقيقة للغاية من حكاية الأطفال الخيالية الشعبية.

هل تجد القصة الحقيقية لـ Little Red Riding Hood مثيرة للاهتمام؟ حسنًا ، تحقق من ذلك أدناه: الأخوان جريم -قصة الحياة والمراجع والأعمال الرئيسية

المصادر: Mundo de Livros ، العقل رائع ، Recreio ، مغامرات في التاريخ ، التحليل النفسي السريري

الصور: Pinterest