Qırmızı papaq mövcud olan ən davamlı klassik uşaq nağıllarından biridir. Snow White və Yeddi Cırtdan, Zoluşka, Yatan Gözəl, Piter Pan və bir çox başqa nağıllar kimi hekayə bizim təsəvvürlərimizi formalaşdırıb və hətta dünyada milyonlarla uşağa təsir edən əxlaq dərsləri rolunu oynayıb. Ancaq bu nağılda hər şey tamamilə sehrli deyil, bu məqalədə nəzərdən keçirəcəyiniz Balaca Qırmızı papaqlının qorxulu və qorxunc hekayəsi var.

Nağılın məşhur versiyaları

Bu hekayənin əvvəlki versiyaları məşhur Qrim Qardaşları versiyasından fərqlənir.

Bir sözlə, bu hekayənin məşhur versiyasında qırmızı başlıqlı plaşlı bir qız təsvir edilmişdir (Çarlz Perronun "Le Petit" əsərinə görə) Chaperon Rouge versiyası) və ya başlıq yerinə papaq (Qrimm versiyasına görə, Kiçik Qırmızı papaq kimi tanınan).

Bir gün o, xəstə nənəsini ziyarət etməyə gedir və ona bir canavar yaxınlaşır. sadəlövhcəsinə hara getdiyini deyir. Nağılın ən məşhur müasir variantında canavar onun fikrini yayındırıb nənənin evinə gedir, içəri girib onu yeyir. Sonra o, nənə qiyafəsində gizlənir və gələn kimi qızın da hücumuna məruz qalmasını gözləyir.

Sonra canavar yuxuya gedir, lakin odunçu qəhrəman peyda olur və balta ilə canavarın qarnını açır. Qırmızı papaq və nənəsi sağ-salamat çıxıb canavarın bədəninə daş qoyurlar ki,oyananda qaça bilməyəcəyini və öldüyünü.

Qırmızı papaqın əsl tarixi və mənşəyi

"Qırmızı papaq"ın mənşəyi 10-cu əsrə aiddir. əsrdə Fransada kəndlilərin sonralar italyanların çoxaldıqları hekayəni danışdığı yerdə.

Bundan əlavə, oxşar başlıqlı bəzi başqa versiyalar da yaradılmışdır: “La Finta Nona” (Yalançı nənə) və ya “Hikayət nənə”. Burada div obrazı nənəni təqlid edən canavarı əvəz edir.

Bu nağıllarda bir çox tarixçilər süjetdə adamyeyənlikdən danışırlar, belə ki, qız nənəsinin dişlərini düyü, ətini biftek və onu səhv salır. şərabla qan tökür, ona görə də yeyib-içir, sonra vəhşi ilə yatağa tullanır və sonda onun tərəfindən öldürülür.

Qırmızı papaq hekayəsinin bəzi versiyalarında hətta qeyri-qanuni təsirlər də var. canavar kiçik qızdan paltarını çıxarıb oda atmağı xahiş etdiyi səhnə.

Bəzi folklorşünaslar hekayənin digər fransız folklor versiyalarının qeydlərini tapdılar, burada Kiçik Qırmızı qurdun cəhdini görür. hiylə ilə məşğul olur və sonra nənəsinin qaçması üçün “Mən hamamdan çox istifadə etməliyəm” hekayəsini uydurur.

Canavar könülsüz şəkildə razılaşır, lakin qaçmasının qarşısını almaq üçün onu iplə bağlayır, lakin o, hələ də bacarır. qaçmaq.

Maraqlıdır ki, hekayənin bu versiyalarında Qırmızı papaq qəhrəman kimi təsvir edilmişdir.Dəhşətdən qaçmaq üçün yalnız ağlına güvənən cəsur qadın, Perrault və Qrimm tərəfindən nəşr olunan sonrakı “rəsmi” versiyalarda isə onu xilas edən yaşlı kişi fiquru – ovçu var.

The Tale Around the World

“Qırmızı papaq”ın təxminən 3000 il əvvələ aid bir neçə versiyası var. Həqiqətən də, Avropada ən qədim versiyanın Ezopa aid edilən eramızdan əvvəl 6-cı əsrə aid yunan nağılı olduğuna inanılır.

Çin və Tayvanda “Qırmızı papaq”a bənzəyən bir hekayə var. O, “Pələng nənəsi” və ya “Pələngin böyük xalası” adlanır və Qing sülaləsinə (Çinin son imperator sülaləsi) qədər gedib çıxır. Motiv, ideya və personajlar demək olar ki, eynidir, lakin əsas antaqonist canavar əvəzinə pələngdir.

Charles Perrault versiyası

Folklorşünas versiyası və fransız yazıçısı Perronun hekayəsi 17-ci əsrdə nənəsinin ünvanını canavarla bölüşən gənc bir kənd qonşu qızı təsvir edilmişdir. Sonra canavar onun sadəlövhlüyündən sui-istifadə edərək, yatmağa getməsini xahiş edir, orada ona hücum edir və yeyir.

Perronun əxlaqı canavarı yumşaq danışıqlı aristokrata çevirir, o, gənc qadınları barlarda “yemək” üçün aldadır. Əslində, bəzi alimlər nağılın şiddətini nəzərə alaraq bunun zorlama haqqında bir hekayə olduğunu iddia etdilər.

17-ci əsrdə Fransada "Kiçik Qırmızı Papaq" inkarnasiyasında canavar açıq-aydın görünür.şübhəsiz gənc qadınları ovlamağa hazır olan fransız salonlarını dolaşan şirnikləndirici. Buna görə də real dünyada baş verən şirnikləndirmə və ya zorlama halları haqqında daha geniş mesaj vermək metaforadır.

Qrimm qardaşları versiyası

İki əsr sonra Qrim qardaşları Perronun hekayəsini yenidən yazdılar. . Bununla belə, onlar həmçinin kiçik Qırmızı papaq adlanan öz variantını yaratdılar, burada xəz ovçu qızı və onun nənəsini xilas edir.

Qardaşlar Qırmızı papaq və nənəsinin tapdığı hekayənin bir cildini yazdılar. və əvvəlki təcrübələrinin dəstəklədiyi strategiyadan istifadə edərək başqa bir canavar öldürün.

Bu dəfə balaca qız koldakı canavara məhəl qoymadı, nənə onu içəri buraxmadı, lakin canavar gizlicə bayıra çıxanda onu şirnikləndirdilər. bir vaxtlar altına su ilə doldurulmuş vannanın qoyulduğu bacadan onların kolbasa qoxusu gəlirdi. Nəticədə canavar onun içinə girdi və boğuldu.

Nəhayət, 1857-ci ildə Qrimm qardaşları digər versiyaların tünd tonlarını azaldaraq bu nağılı bugünkü bildiyimiz kimi tamamladılar. Onun təcrübəsi iyirminci əsr yazıçıları və adapterləri tərəfindən davam etdirildi, onlar dekonstruksiya, Freydin psixoanalizinə əsaslanan təhlil və feminist tənqidi nəzəriyyənin ardınca məşhur uşaq nağıllarının kifayət qədər incə versiyalarını hazırladılar.

Beləliklə, Did. Balaca Qırmızı Papaqın əsl hekayəsi sizə maraqlı gəlir? Yaxşı, aşağıda yoxlayın: Qrimm qardaşları -Həyat hekayəsi, istinadlar və əsas əsərlər

Mənbələr: Mundo de Livros, Ağıl gözəldir, Recreio, Tarixdə sərgüzəştlər, Klinik Psixoanaliz

Fotolar: Pinterest