Hood Nyekundu ni mojawapo ya hadithi za watoto zinazodumu zaidi zilizopo. Hadithi, kama vile Snow White na Seven Dwarfs, Cinderella, Sleeping Beauty, Peter Pan na hadithi nyingine nyingi za hadithi, imeunda mawazo yetu na hata kutenda kama masomo ya maadili ambayo yameathiri mamilioni ya watoto duniani kote. Lakini, sio kila kitu ni cha kichawi kabisa katika hadithi hii, kuna hadithi halisi ya Little Red Riding Hood, ya kutisha na ya macabre, ambayo utaangalia katika makala hii.

Matoleo maarufu ya hadithi

Matoleo ya awali ya hadithi hii yanatofautiana na toleo linalojulikana sana la Brothers Grimm.

Kwa ufupi, toleo maarufu la hadithi hii lina msichana aliyevaa vazi jekundu la kofia (kulingana na Le Petit ya Charles Perrault Toleo la Chaperon Rouge) au kofia badala ya kofia (kulingana na toleo la Grimm, linalojulikana kama Little Red-Cap).

Siku moja anaenda kumtembelea nyanya yake mgonjwa na anafikiwa na mbwa mwitu ambaye yeye kwa ujinga hueleza inaenda wapi. Katika toleo maarufu la kisasa la hadithi ya hadithi, mbwa mwitu humzuia na kwenda kwa nyumba ya bibi, huingia na kumla. Kisha anajigeuza kuwa nyanya na kumngoja msichana, ambaye pia anashambuliwa wakati wa kuwasili.

Kisha mbwa mwitu analala, lakini shujaa wa mbao anatokea na kutoa mwanya kwenye tumbo la mbwa mwitu kwa shoka. Little Red Riding Hood na bibi yake wanatoka bila kujeruhiwa na kuweka mawe kwenye mwili wa mbwa mwitu, ilikwamba akiamka hawezi kutoroka na kufa.

Historia halisi na asili ya Little Red Riding Hood

Asili ya “Little Red Riding Hood” ilianza tarehe 10. karne huko Ufaransa, ambapo wakulima walisimulia hadithi ambayo baadaye Waitaliano walizalisha tena. bibi”. Hapa, tabia ya zimwi inachukua nafasi ya mbwa mwitu anayemwiga nyanya.

Katika hadithi hizi, wanahistoria wengi wanazungumzia ulaji nyama katika njama hiyo, kwani msichana hukosea meno ya nyanya yake kwa wali, nyama yake kwa nyama ya nyama na yeye. damu pamoja na divai, hivyo anakula na kunywa, kisha anaruka kitandani pamoja na mnyama huyo na kuishia kuuawa naye. eneo ambapo msichana mdogo anaombwa na mbwa mwitu kuvua nguo zake na kuzitupa motoni.

Baadhi ya wana ngano wamefuatilia rekodi za matoleo mengine ya hadithi za Kifaransa, ambapo Little Red anaona jaribio la mbwa mwitu. kwa hila kisha akavumbua hadithi "Nahitaji sana kutumia choo" ili bibi yake atoroke.

Mbwa mwitu anaidhinisha bila kupenda lakini anamfunga kwa kamba ili kumzuia kukimbia, lakini bado anafaulu. kutoroka.

Cha kufurahisha, matoleo haya ya hadithi yanaonyesha Hood Nyekundu kama shujaa.mwanamke jasiri ambaye anategemea tu akili zake kuepuka hofu, huku matoleo ya baadaye "rasmi" yaliyochapishwa na Perrault na Grimm yanajumuisha mwanamume mzee ambaye anamuokoa - mwindaji.

The Tale Around the World

Kuna matoleo kadhaa ya "Little Red Riding Hood" ya zamani karibu miaka 3,000. Hakika, inaaminika kuwa huko Uropa, toleo la zamani zaidi ni hadithi ya Kigiriki kutoka karne ya 6 KK, inayohusishwa na Aesop.

Katika Uchina na Taiwan, kuna hadithi inayofanana na "Hood Kidogo Nyekundu" . Inaitwa "Bibi Tiger" au "Shangazi Mkuu wa Tiger" na ilianzia Enzi ya Qing (nasaba ya mwisho ya kifalme ya China). Motifu, wazo na wahusika wanakaribia kufanana, lakini mpinzani mkuu ni simbamarara badala ya mbwa mwitu.

Toleo la Charles Perrault

Toleo la mwanafolklorist na hadithi ya mwandishi wa Kifaransa Perrault Karne ya 17 ilikuwa na msichana mdogo wa jirani wa kijiji ambaye, kwa kutoamini, anashiriki anwani ya nyanya yake na mbwa mwitu. Kisha mbwa mwitu hutumia ujinga wake, akimwomba aende kitandani, ambako humvamia na kumla.

Maadili ya Perrault humgeuza mbwa mwitu kuwa mzungumzaji wa kiungwana ambaye huwatongoza wanawake wachanga kwenye baa ili "kuwameza". Kwa hakika, baadhi ya wasomi wamedai kuwa hii ni hadithi kuhusu ubakaji, kutokana na vurugu za hadithi.mlaghai ambaye huzurura saluni za Ufaransa tayari kuwinda wanawake wachanga wasio na wasiwasi. Kwa hivyo ni sitiari kuwasilisha ujumbe mpana zaidi kuhusu matukio ya kutongozwa au ubakaji katika ulimwengu wa kweli.

Toleo la The Brothers Grimm

Karne mbili baadaye, Ndugu Grimm waliandika upya hadithi ya Perrault. . Hata hivyo, waliunda toleo lao wenyewe, liitwalo Little Red Cap, ambalo mwindaji wa manyoya huwaokoa msichana na nyanya yake.

Ndugu waliandika kiasi cha hadithi ambayo Little Red Riding Hood na nyanya yake walipata. na kuua mbwa mwitu mwingine kwa kutumia mbinu iliyoungwa mkono na uzoefu wao wa awali.

Wakati huu msichana mdogo alimpuuza mbwa mwitu msituni, bibi hakumruhusu aingie, lakini mbwa mwitu alipotoka kisiri, walimvuta sausage yao yenye harufu nzuri kutoka kwenye bomba la moshi ambayo bafu iliyojaa maji iliwekwa mara moja. Kwa sababu hiyo, mbwa mwitu aliruka ndani yake na kuzama.

Mwishowe, mnamo 1857, Ndugu Grimm walikamilisha hadithi kama tunavyoijua leo, na kupunguza sauti nyeusi za matoleo mengine. Utendaji wake uliendelea na waandishi na adapta za karne ya ishirini ambao, baada ya kufutwa kwa ujenzi, uchanganuzi kwa msingi wa uchanganuzi wa kisaikolojia wa Freudian, na nadharia ya uhakiki wa ufeministi, ulitoa matoleo safi kabisa ya hadithi maarufu ya watoto.

Kwa hivyo, Je, Je, Je! unapata hadithi halisi ya Little Red Riding Hood ya kuvutia? Naam, iangalie hapa chini: Ndugu Grimm -Hadithi ya maisha, marejeleo na kazi kuu

Vyanzo: Mundo de Livros, Akili ni nzuri, Recreio, Adventures in History, Clinical Psychoanalysis

Picha: Pinterest