La lingua portoghese è molto ricca e comprende diverse espressioni popolari che utilizziamo quotidianamente. Ma cos'è un'espressione popolare? In breve, consiste in una delle varie forme di comunicazione che si stabiliscono tra due o più individui. Inoltre, è noto che si tratta di un termine di facile comunicazione, che si diffonde facilmente attraverso la bocca delle persone. Ad esempio, l'espressione baterGli stivali, ampiamente utilizzati da molte persone, ma non tutti sanno da dove provengono.

In breve, bussare agli stivali rappresenta un modo sottile di annunciare la morte di qualcuno. In altre parole, bussare agli stivali significa passare a miglior vita o morire. Pertanto, è comune, quando qualcuno muore, dire che ha bussato agli stivali.

In un primo momento, potrebbe aver avuto origine durante l'invasione del Brasile da parte degli olandesi, quando i neri inciampavano nei loro stivali ed erano suscettibili di attacchi; d'altra parte, potrebbe anche aver avuto origine durante la guerra del Paraguay, quando i soldati venivano colpiti da proiettili e tremavano quando cadevano.gli stivali.

Cosa significa battere gli stivali?

L'espressione popolare "to kick the bucket" significa passare a miglior vita, morire. Inoltre, consiste in un modo per addolcire la notizia di una morte. D'altra parte, curiosamente, questa espressione in inglese si chiama "kick the bucket".

Origine e storia

Ci sono alcune teorie che spiegano l'origine di questa espressione popolare. In un primo momento, potrebbe essere nata durante la prima invasione olandese del Brasile, nel 1624. In breve, i neri non erano abituati agli armamenti e ai vestiti pesanti che avevano ricevuto, così finirono per inciampare nei loro stessi stivali, rendendoli un bersaglio estremamente facile per gli olandesi. Così, l'espressione "Non è un'espressione che non è un'espressione" è stata usata per spiegare l'origine di questa espressione.I neri si riferivano ad altri neri morti dicendo che gli avevano tolto gli stivali.

D'altra parte, un'altra spiegazione dell'origine di questa espressione popolare è un riferimento al periodo della guerra del Paraguay: in breve, quando i soldati venivano colpiti e morivano, si agitavano molto, sbattendo uno stivale contro l'altro, cadendo poi a terra morti.

In ogni caso, qualunque sia l'origine di questa espressione, l'importante è che sia diventata così popolare che è diventato comune riferirsi alla morte di qualcuno dicendo che così e così ha tirato le cuoia.

Se ti è piaciuto questo post, potrebbe piacerti anche questo: Mettere la mano nel fuoco - Origine dell'espressione e significato.

Fonti: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese

Immagini: Blog fotografico di Evalice Souto, Incredibile, Parapsicologia Emana