Bahasa Portugis sangat kaya, dengan beberapa ungkapan popular adalah sebahagian, yang kami gunakan setiap hari. Tetapi apakah ungkapan yang popular? Ringkasnya, ia terdiri daripada salah satu daripada pelbagai bentuk komunikasi yang diwujudkan antara dua atau lebih individu. Tambahan pula, ia dikenali sebagai istilah komunikasi mudah, yang tersebar dengan mudah melalui mulut orang. Sebagai contoh, ungkapan untuk mengalahkan but, yang digunakan secara meluas oleh ramai orang. Walau bagaimanapun, tidak semua orang tahu asal usulnya.

Ringkasnya, menendang baldi mewakili cara halus untuk mengumumkan kematian seseorang. Iaitu, menendang baldi bermakna meninggal dunia atau mati. Oleh itu, adalah perkara biasa, apabila seseorang meninggal dunia, untuk mengatakan bahawa dia menendang baldi.

Dengan cara ini, ungkapan ini mempunyai beberapa teori yang menerangkan asal usulnya. Pada dasarnya, ia mungkin berasal semasa pencerobohan Belanda ke atas Brazil. Di mana, orang kulit hitam tersandung but mereka dan terdedah kepada serangan. Sebaliknya, ia mungkin juga berpunca semasa Perang Paraguay, apabila apabila mereka terkena peluru, askar bergegar dan apabila mereka jatuh, mereka mengetuk but mereka.

Apakah yang dimaksudkan dengan menendang but ?

Ungkapan popular untuk menendang baldi bermaksud meninggal dunia, mati. Di samping itu, ia terdiri daripada cara melembutkan dan melembutkan berita kematian. Sebaliknya, secara ingin tahu, ungkapan dalam bahasa Inggeris ini dipanggil “kickbaldi”.

Asal usul dan sejarah

Terdapat beberapa teori untuk menerangkan asal usul ungkapan popular. Pada dasarnya, ia mungkin berasal semasa pencerobohan Belanda pertama ke atas Brazil, pada tahun 1624. Secara ringkasnya, orang kulit hitam tidak biasa dengan senjata berat dan pakaian yang mereka terima. Akibatnya, mereka akhirnya tersandung but mereka sendiri. Tidak lama kemudian, mereka menjadi sasaran yang sangat mudah untuk Belanda. Dengan cara ini, orang kulit hitam merujuk kepada orang kulit hitam lain yang mati dengan mengatakan bahawa mereka menendang baldi.

Sebaliknya, penjelasan lain untuk asal usul ungkapan popular ini terdiri daripada rujukan kepada tempoh Perang Paraguay . Pendek kata, apabila tentera dipukul dan mati, mereka bergegar hebat, mengetuk satu but di atas yang lain, kemudian jatuh mati.

Apa pun, apa pun asal usul ungkapan ini, yang penting ia menjadi popular dari semasa ke semasa. dengan cara yang menjadi perkara biasa untuk merujuk kepada kematian seseorang yang mengatakan bahawa si fulan menendang baldi.

Jika anda menyukai siaran ini, anda mungkin juga menyukai siaran ini: Letakkan tangan anda di atas api – Asal ungkapan dan makna.

Sumber: Kamus Popular, Hanya Portugis, Potuguese

Imej: Blog Evalice Souto Photography, Incredible, Emana Parapsychology