Kicking the bucket - Oarsprong en betsjutting fan dizze populêre útdrukking
Ynhâldsopjefte
De Portegeeske taal is tige ryk, dêr't ferskate populêre útdrukkingen diel útmeitsje, dy't wy deistich brûke. Mar wat is in populêre útdrukking? Koartsein, it bestiet út ien fan 'e ferskate foarmen fan kommunikaasje dy't fêstige binne tusken twa of mear yndividuen. Fierder is it bekend om in term fan maklike kommunikaasje, dy't maklik troch de mûle fan minsken ferspraat. Bygelyks de útdrukking om de laarzen te slaan, dy't in soad brûkt wurdt troch in protte minsken. Lykwols, net elkenien wit de oarsprong.
Koartsein, it skoppen fan de bak stiet foar in subtile manier om de dea fan immen oan te kundigjen. Dat is, it skopjen fan 'e bak betsjut fuortgean of stjerre. Dêrom is it gewoan, as immen stjert, om te sizzen dat er de bak skopt.
Sjoch ek: Candomblé, wat it is, betsjutting, skiednis, rituelen en orixásOp dizze manier hat dizze útdrukking wat teoryen dy't har oarsprong ferklearje. Yn prinsipe koe it ûntstien wêze by de Nederlânske ynfal yn Brazylje. Wêr't swarten oer har learzens trille en wiene gefoelich foar oanfallen. Oan 'e oare kant kin it ek ûntstien wêze yn 'e Paraguayyske Oarloch, doe't soldaten troch projektylen troffen waarden, se skodden en doe't se foelen, klopten se mei har learzens.
Wat betsjut it om jo learzens te skoppen?
De populêre útdrukking om de bak te skopjen betsjut om te gean, te stjerren. Dêrnjonken bestiet it út in manier om it nijs fan in dea te fersachtsjen en te fersachtsjen. Oan 'e oare kant, nijsgjirrich, wurdt dizze útdrukking yn it Ingelsk "kick" neamdde bak”.
Sjoch ek: Quadrilha: wat is en wêr komt de dûns fan it junyfestival wei?Oarsprong en skiednis
Der binne guon teoryen om de oarsprong fan 'e populêre útdrukking te ferklearjen. Yn prinsipe kin it ûntstien wêze by de earste Nederlânske ynfal yn Brazylje, yn 1624. Gearfetsjend wiene swarten net wend oan de swiere wapens en klean dy't se krigen. Dêrtroch rûnen se úteinlik oer har eigen learzens. Al gau waarden se ekstreem maklike doelen foar de Nederlanners. Op dizze wize ferwiisden swarten nei oare swarten dy't stoarn wiene troch te sizzen dat se de emmer skopten.
Oan de oare kant bestiet in oare ferklearring foar it ûntstean fan dizze populêre útdrukking út in ferwizing nei de perioade fan 'e Paraguayske Oarloch . Koartsein, doe't de soldaten waarden rekke en stoaren, se skodden in protte, de iene learzens oer de oare, en dan foelen dea. sa no en dan.op sa'n wize dat it gewoan waard om te ferwizen nei de dea fan ien dy't sei dat sa-en-sa de bak skopte.
As jo dizze post leuk fûnen, dan kinne jo dizze ek leuk fine: Set dyn hân op it fjoer - Origin of the expression and meaning.
Boarnen: Popular Dictionary, Only Portuguese, Potuguese
Ofbyldings: Blog Evalice Souto Photography, Incredible, Emana Parapsychology