Punching boots - Izvor in pomen tega priljubljenega izraza
Kazalo
Portugalski jezik je zelo bogat, saj je del njega več priljubljenih izrazov, ki jih uporabljamo vsak dan. Toda kaj je priljubljen izraz? Na kratko je sestavljen iz ene od različnih oblik komunikacije, ki se vzpostavi med dvema ali več posamezniki. Poleg tega je znan kot nek izraz enostavne komunikacije, ki se zlahka širi skozi usta ljudi. Na primer, izraz baterŠkornji, ki jih uporablja veliko ljudi, vendar ne vedo vsi, od kod izvirajo.
Na kratko, zaklepanje škornjev je prefinjen način oznanjanja smrti nekoga. Z drugimi besedami, zaklepati škornje pomeni oditi ali umreti. Zato se ob smrti nekoga običajno reče, da je zaklepal škornje.
Najprej bi lahko nastala med nizozemsko invazijo na Brazilijo, ko so se črnci spotikali ob škornje in bili dovzetni za napade; po drugi strani pa bi lahko nastala tudi med paragvajsko vojno, ko so vojake zadeli projektili in so se ob padcu tresli.škornji.
Kaj pomeni zbijati škornje?
Ljudski izraz "to kick the bucket" pomeni oditi, umreti. Poleg tega gre za način, kako ublažiti novico o smrti. Po drugi strani pa je zanimivo, da se ta izraz v angleščini imenuje "kick the bucket".
Poglej tudi: Quadrilha: kaj je to in od kod izvira ples za praznovanje junija?Izvor in zgodovina
Obstaja več teorij, ki pojasnjujejo izvor priljubljenega izraza. Najprej bi lahko izviral iz prve nizozemske invazije v Brazilijo leta 1624. Skratka, črnci niso bili vajeni težke oborožitve in oblačil, ki so jih prejeli, zato so se spotaknili ob lastne škornje, zaradi česar so bili za Nizozemce zelo lahka tarča.črnci so o drugih umrlih črncih govorili, da so jim odtrgali škornje.
Po drugi strani pa je druga razlaga izvora tega priljubljenega izraza sklicevanje na obdobje paragvajske vojne. Skratka, ko so bili vojaki zadeti in so umrli, so se močno tresli, udarjali z enim škornjem ob drugega, nato pa padli mrtvi.
Poglej tudi: Pravi enorožci - prave živali, ki pripadajo skupiniNe glede na izvor tega izraza je pomembno, da je postal tako priljubljen, da se o smrti nekoga običajno govori z besedami, da je ta in ta umrl.
Če vam je bila ta objava všeč, vam bo morda všeč tudi ta: Putting your hand in the fire - Izvor izraza in pomen.
Viri: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese
Slike: Evalice Souto Photography Blog, Neverjetno, Emana Parapsihologija
