Portugalský jazyk je veľmi bohatý, jeho súčasťou je niekoľko populárnych výrazov, ktoré denne používame. Čo je to však populárny výraz? V skratke ho tvorí jedna z rôznych foriem komunikácie, ktoré sa vytvárajú medzi dvoma alebo viacerými osobami. Okrem toho je známe, že ide o nejaký výraz jednoduchej komunikácie, ktorý sa ľahko šíri ústami ľudí. Napríklad výraz baterTopánky, ktoré používa mnoho ľudí. Nie každý však vie, odkiaľ pochádzajú.

Stručne povedané, zaklopanie čižiem predstavuje jemný spôsob oznámenia niečej smrti. Inými slovami, zaklopať čižmy znamená odísť alebo zomrieť. Preto je bežné, keď niekto zomrie, povedať, že zaklopal čižmy.

Najprv mohol vzniknúť počas invázie Holanďanov do Brazílie, keď černochom klopali topánky a boli náchylní na útoky; na druhej strane mohol vzniknúť aj počas paraguajskej vojny, keď vojakov zasiahli projektily a pri páde sa triasli.topánky.

Čo to znamená klepať topánky?

Ľudový výraz "to kick the bucket" znamená odísť, zomrieť. Okrem toho pozostáva zo spôsobu zmiernenia správy o úmrtí. Na druhej strane je zaujímavé, že tento výraz sa v angličtine nazýva "kick the bucket".

Pôvod a história

Existuje niekoľko teórií, ktoré vysvetľujú pôvod tohto populárneho výrazu. Najskôr mohol vzniknúť počas prvej holandskej invázie do Brazílie v roku 1624. V skratke, černosi neboli zvyknutí na ťažkú výzbroj a oblečenie, ktoré dostali, takže nakoniec zakopli o vlastné topánky, čím sa stali pre Holanďanov mimoriadne ľahkým terčom.čierni hovorili o iných černochoch, ktorí zomreli, že im rozbili topánky.

Na druhej strane, iným vysvetlením pôvodu tohto ľudového výrazu je odkaz na obdobie paraguajskej vojny. Skrátka, keď vojaci dostali zásah a zomreli, veľmi sa triasli, búchali jednou topánkou o druhú a potom padali mŕtvi.

Nech už je pôvod tohto výrazu akýkoľvek, dôležité je, že sa stal takým populárnym, že sa bežne hovorí o niečej smrti, keď sa povie, že ten a ten si dal kopačky.

Ak sa vám tento príspevok páčil, možno sa vám bude páčiť aj tento: Putting your hand in the fire - Origin of the expression and meaning.

Zdroje: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese

Obrázky: Evalice Souto Photography Blog, Incredible, Emana Parapsychology