پرتگالي ٻولي تمام شاهوڪار آهي، جتي ڪيترائي مشهور لفظ حصو آهن، جن کي اسين روزانو استعمال ڪندا آهيون. پر هڪ مشهور اظهار ڇا آهي؟ مختصر ۾، اهو ٻن يا وڌيڪ ماڻهن جي وچ ۾ قائم ڪيل رابطي جي مختلف قسمن مان هڪ آهي. ان کان علاوه، اهو هڪ آسان رابطي جي اصطلاح طور سڃاتو وڃي ٿو، جيڪو ماڻهن جي وات ذريعي آسانيء سان پکڙيل آهي. مثال طور، بوٽن کي مارڻ جو اظهار، جيڪو وڏي پيماني تي ڪيترن ئي ماڻهن طرفان استعمال ڪيو ويندو آهي. تنهن هوندي به، هر ڪنهن کي ان جي اصليت جي خبر ناهي.

مختصر ۾، بالٽ کي مارڻ ڪنهن جي موت جو اعلان ڪرڻ جو هڪ ذيلي طريقو آهي. يعني بالٽ کي مارڻ جو مطلب آهي مري وڃڻ يا مرڻ. تنهن ڪري، اهو عام آهي، جڏهن ڪو مري ويو، اهو چوڻ لاء ته هن بالٽ کي مارايو.

اهڙي طرح، هن اظهار ۾ ڪجهه نظريا آهن جيڪي ان جي اصليت کي بيان ڪن ٿا. اصول ۾، اهو برازيل جي ڊچ حملي دوران پيدا ٿي سگهي ٿو. جتي، ڪارا پنهنجن بوٽن مٿان ٽپي ويا ۽ حملن لاء حساس هئا. ٻئي طرف، اهو به ٿي سگهي ٿو ته پيراگوئي جي جنگ دوران پيدا ٿيو، جڏهن انهن کي پروجيڪٽائل سان ماريو ويو، سپاهي لرزجي ويا ۽ جڏهن اهي ڪري پيا، انهن جي بوٽن کي ڇڪايو.

بوٽن کي مارڻ جو ڇا مطلب آهي؟ ؟

مشهور اصطلاح ڪک ڪِڪ بالٽ جو مطلب آهي گذري وڃڻ، مرڻ. ان کان علاوه، اهو هڪ موت جي خبر کي نرم ڪرڻ ۽ نرم ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي. ٻئي طرف، حيرت انگيز طور تي، انگريزيء ۾ هن اظهار کي سڏيو ويندو آهي "kickthe bucket”.

اصل ۽ تاريخ

ڪجهه نظريا آهن جن جي وضاحت ڪرڻ لاءِ مشهور اظهار جي اصليت کي بيان ڪيو وڃي. اصولي طور تي، اهو 1624 ۾ برازيل تي پهرين ڊچ حملي دوران شروع ٿي سگھي ٿو. خلاصو، ڪارين کي ڳري هٿيارن ۽ لباس جو استعمال نه ڪيو ويو. نتيجي طور، اهي پنهنجن بوٽن تي ٽپڻ ختم ٿي ويا. جلد ئي، اهي ڊچ لاء انتهائي آسان هدف بڻجي ويا. اهڙيءَ طرح، ڪارين ٻين ڪارين ماڻهن جو حوالو ڏنو، جيڪي مري ويا ته هنن بالٽ کي لات مارائي.

ٻئي طرف، هن مشهور اظهار جي اصليت لاءِ هڪ ٻي وضاحت پيراگوئي جنگ جي دور جي حوالي سان آهي. . مختصر ۾، جڏهن سپاهي ماريا ويا ۽ مري ويا، تڏهن هو تمام گهڻو ڌڪ لڳا، هڪ بوٽ ٻئي جي مٿان کڙي، پوءِ مري ويا. وقت بوقت. اهڙيءَ طرح عام ٿي ويو آهي ته ڪنهن جي موت جو حوالو ڏنو وڃي ته فلاڻي ٻڪريءَ کي ڌڪ هنيو.

جيڪڏهن توهان کي هي پوسٽ پسند اچي ته توهان کي به هي پوسٽ پسند اچي سگهي ٿي: پنهنجي هٿ کي باهه تي رکو – اظهار ۽ معنيٰ جو اصل.

ذريعو: مشهور ڊڪشنري، صرف پرتگالي، پوٽوگالي

تصويرون: بلاگ Evalice Souto Photography, Incredible, Emana Parapsychology