पोर्तुगीज भाषा खूप समृद्ध आहे, जिथे अनेक लोकप्रिय अभिव्यक्ती भाग आहेत, ज्या आपण दररोज वापरतो. पण लोकप्रिय अभिव्यक्ती म्हणजे काय? थोडक्यात, यात दोन किंवा अधिक व्यक्तींमध्ये स्थापित केलेल्या संवादाच्या विविध प्रकारांपैकी एक आहे. शिवाय, हे सहज संवादाचा शब्द म्हणून ओळखले जाते, जे लोकांच्या तोंडातून सहजपणे पसरते. उदाहरणार्थ, बूट मारण्यासाठी अभिव्यक्ती, जी बर्याच लोकांद्वारे मोठ्या प्रमाणावर वापरली जाते. तथापि, त्याचे मूळ सर्वांनाच ठाऊक नाही.

थोडक्यात, बादलीला लाथ मारणे हा एखाद्याच्या मृत्यूची घोषणा करण्याचा एक सूक्ष्म मार्ग दर्शवतो. म्हणजे बादलीला लाथ मारणे म्हणजे निघून जाणे किंवा मरणे. म्हणून, एखाद्याचा मृत्यू झाला की, त्याने बादलीला लाथ मारली असे म्हणणे सामान्य आहे.

अशा प्रकारे, या अभिव्यक्तीचे काही सिद्धांत आहेत जे त्याचे मूळ स्पष्ट करतात. तत्त्वतः, ते ब्राझीलवरील डच आक्रमणाच्या वेळी उद्भवले असावे. कोठे, काळे त्यांचे बूट फेकले आणि हल्ले करण्यास संवेदनाक्षम होते. दुसरीकडे, हे पॅराग्वेयन युद्धादरम्यान देखील उद्भवले असावे, जेव्हा त्यांना अस्त्रांनी मारले तेव्हा सैनिक हादरले आणि जेव्हा ते पडले तेव्हा त्यांनी त्यांचे बूट ठोठावले.

बुटांना लाथ मारण्याचा अर्थ काय आहे ?

बाल्टी लाथ मारणे या लोकप्रिय वाक्प्रचाराचा अर्थ मरणे, मरणे असा होतो. याव्यतिरिक्त, त्यात मृत्यूची बातमी मऊ आणि मऊ करण्याचा एक मार्ग आहे. दुसरीकडे, उत्सुकतेने, इंग्रजीमध्ये या अभिव्यक्तीला “किक” म्हणतातबादली”.

उत्पत्ति आणि इतिहास

लोकप्रिय अभिव्यक्तीचे मूळ स्पष्ट करण्यासाठी काही सिद्धांत आहेत. तत्त्वतः, 1624 मध्ये ब्राझीलवरील पहिल्या डच आक्रमणाच्या वेळी त्याची उत्पत्ती झाली असावी. सारांश, कृष्णवर्णीयांना जड शस्त्रे आणि कपड्यांचा वापर केला जात नव्हता. परिणामी, ते त्यांच्या स्वत: च्या बूटांवर ट्रिपिंग झाले. लवकरच, ते डच लोकांसाठी अत्यंत सोपे लक्ष्य बनले. अशाप्रकारे, कृष्णवर्णीयांनी बादलीला लाथ मारली असे सांगून मरण पावलेल्या इतर कृष्णवर्णीयांचा संदर्भ दिला.

दुसरीकडे, या लोकप्रिय अभिव्यक्तीच्या उत्पत्तीचे आणखी एक स्पष्टीकरण पॅराग्वेयन युद्धाच्या काळाचा संदर्भ देते. . थोडक्यात, जेव्हा सैनिक मारले गेले आणि मरण पावले, तेव्हा ते खूप हादरले, एक बूट दुसर्‍यावर ठोठावला, नंतर ते मेले.

असो, या अभिव्यक्तीचा मूळ काहीही असला तरी महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे ती लोकप्रिय झाली. वेळोवेळी. अशा रीतीने की एखाद्याच्या मृत्यूचा उल्लेख असे म्हणणे सामान्य झाले आहे की अशा-त्या-बकेटला लाथ मारली.

तुम्हाला ही पोस्ट आवडली असेल, तर तुम्हाला कदाचित ही पोस्ट आवडेल: आगीवर हात ठेवा – अभिव्यक्ती आणि अर्थाची उत्पत्ती.

स्रोत: लोकप्रिय शब्दकोश, फक्त पोर्तुगीज, पोटुगीज

इमेज: ब्लॉग इव्हॅलिस सौटो फोटोग्राफी, अतुल्य, एमाना पॅरासायकॉलॉजी