اللغة البرتغالية غنية جدًا ، حيث توجد العديد من التعبيرات الشائعة التي نستخدمها يوميًا. لكن ما هو التعبير الشعبي؟ باختصار ، تتكون من أحد أشكال الاتصال المختلفة التي يتم إنشاؤها بين شخصين أو أكثر. علاوة على ذلك ، من المعروف أنه مصطلح للتواصل السهل ، ينتشر بسهولة من خلال أفواه الناس. على سبيل المثال ، تعبير ضرب الأحذية ، والذي يستخدمه كثير من الناس على نطاق واسع. ومع ذلك ، لا يعرف الجميع أصله.

باختصار ، يمثل ركل الجرافة طريقة خفية للإعلان عن وفاة شخص ما. أي أن ركل الدلو يعني الموت أو الموت. لذلك ، من الشائع ، عندما يموت شخص ما ، أن نقول إنه ركل الدلو.

بهذه الطريقة ، هذا التعبير لديه بعض النظريات التي تشرح أصله. من حيث المبدأ ، ربما نشأت أثناء الغزو الهولندي للبرازيل. حيث تعثر السود في أحذيتهم وكانوا عرضة للهجمات. من ناحية أخرى ، ربما تكون قد نشأت أيضًا أثناء حرب باراجواي ، عندما أصيبوا بالمقذوفات ، اهتز الجنود وعندما سقطوا ضربوا أحذيتهم.

ماذا يعني ركل الحذاء. ؟

التعبير الشعبي لركل الجرافة يعني الموت ، الموت. بالإضافة إلى ذلك ، فهو عبارة عن وسيلة لتلطيف وتخفيف أخبار الموت. من ناحية أخرى ، من الغريب أن هذا التعبير باللغة الإنجليزية يسمى "kickالدلو ".

الأصل والتاريخ

هناك بعض النظريات لشرح أصل التعبير الشعبي. من حيث المبدأ ، ربما يكون قد نشأ خلال الغزو الهولندي الأول للبرازيل ، في عام 1624. باختصار ، لم يكن السود معتادًا على الأسلحة الثقيلة والملابس التي حصلوا عليها. نتيجة لذلك ، انتهى بهم الأمر بالتعثر على أحذيتهم الخاصة. سرعان ما أصبحوا أهدافًا سهلة للغاية للهولنديين. وبهذه الطريقة ، أشار السود إلى السود الآخرين الذين ماتوا بالقول إنهم ركلوا الدلو.

من ناحية أخرى ، هناك تفسير آخر لأصل هذا التعبير الشعبي يتكون من الإشارة إلى فترة حرب باراغواي. . باختصار ، عندما أصيب الجنود وماتوا ، اهتزوا كثيرًا ، وطرقوا حذاءًا على الآخر ، ثم سقطوا ميتين. من وقت لآخر. بهذه الطريقة أصبح من الشائع الإشارة إلى وفاة شخص يقول إن فلانًا قد ركل الدلو.

إذا أعجبك هذا المنشور ، فقد يعجبك هذا أيضًا: ضع يدك على النار - أصل التعبير والمعنى.

المصادر: القاموس المشهور ، البرتغالية فقط ، البوتوجية

الصور: Blog Evalice Souto Photography ، Incredible ، Emana Parapsychology