Det portugisiska språket är mycket rikt, där flera populära uttryck ingår, som vi använder dagligen. Men vad är ett populärt uttryck? Kort sagt består det av en av de olika former av kommunikation som upprättas mellan två eller flera individer. Dessutom är det känt att vara någon term för enkel kommunikation, som sprids lätt genom människors munnar. Till exempel uttrycket baterStövlarna, som används flitigt av många människor. Men det är inte alla som vet varifrån de kommer.

Kort sagt är att knacka stövlar ett subtilt sätt att tillkännage någons död. Att knacka stövlar betyder med andra ord att gå bort eller att dö. Därför är det vanligt att man när någon dör säger att han eller hon har knackat stövlar.

Till en början kan det ha uppstått under holländarnas invasion av Brasilien, när de svarta snubblade på sina stövlar och var mottagliga för attacker; å andra sidan kan det också ha uppstått under Paraguay-kriget, när soldater träffades av projektiler och skakade när de föllstövlarna.

Vad innebär det att knacka stövlar?

Det populära uttrycket "to kick the bucket" betyder att gå bort, att dö. Dessutom är det ett sätt att mildra nyheten om ett dödsfall. Å andra sidan är det märkligt att detta uttryck på engelska heter "kick the bucket".

Ursprung och historia

Det finns några teorier som förklarar ursprunget till det populära uttrycket. Först kan det ha uppstått under den första nederländska invasionen av Brasilien 1624. Kort sagt var de svarta inte vana vid de tunga vapen och kläder de fick, så de snubblade över sina egna stövlar, vilket gjorde dem till extremt lätta mål för holländarna. Således blev uttrycketsvarta hänvisade till andra svarta som dog genom att säga att de hade slagit av stövlarna.

En annan förklaring till ursprunget till detta populära uttryck är däremot en hänvisning till kriget i Paraguay. Kort sagt, när soldater blev slagna och dog skakade de mycket, slog ena stöveln mot den andra och föll döda ner efteråt.

Hur som helst, oavsett ursprunget till detta uttryck är det viktiga att det har blivit så populärt att det har blivit vanligt att hänvisa till någons död genom att säga att så och så många har sparkat i hinken.

Om du gillade det här inlägget kanske du också gillar det här: Att lägga handen i elden - Uttryckets ursprung och betydelse.

Källor: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese

Bilder: Evalice Souto Photography Blog, Otroligt, Emana Parapsykologi