Portugal tili juda boy boʻlib, unda biz har kuni ishlatadigan bir nechta mashhur iboralar mavjud. Ammo mashhur ibora nima? Muxtasar qilib aytganda, u ikki yoki undan ortiq shaxslar o'rtasida o'rnatilgan turli xil aloqa shakllaridan iborat. Qolaversa, odamlarning og'ziga osonlik bilan tarqaladigan oson muloqot atamasi ekanligi ma'lum. Misol uchun, ko'pchilik tomonidan keng qo'llaniladigan botinkalarni urish iborasi. Biroq, hamma ham uning kelib chiqishini bilmaydi.

Xulosa qilib aytganda, chelakni tepish kimningdir o'limini e'lon qilishning nozik usulini anglatadi. Ya'ni, chelakni tepish, o'lish yoki o'lish demakdir. Shuning uchun, kimdir vafot etganida, u chelakni tepdi, deb aytish odatiy holdir.

Shu tarzda, bu iboraning kelib chiqishini tushuntiruvchi ba'zi nazariyalar mavjud. Aslida, u Gollandiyaning Braziliyaga bostirib kirishi paytida paydo bo'lishi mumkin edi. Bu erda qora tanlilar etiklari ustidan qoqilib ketishdi va hujumlarga moyil edilar. Boshqa tomondan, u Paragvay urushi paytida ham paydo bo'lgan bo'lishi mumkin, askarlar snaryadlar bilan urilganda, ular silkitardilar va yiqilganlarida, etiklarini taqillatadilar.

Botinkalarni tepish nimani anglatadi?

Ommaviy ibora, paqir tepmoq, o‘tib ketmoq, o‘lmoq degan ma’nolarni anglatadi. Bundan tashqari, u o'lim haqidagi xabarni yumshatish va yumshatish usulidan iborat. Boshqa tomondan, qiziqki, ingliz tilidagi bu ibora "tepki" deb ataladipaqir”.

Kelib chiqishi va tarixi

Ommabop iboraning kelib chiqishini tushuntirish uchun ba'zi nazariyalar mavjud. Asosan, u 1624-yilda Gollandiyaning Braziliyaga bostirib kirishi paytida paydo bo'lgan bo'lishi mumkin. Xulosa qilib aytganda, qora tanlilar og'ir qurollar va kiyim-kechaklarga o'rganmagan. Natijada, ular o'zlarining etiklariga qoqilib ketishdi. Tez orada ular gollandlar uchun juda oson nishonga aylandilar. Shu tariqa qora tanlilar chelak tepganini aytib o‘lgan boshqa qora tanlilarga ishora qildilar.

Boshqa tomondan, bu mashhur iboraning kelib chiqishiga yana bir izoh Paragvay urushi davriga ishoradan iborat. . Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, askarlar urib o'lganlarida, ular ko'p silkinib, bir etikni ikkinchisini taqillatib, keyin o'lib ketishdi.

Har holda, bu iboraning kelib chiqishi qanday bo'lishidan qat'i nazar, muhimi mashhur bo'ldi. vaqti-vaqti bilan shunday qilib, falonchi chelak tepdi, degan odamning o'limiga ishora qilish odatiy holga aylanib qoldi.

Agar sizga bu post yoqqan bo'lsa, sizga bu ham yoqishi mumkin: Qo'lingizni olovga qo'ying - Ifoda va ma'noning kelib chiqishi.

Manbalar: Ommabop lug'at, Faqat Portugal, Potugal

Rasmlar: Blog Evalice Souto Photography, Incredible, Emana Parapsychology