A lingua portuguesa é moi rica, onde forman parte varias expresións populares, que usamos a diario. Pero que é unha expresión popular? En definitiva, consiste nunha das diversas formas de comunicación establecidas entre dous ou máis individuos. Ademais, sábese que é un termo de fácil comunicación, que se espalla facilmente pola boca das persoas. Por exemplo, a expresión bater as botas, que é moi utilizada por moita xente. Porén, non todos coñecen a súa orixe.

En resumo, dar unha patada ao balde representa unha forma sutil de anunciar a morte de alguén. É dicir, dar unha patada ao balde significa falecer ou morrer. Polo tanto, é habitual, cando alguén morre, dicir que deu unha patada ao balde.

Deste xeito, esta expresión ten algunhas teorías que explican a súa orixe. En principio, podería ter a súa orixe durante a invasión holandesa de Brasil. Onde, os negros tropezaban coas botas e eran susceptibles aos ataques. Por outra banda, tamén se puido orixinar durante a Guerra do Paraguaio, cando os soldados foron alcanzados por proxectís, sacudiron e ao caer golpeábanlle as botas.

Que significa patear as botas?

A expresión popular patear o balde significa falecer, morrer. Ademais, consiste nun xeito de suavizar e suavizar a noticia dunha morte. Por outra banda, curiosamente, esta expresión en inglés chámase “kicko cubo”.

Orixe e historia

Hai algunhas teorías para explicar a orixe da expresión popular. En principio, puido orixinarse durante a primeira invasión holandesa do Brasil, en 1624. En resumo, os negros non estaban afeitos ás armas pesadas e á roupa que recibían. Como resultado, acabaron tropezando coas súas propias botas. Pronto, convertéronse en obxectivos extremadamente fáciles para os holandeses. Deste xeito, os negros referíanse a outros negros que morreron dicindo que patearon o cubo.

Por outra banda, outra explicación para a orixe desta expresión popular consiste nunha referencia ao período da Guerra do Paraguaio. . En resumo, cando os soldados eran atropelados e morían, estremecían moito, derrubando unha bota sobre a outra, para despois caer mortos.

En fin, calquera que fose a orixe desta expresión, o importante é que se popularizou. de cando en vez. de tal xeito que se fixo habitual referirse á morte de alguén dicindo que fulano deu unha patada ao balde.

Se che gustou esta publicación, tamén che pode gustar esta: Pon a man no lume – Orixe da expresión e do significado.

Fontes: Diccionario popular, só portugués, potugués

Imaxes: Blog Evalice Souto Photography, Incredible, Emana Parapsychology