Limba portugheză este foarte bogată, din care fac parte mai multe expresii populare, pe care le folosim zilnic. Dar ce este o expresie populară? Pe scurt, ea constă într-una dintre diferitele forme de comunicare care se stabilesc între două sau mai multe persoane. În plus, se știe că este vorba despre un anumit termen de comunicare ușoară, care se răspândește cu ușurință prin gura oamenilor. De exemplu, expresia baterCizmele, care sunt utilizate pe scară largă de mulți oameni. Cu toate acestea, nu toată lumea știe de unde provin.

Pe scurt, a bate cizmele reprezintă un mod subtil de a anunța moartea cuiva. Cu alte cuvinte, a bate cizmele înseamnă a trece sau a muri. De aceea, se obișnuiește ca, atunci când cineva moare, să se spună că a bătut cizmele.

La început, ar fi putut să își aibă originea în timpul invaziei Braziliei de către olandezi, când negrii se împiedicau de cizme și erau predispuși la atacuri; pe de altă parte, ar fi putut să își aibă originea și în timpul războiului din Paraguay, când soldații erau loviți de proiectile și tremurau și cădeau...cizmele.

Ce înseamnă să bați cizme?

Expresia populară "a da cu piciorul la găleată" înseamnă a trece în neființă, a muri. Mai mult decât atât, ea constă într-un mod de a îndulci vestea unui deces. Pe de altă parte, în mod curios, această expresie în limba engleză se numește "kick the bucket".

Origine și istorie

Există câteva teorii pentru a explica originea expresiei populare. În primul rând, este posibil ca ea să fi luat naștere în timpul primei invazii olandeze în Brazilia, în 1624. Pe scurt, negrii nu erau obișnuiți cu armamentul și hainele grele pe care le primeau, așa că au ajuns să se împiedice de propriile cizme, devenind astfel ținte extrem de ușoare pentru olandezi. Astfel, a apărut expresianegrii se refereau la alți negri care au murit spunând că aceștia le-au dat jos cizmele.

Pe de altă parte, o altă explicație a originii acestei expresii populare este o referire la perioada războiului din Paraguay. Pe scurt, când soldații erau loviți și mureau, se scuturau mult, lovind o cizmă de alta, căzând apoi morți.

Oricum, oricare ar fi originea acestei expresii, important este că ea a devenit atât de populară, încât a devenit un lucru obișnuit să ne referim la moartea cuiva spunând că așa și așa a dat cu piciorul în găleată.

Dacă ți-a plăcut această postare, s-ar putea să îți placă și aceasta: A pune mâna în foc - Originea expresiei și semnificația.

Surse: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese

Imagini: Evalice Souto Photography Blog, Incredibil, Emana Parapsihologie