Die portugiesische Sprache ist sehr reichhaltig, und es gibt zahlreiche populäre Ausdrücke, die wir täglich verwenden. Aber was ist ein populärer Ausdruck? Kurz gesagt, es handelt sich um eine der verschiedenen Formen der Kommunikation, die zwischen zwei oder mehreren Personen stattfinden. Darüber hinaus ist es bekannt, dass es sich um einen Begriff der einfachen Kommunikation handelt, der sich leicht durch den Mund der Leute verbreitet. Zum Beispiel der Ausdruck baterDie Stiefel, die von vielen Menschen benutzt werden, aber nicht jeder weiß, woher sie kommen.

Kurz gesagt, das Klopfen der Stiefel ist eine subtile Art und Weise, den Tod einer Person anzukündigen. Mit anderen Worten, mit den Stiefeln klopfen bedeutet, zu sterben oder zu vergehen. Daher ist es üblich, wenn jemand stirbt, zu sagen, dass er oder sie die Stiefel geklopft hat.

Zunächst könnte es während der Invasion Brasiliens durch die Holländer entstanden sein, als die Schwarzen über ihre Stiefel stolperten und anfällig für Angriffe waren; andererseits könnte es auch während des paraguayischen Krieges entstanden sein, als die Soldaten von Geschossen getroffen wurden und zitterten, wenn sie fielendie Stiefel.

Was bedeutet es, Stiefel zu klopfen?

Der volkstümliche Ausdruck "to kick the bucket" (den Löffel abgeben) bedeutet, dass man stirbt. Außerdem ist es eine Art und Weise, die Todesnachricht zu mildern. Auf der anderen Seite heißt dieser Ausdruck im Englischen merkwürdigerweise "kick the bucket".

Herkunft und Geschichte

Es gibt einige Theorien, um den Ursprung des populären Ausdrucks zu erklären. Zunächst einmal könnte er während der ersten niederländischen Invasion in Brasilien im Jahr 1624 entstanden sein. Kurz gesagt waren die Schwarzen nicht an die schwere Bewaffnung und Kleidung gewöhnt, die sie erhielten, so dass sie schließlich über ihre eigenen Stiefel stolperten, was sie zu äußerst leichten Zielen für die Niederländer machte. So entstand derSchwarze bezeichneten andere Schwarze, die starben, mit den Worten, sie hätten die Stiefel abgeschlagen.

Eine andere Erklärung für den Ursprung dieses volkstümlichen Ausdrucks ist eine Anspielung auf die Zeit des Paraguay-Krieges: Wenn Soldaten getroffen wurden und starben, schüttelten sie sich heftig, schlugen mit den Stiefeln aufeinander und fielen dann tot um.

Was auch immer der Ursprung dieses Ausdrucks sein mag, wichtig ist, dass er so populär geworden ist, dass es üblich geworden ist, den Tod von jemandem mit der Aussage zu bezeichnen, dass derjenige ins Gras gebissen hat.

Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, gefällt Ihnen vielleicht auch dieser: Die Hand ins Feuer legen - Ursprung des Ausdrucks und Bedeutung.

Quellen: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese

Bilder: Evalice Souto Fotografie Blog, Unglaublich, Emana Parapsychologie