بالٹی کو لات مارنا - اس مقبول اظہار کی اصل اور معنی
فہرست کا خانہ
پرتگالی زبان بہت امیر ہے، جہاں کئی مشہور تاثرات حصہ ہیں، جنہیں ہم روزانہ استعمال کرتے ہیں۔ لیکن ایک مقبول اظہار کیا ہے؟ مختصراً، یہ دو یا دو سے زیادہ افراد کے درمیان قائم ہونے والی مواصلات کی مختلف شکلوں میں سے ایک پر مشتمل ہے۔ مزید برآں، یہ آسان مواصلات کی اصطلاح کے طور پر جانا جاتا ہے، جو لوگوں کے منہ سے آسانی سے پھیلتا ہے۔ مثال کے طور پر، جوتے کو شکست دینے کا اظہار، جسے بہت سے لوگ بڑے پیمانے پر استعمال کرتے ہیں۔ تاہم، ہر کوئی اس کی اصلیت نہیں جانتا۔
مختصر طور پر، بالٹی کو لات مارنا کسی کی موت کا اعلان کرنے کا ایک لطیف طریقہ ہے۔ یعنی بالٹی کو لات مارنے کا مطلب مر جانا یا مر جانا ہے۔ اس لیے، جب کوئی مر جاتا ہے تو یہ کہنا عام ہے کہ اس نے بالٹی کو لات ماری ہے۔
اس طرح، اس اظہار کے کچھ نظریات ہیں جو اس کی اصل کی وضاحت کرتے ہیں۔ اصولی طور پر، اس کی ابتدا برازیل پر ڈچ حملے کے دوران ہوئی تھی۔ جہاں، سیاہ فاموں نے اپنے جوتے پھاڑے اور حملوں کا شکار ہو گئے۔ دوسری طرف، یہ پیراگوئین جنگ کے دوران بھی شروع ہوا ہو گا، جب وہ پراجیکٹائل سے ٹکراتے تھے، فوجی ہلتے تھے اور جب وہ گرتے تھے، تو انہوں نے اپنے جوتے کھٹکھٹائے تھے۔
جوتے مارنے کا کیا مطلب ہے؟ ?
بالٹی کو لات مارنے کے مقبول لفظ کا مطلب ہے مر جانا، مر جانا۔ اس کے علاوہ، یہ ایک موت کی خبر کو نرم کرنے اور نرم کرنے کا ایک طریقہ پر مشتمل ہے. دوسری طرف، دلچسپ بات یہ ہے کہ انگریزی میں اس اظہار کو "kick" کہا جاتا ہے۔دی بالٹی"۔
مقصد اور تاریخ
مقبول اظہار کی اصل کی وضاحت کے لیے کچھ نظریات موجود ہیں۔ اصولی طور پر، اس کی ابتدا 1624 میں برازیل پر ڈچ کے پہلے حملے کے دوران ہوئی ہو گی۔ خلاصہ یہ کہ سیاہ فام بھاری ہتھیاروں اور لباس کے عادی نہیں تھے جو انہیں ملے تھے۔ نتیجے کے طور پر، وہ اپنے ہی جوتے پر پھنس گئے۔ جلد ہی، وہ ڈچوں کے لیے انتہائی آسان ہدف بن گئے۔ اس طرح، سیاہ فام دوسرے سیاہ فاموں کا حوالہ دیتے ہیں جو یہ کہہ کر مر گئے کہ انہوں نے بالٹی کو لات ماری۔
دوسری طرف، اس مقبول اظہار کی اصل کی ایک اور وضاحت پیراگوئین جنگ کے دور کے حوالے پر مشتمل ہے۔ . مختصر یہ کہ جب سپاہی مارے گئے اور مر گئے تو وہ بہت ہلے، ایک بوٹ دوسرے پر گرا، پھر گر کر مر گئے۔ وقتاً فوقتاً اس طرح کہ کسی کی موت کے حوالے سے یہ کہنا عام ہو گیا کہ فلاں نے بالٹی کو لات ماری۔
بھی دیکھو: کارٹون بلی - خوفناک اور پراسرار بلی کے بارے میں اصل اور تجسساگر آپ کو یہ پوسٹ پسند آئی تو آپ کو یہ بھی پسند ہو سکتا ہے: آگ پر ہاتھ رکھو – اظہار اور معنی کی اصل۔
بھی دیکھو: ویمپائر موجود ہیں! حقیقی زندگی کے ویمپائر کے بارے میں 6 رازذرائع: پاپولر ڈکشنری، صرف پرتگالی، پوٹوگیز
تصاویر: بلاگ ایوالیس سوٹو فوٹوگرافی، ناقابل یقین، ایمنا پیرا سائیکالوجی
