Punching boots - Eredete és jelentése a népszerű kifejezésnek
Tartalomjegyzék
A portugál nyelv nagyon gazdag, amelynek számos népszerű kifejezés a része, amelyeket naponta használunk. De mi is az a népszerű kifejezés? Röviden összefoglalva, a két vagy több személy között kialakított különböző kommunikációs formák valamelyikét jelenti. Ezen kívül ismert, hogy a könnyű kommunikáció valamelyik kifejezése, amely könnyen terjed az emberek száján keresztül. Például a bater kifejezéstA csizmák, amelyeket sokan használnak. Azonban nem mindenki tudja, honnan származnak.
Röviden, a csizma kopogtatása egy finom módja annak, hogy bejelentse valaki halálát. Más szóval, a csizma kopogtatása azt jelenti, hogy elmúlik vagy meghal. Ezért szokás azt mondani, amikor valaki meghal, hogy kopogtatta a csizmát.
Egyrészt a hollandok brazíliai inváziója során keletkezhetett, amikor a feketék megbotlottak a csizmájukban, és támadásoknak voltak kitéve; másrészt a paraguayi háború alatt is keletkezhetett, amikor a katonákat lövedékek találták el, és eleséskor megremegtek.a csizma.
Lásd még: A leghosszabb élő YouTube: megtudhatod, mi az aktuális rekordMit jelent a csizma kopogtatása?
A népszerű "to kick the bucket" kifejezés azt jelenti, hogy elmúlni, meghalni. Továbbá a halálhír enyhítésének egy módját jelenti. Másrészt, érdekes módon, ezt a kifejezést angolul úgy hívják, hogy "kick the bucket".
Lásd még: 12 érdekes és imádnivaló tény a fókákról, amit nem is tudtálEredet és történelem
A népszerű kifejezés eredetét több elmélet is magyarázza. Először is, az 1624-es első holland invázió során keletkezhetett Brazíliában. Röviden, a feketék nem voltak hozzászokva a kapott nehéz fegyverzethez és ruházathoz, így végül saját csizmájukban botladoztak, ami rendkívül könnyű célponttá tette őket a hollandok számára. Így aa feketék más feketékre, akik meghaltak, úgy utaltak, hogy leütötték a csizmát.
Másfelől, egy másik magyarázat e népszerű kifejezés eredetére a paraguayi háború idejére utal. Röviden: amikor a katonákat eltalálták és meghaltak, nagyon rázkódtak, egyik csizmájukat a másikhoz csapkodták, és utána holtan estek össze.
Akárhonnan is származik ez a kifejezés, a lényeg az, hogy annyira népszerűvé vált, hogy általánossá vált, hogy valakinek a halálára úgy utalunk, hogy azt mondjuk, az illető meghalt.
Ha tetszett ez a bejegyzés, akkor talán ez is tetszeni fog: Putting your hand in the fire - A kifejezés eredete és jelentése.
Források: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese
Képek: Evalice Souto Photography Blog, Hihetetlen, Emana Parapszichológia
