Punching zābaki - šī populārā izteiciena izcelsme un nozīme
Satura rādītājs
Portugāļu valoda ir ļoti bagāta, un tās sastāvdaļa ir vairāki populāri izteicieni, kurus mēs lietojam ikdienā. Bet kas ir populārs izteiciens? Īsumā tas sastāv no viena no dažādiem saziņas veidiem, kas tiek izveidoti starp divām vai vairākām personām. Turklāt ir zināms, ka tas ir kāds vieglas saziņas termins, kas viegli izplatās cilvēku mutē. Piemēram, izteiciens bater.Zābaki, kurus plaši izmanto daudzi cilvēki, tomēr ne visi zina, no kurienes tie nāk.
Īsāk sakot, zābaku dauzīšana ir smalks veids, kā paziņot par kāda cilvēka nāvi. Citiem vārdiem sakot, dauzīt zābakus nozīmē aiziet vai nomirt. Tāpēc ir ierasts, kad kāds nomirst, teikt, ka viņš vai viņa ir dauzījis zābakus.
Sākotnēji tas varētu būt radies holandiešu iebrukuma laikā Brazīlijā, kad melnādainie paklupa pār saviem zābakiem un bija uzņēmīgi pret uzbrukumiem; no otras puses, tas varētu būt radies arī Paragvajas kara laikā, kad karavīrus trāpīja šāviņi un viņi pakrītot kratījās.zābaki.
Ko nozīmē klauvēt ar zābakiem?
Populārais izteiciens "to kick the bucket" nozīmē aiziet, nomirt. Turklāt tas ir veids, kā mīkstināt vēsti par nāvi. No otras puses, interesanti, ka angļu valodā šo izteicienu sauc par "kick the bucket".
Izcelsme un vēsture
Pastāv vairākas teorijas, kas izskaidro populārā izteiciena izcelsmi. Pirmkārt, tas varētu būt radies pirmā holandiešu iebrukuma laikā Brazīlijā 1624. gadā. Īsāk sakot, melnādainie nebija pieraduši pie saņemtās smagās bruņutehnikas un apģērba, tāpēc viņi galu galā paklupa uz saviem zābakiem, padarot tos par ļoti viegliem mērķiem holandiešiem.melnādainie runāja par citiem mirušajiem melnādainajiem, sakot, ka viņi bija notriekuši zābakus.
Skatīt arī: 7 drošākie seifi pasaulē, kuriem jūs nekad pat nepietuvosietiesNo otras puses, cits šā populārā izteiciena izcelsmes skaidrojums ir atsauce uz Paragvajas kara periodu. Īsāk sakot, kad karavīri tika notriekti un mira, viņi ļoti kratījās, dauzot vienu zābaku pret otru, pēc tam nokrītot miruši.
Skatīt arī: 31 brazīliešu tautas tēli un to leģendasLai kāda būtu šī izteiciena izcelsme, svarīgi ir tas, ka tas ir kļuvis tik populārs, ka ir ierasts runāt par kāda cilvēka nāvi, sakot, ka tas un tas ir aizgājis mūžībā.
Ja jums patika šis amats, iespējams, jums patiks arī šis: Putting your hand in the fire - Izteiciens un nozīme.
Avoti: Dicionário Popular, Só Português, Potuguese
Attēli: Evalice Souto Fotogrāfija Blog, Incredible, Emana Parapsiholoģija
