Di sala 1992-an de dest pê kir, Aladdin an Aladdin 31emîn fîlma anîmasyonî ya Walt Disney e. Fîlm guhertoyek ji fablê "Aladdîn û çiraya efsûnî" ye ku ji pirtûka "Hezar û Yek Şev" hatiye girtin. lê wek hemû versîyonên Disney, avahîya vegotinê û taybetmendîyên karakteran ji ya orîjînal cuda ne.

Lêkerê sereke Aladdîn e , kurekî ku ji bo ku bijî. , li sûka bajarê Agrabahê tevî meymûnê xwe yê ji hev nayê veqetandin Ebû serî li diziyên biçûk dide. Bi vî awayî Aladîn ji dîwarên mala xwe ya belengaz, her roj çavê xwe li qesra luks a siltan dike û xeyal dike ku rojekê karibe bi şahzadeya bedew Yasemînê re bibîne.

Di vê navberê de, di hundirê dîwarên qesrê de, keça sultan, tevî ku ji aliyê mîrên herî dewlemend ên Rojhilatê ve dihat hezkirin, biryara zewacê neda. Ka em di vê nivîsê de li ser dîrok û meraqên Aladdîn bêtir fêr bibin.

Eslê Çîroka Aladîn

Hezar û Yek Şev berhevoka çîrokên gelêrî ye ku ji Rojhilata Navîn derketine. Koleksiyon bi erebî hatiye berhevkirin, û di nav çîrokên wê de çîroka Aladîn jî heye.

Aladdîn a orîjînal bi awayekî ecêb cuda ye ji guhertoya Disney ku em îro pê dizanin. Ji bo yek, ew li Çînê ye. Wekî din, Aladdin bi diya xwe re li yek ji mezintirîn bajarên welatê rojhilat dijî. Bavê wî yê terzî, bi rastî ji şermê mir, ji ber ku Eladîn fêrî pîşeyekê nebû ûMin tenê xwest ku bi kêzikên kolanan bilîzim.

Cûdahiya di navbera berhemên Disney de ji wir xerîbtir dibe. Di çîroka orîjînal de, Aladdîn du genî li kêleka wî hene - yek ji çirayê, yê din ji zengilê.

Ji ber vê yekê ew bi sê xeraban re rû bi rû dimîne, yek ji wan jî Jasmine tîne bakur. Afrîka; Sultan hewl dide ku Aladdîn bi têra xwe parastî nekiriye serê wî jê bike. Aladdîn zewaca Jasmine ya bi zilamekî din re jî sabote dike û zava direvîne û wî di hucreyek tarî de digire heya ku zewac betal bibe.

Kurteyî

Di versiyonên Disney de, Aladdin feqîr e. Xortekî bi navê Ebû hevalekî wî yê herî baş meymûn heye. Aladîn û Ebû li ser şikefta heyranokê dibihîzin û ji bo ku çirayek ku tê de tê de cenek heye bi dest bixin.

Ew diçin Şikefta Heyran û vê çirayê ku bi rastî jî cenek tê de heye, dibînin. Princess Jasmine keça ciwan a sultan e ku ji jiyana xwe ya yekreng bêzar dibe û li sûkê dimeşe, li wir bi Aladîn re dicive û evîndarê wî dibe.

Di rastiyê de, Aladdîn daxwazên xwe yên Cineyê bikar tîne ku bibe bibe mîr û dilê Yasemîn qezenc bike. Cefer, xerabkarê çîrokê ji Cin dixwaze, da ku ew bibe zilamê herî bi hêz li ser rûyê erdê, û fîlm li ser wî tê çêkirin ku hewl dide ku çiraya efsûnî ya Cin bigire.

Di dawiyê de , Jasmine û Aladdin her û her bi bextewarî dijîn, û Jafardi jiyana koletiyê de asê mane.

Adaptations

Adaptasyona yekem a vê klasîka Disney di sala 1962 de bû û Donald Duck wekî qehreman bû; li şikefta Donald û Aladdîn. Hêmanên ji vê çîrokê û ji Alî Baba û 40 Diz li vir digihêjin hev.

Disney paşê Aladdin di sala 1992 de derxist, li wir hin guhertinên girîng pêk anî. Bo nimûne, xerabkar ne sêhrbazekî asayî ye wek çîroka orîjînal, lê vizerê sultanê bi navê Cefer e, ku ji kesayetekî dîrokî yê rastîn Cefer Ben Yehya îlhama wî hatiye girtin.

Hêtayeke din ya balkêş ev e ku di çîroka orîjînal de navê prensesa Badroulbadour bû, lê Jasmine navekî pir hêsantir bû ku dihat bîrakirin û bilêvkirin.

Em dikarin wê di manga û animeyekê de jî bibînin: Magi: The Labyrinth of Magic , ku Aladdin bi Alî Baba re leheng e. Ev guhertoya balkêş hêmanên çîrokên Şevên Erebî yên cihêreng tevlihev dike, gerdûnek bi tevahî nû û cihêreng diafirîne.

Anîmasyona Disney jî lîstikên îlhamê, opera, pirtûk û mûzîkek navdar a Broadwayê heye . Pêşandana nêzîkê 3 saetan berê bi mîlyonan temaşevan ji çar aliyên cîhanê wergirtiye.

Rastiyên xweş ên derbarê çîroka Aladdin

1. Aladdîn 309 salî ye

Çîroka “Çanda Ecêb ya Aladîn” di hezar û yek şevan de, di sala 1710an de hatiye nasandin , dema wergêrê fransî ew pêşkêşî civînê kiriye.ji çîrokên gelêrî yên Rojhilata Navîn ên Serdema Zêrîn a Îslamê ye.

Li gorî rojnivîskên Galland, wî çîrok ji xwendekarekî sûrî li Helebê bihîstiye, her çend kes guh nedaye peydakirina bêhempa ya Ereban.

2. Ew ne li Rojhilata Navîn bû

Çîroka Aladdîn di guhertoya orîjînal de li bajarekî Çînê hatiye derbaskirin û Aladîn ne sêwî ye, lê kurekî Çînî ye ku bi xwe re jiyaye. dê. Texmîna destpêkek Rojhilata Navîn bi giranî ji navên karakteran ên mîna Princess Badroulbadour tê, ku di erebî de tê maneya "heyva tijî heyvê".

3. Awira Aladdin li ser bingeha Tom Cruise bû

Tevî ku leheng Ereb e jî, anîmator Michael J. Fox wekî raman ji bo xuyabûna wî bikar anîn, lê di demek dirêj de wan nêrîna wî li ser Tom Cruise ava kir.<2 Anîmatorê sereke Glen Keane ji Cruise got: "Ji bo hemî helwest û helwestên wî xwebaweriyek heye." Iago ji karekterek Shakespearean îlhama xwe digire

Papagayê heywanê Cafer di trajediya Bard, Othello de wekî xerabkarê navdar e. Bi kurtî, Iago hevalê xweş yê kesê naskirî ye ku navê wî manîpule dike. evîna wî, Desdemona bikuje.

Anîmasyon bi Gilbert Gottfried deng dide kesê, yê ku piştî redkirina Danny DeVito û Joe Pesci ev pozîsyon girt. Di çalakiya mayînê de Alan Tudyk dengê wî dike.

5. 2000 kes testê kirinji bo rolên sereke

Disney ji bo lîstikvan û stranbêjên ku bi eslê xwe Ereb an Asyayî ne navek gerdûnî danî. bi mebesta ku Aladdîn û Jasmine bilîzin.

Ev çend meh dom kir. hilberîneran zehmet dîtin ku kesên ku dikarin her yekê bikin bibînin, lê di dawiyê de Achraf Koutet, Mena Massoud û George Kosturos di nav 3 fînalîstên Aladdin de bûn. Mesûd û Scott di kastê dawî de bûn û her du jî di fîlmê de çalakiyek epîk a xweş dikin.

6. Fîlm li Brîtanya û Urdunê hatiye kişandin

Dema ku piraniya fîlm li Brîtanyayê li Longcross Studios hatiye kişandin, dîmenên çolê li herêma hişk a Wadi Rum li Urdunê hatine kişandin. Lawrence yê Erebî ji ber fîlmê ku li vê herêmê hatiye kişandin, navdar bû, herwiha ji ber fîlma Star Wars: The Rise of the Skywalker û Denis Villeneuve's Dune (Fîlmê berendamê Oscarê) bû.

7. Dîmenên ji bo Aladdin û Jasmine

Di dawiyê de, anîmasyona Disney dît ku Aladdin û Jasmine kincên eşkere li xwe kirine, lê ji bo fîlima çalakiya zindî, stîlîst Michael Wilkinson hilbijart ku kincên mezintir û biaqiltir hebin.

Ji ber vê yekê, we hez kir ku li ser çîroka Aladdin bêtir zanibin? Welê, her weha bixwînin: 40 Klasîkên Disney: ya çêtirîn ku dê we vegerîne zarokatiyê

Çavkanî: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança