ເປີດຕົວໃນປີ 1992, Aladdin ຫຼື Aladdin ແມ່ນຮູບເງົາອະນິເມຊັນເລື່ອງທີ 31 ຂອງ Walt Disney. ຮູບເງົານີ້ແມ່ນສະບັບຂອງນິທານເລື່ອງ “Aladdin and the magic lamp” ທີ່ເອົາມາຈາກປຶ້ມ “ໜຶ່ງພັນໜຶ່ງຄືນ” , ແຕ່ໃນທຸກສະບັບຂອງ Disney, ໂຄງສ້າງການເລົ່າເລື່ອງ ແລະລັກສະນະຂອງຕົວລະຄອນແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຕົ້ນສະບັບ.

ຕົວລະຄອນຫຼັກແມ່ນ Aladdin , ເດັກຊາຍຜູ້ທີ່, ເພື່ອພະຍາຍາມດໍາລົງຊີວິດ. , ລີສອດກັບການລັກຂະໂມຍເລັກນ້ອຍຢູ່ຕະຫຼາດໃນເມືອງ Agrabah, ພ້ອມກັບລີງ Abu ຂອງລາວທີ່ແຍກອອກບໍ່ໄດ້. ດ້ວຍວິທີນີ້, Aladdin ຈາກຝາເຮືອນທີ່ທຸກຍາກຂອງລາວ, ທຸກໆມື້ລາວສັງເກດເຫັນພະລາຊະວັງທີ່ຫລູຫລາຂອງ sultan ແລະ ຝັນວ່າມື້ຫນຶ່ງລາວຈະສາມາດພົບກັບເຈົ້າຍິງ Jasmine ທີ່ສວຍງາມ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພາຍໃນກຳແພງຂອງພະລາດຊະວັງ, ລູກສາວຂອງ sultan ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈແຕ່ງງານ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ກຽດຈາກເຈົ້ານາຍທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງຕາເວັນອອກ. ມາຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Aladdin ແລະສິ່ງທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນໃນໂພສນີ້.

ຕົ້ນກຳເນີດຂອງເລື່ອງລາວຂອງ Aladdin

A Thousand One Nights ເປັນການລວບລວມນິທານພື້ນເມືອງທີ່ມາຈາກຕາເວັນອອກກາງ. ຄໍເລັກຊັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະກອບເປັນພາສາອາຣັບ, ແລະໃນບັນດາເລື່ອງຂອງມັນແມ່ນເລື່ອງຂອງ Aladdin. ສໍາລັບຫນຶ່ງ, ມັນຖືກກໍານົດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ. ນອກຈາກນັ້ນ, Aladdin ອາໄສຢູ່ກັບແມ່ຂອງລາວຢູ່ໃນເມືອງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດຕາເວັນອອກ. ພໍ່ຂອງລາວ, ຊ່າງຕັດຫຍິບ, ເສຍຊີວິດຢ່າງອັບອາຍເພາະວ່າ Aladdin ບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ການຄ້າແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກຫຼິ້ນກັບພວກນົກຍຸງຕາມຖະໜົນ.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການຜະລິດຂອງ Disney ມີຄວາມແປກປະຫຼາດຂຶ້ນຈາກບ່ອນນັ້ນ. ໃນນິທານເດີມ, Aladdin ມີ genies ສອງຄົນຢູ່ຂ້າງລາວ - ຫນຶ່ງຈາກໂຄມໄຟ, ອີກອັນຫນຶ່ງຈາກວົງແຫວນ.

ດັ່ງນັ້ນລາວປະເຊີນກັບຄົນຮ້າຍສາມຄົນ, ລວມທັງຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ເອົາ Jasmine ໄປທາງທິດເຫນືອ. ຂອງອາຟຣິກາ; Sultan ພະຍາຍາມໃຫ້ Aladdin ຕັດຫົວຍ້ອນບໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງນາງຢ່າງພຽງພໍ. Aladdin ຍັງທຳຮ້າຍການແຕ່ງງານຂອງ Jasmine ກັບຜູ້ຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງໂດຍການລັກພາຕົວເຈົ້າບ່າວ ແລະ ກັກຂັງລາວໄວ້ໃນຫ້ອງມືດຈົນກວ່າການແຕ່ງງານຈະຖືກຍົກເລີກ.

ບົດສະຫຼຸບ

ໃນສະບັບ Disney, Aladdin ແມ່ນຜູ້ທຸກຍາກ ຊາຍຫນຸ່ມມີຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນລິງທີ່ເອີ້ນວ່າ Abu . Aladdin ແລະ Abu ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Cave of Wonders ແລະຖືກສິນບົນເພື່ອເອົາໂຄມໄຟທີ່ຄາດວ່າຈະມີ genie ພາຍໃນ.

ພວກເຂົາເດີນທາງໄປ Cave of Wonders ແລະຊອກຫາໂຄມໄຟນີ້, ເຊິ່ງຕົວຈິງແລ້ວມີ genie ຢູ່ໃນນັ້ນ. Princess Jasmine ແມ່ນລູກສາວນ້ອຍຂອງ sultan ຜູ້ທີ່ເບື່ອຫນ່າຍກັບຊີວິດທີ່ໂດດດ່ຽວຂອງນາງແລະຍ່າງຢູ່ໃນຕະຫຼາດ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ພົບກັບ Aladdin ແລະຕົກຫລຸມຮັກກັບພຣະອົງ.

ທີ່ຈິງແລ້ວ, Aladdin ໃຊ້ຄວາມປາດຖະຫນາ Genie ຂອງລາວທີ່ຈະກາຍເປັນ ກາຍເປັນເຈົ້າຊາຍແລະຊະນະຫົວໃຈຂອງ Jasmine. Jafar, ຄົນຮ້າຍຂອງເລື່ອງຕ້ອງການ Genie ເພື່ອໃຫ້ລາວກາຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະຮູບເງົາແມ່ນກໍານົດໃຫ້ລາວພະຍາຍາມເອົາໂຄມໄຟ magic ຂອງ Genie .

ໃນທີ່ສຸດ , Jasmine ແລະ Aladdin ມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ, ແລະ Jafar ແມ່ນຖືກຕິດຢູ່ໃນຊີວິດການເປັນຂ້າທາດ.

ການປັບຕົວ

ການປັບຕົວທຳອິດຂອງໜັງ Disney ຄລາສສິກນີ້ແມ່ນໃນປີ 1962 ແລະມີ Donald Duck ເປັນຕົວລະຄອນ; ໃນຖ້ໍາ Donald ແລະ Aladdin. ອົງປະກອບຈາກເລື່ອງນີ້ ແລະຈາກ Ali Baba ແລະ The 40 Thieves ມາຮວມກັນຢູ່ບ່ອນນີ້.

ຈາກນັ້ນ Disney ໄດ້ປ່ອຍ Aladdin ໃນປີ 1992, ເຊິ່ງມັນໄດ້ນໍາສະເໜີການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນບາງຢ່າງ. ຕົວຢ່າງ, ຄົນຮ້າຍບໍ່ແມ່ນນັກວິເສດທຳມະດາຄືໃນນິທານເດີມ, ແຕ່ພະລາຊະວັງຂອງ sultan ຊື່ Jafar, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຕົວເລກປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງ, Jafar ben Yahya.

ລາຍລະອຽດທີ່ໜ້າສົນໃຈອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນວ່າ ໃນເລື່ອງຕົ້ນສະບັບເຈົ້າຍິງຖືກເອີ້ນວ່າ Badroulbadour, ແຕ່ Jasmine ເປັນຊື່ທີ່ງ່າຍກວ່າທີ່ຈະຈື່ ແລະອອກສຽງໄດ້.

ພວກເຮົາຍັງສາມາດຊອກຫານາງຢູ່ໃນ manga ແລະ anime: Magi: Labyrinth ຂອງ. Magic , ບ່ອນທີ່ Aladdin ເປັນຕົວລະຄອນພ້ອມກັບ Ali Baba. ສະບັບທີ່ໜ້າສົນໃຈນີ້ປະສົມປະສານອົງປະກອບຂອງເລື່ອງລາວອາຣັບບີນນິທານຕ່າງໆ, ສ້າງຈັກກະວານທີ່ໃໝ່ ແລະແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ.

ອະນິເມຊັນ Disney ຍັງມີ ເກມທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈ, ໂອເປຣາ, ປຶ້ມ ແລະ ດົນຕີບຣອດເວທີ່ມີຊື່ສຽງ . ການສະແດງເປັນເວລາເກືອບ 3 ຊົ່ວໂມງໄດ້ຮັບຜູ້ຊົມຫຼາຍລ້ານຄົນຈາກທົ່ວໂລກແລ້ວ.

ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມ່ວນກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງອາລາດິນ

1. ອາລາດິນມີອາຍຸ 309 ປີ

ນິທານເລື່ອງ “ໂຄມໄຟມະຫັດສະຈັນຂອງອາລາດິນ” ໄດ້ຖືກນຳສະເໜີໃນໜຶ່ງພັນໜຶ່ງຄືນ, ໃນປີ 1710 , ໃນຂະນະທີ່ນັກແປພາສາຝຣັ່ງໄດ້ສົ່ງມັນໃຫ້ກອງປະຊຸມ.ຈາກນິທານພື້ນເມືອງຕາເວັນອອກກາງຂອງຍຸກ Golden Age ຂອງອິດສະລາມ.

ຕາມບັນທຶກຂອງ Galland, ລາວໄດ້ຍິນເລື່ອງລາວຈາກນັກຮຽນຊາວຊີເຣຍໃນເມືອງ Aleppo, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນການສະຫນອງຂອງແຂກອາຫລັບທີ່ເປັນເອກະລັກ.

2. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງ

ເລື່ອງຂອງ Aladdin ໃນສະບັບຕົ້ນສະບັບໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງຈີນ , ແລະ Aladdin ບໍ່ແມ່ນເດັກກໍາພ້າ, ແຕ່ເປັນເດັກຊາຍຊາວຈີນທີ່ອາໄສຢູ່ກັບລາວ. ແມ່. ການສົມມຸດຕິຖານຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຕາເວັນອອກກາງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກຊື່ຕົວລະຄອນເຊັ່ນ Princess Badroulbadour, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເດືອນເຕັມຂອງດວງຈັນ" ໃນພາສາອາຫລັບ.

3. ຮູບຊົງຂອງ Aladdin ແມ່ນອີງໃສ່ Tom Cruise

ເຖິງວ່າຕົວລະຄອນຕົວລະຄອນເປັນຊາວອາຣັບ, ແຕ່ນັກ Animators ໄດ້ໃຊ້ Michael J. Fox ຕາມທີ່ຄິດໃນຮູບຊົງຂອງລາວ, ແຕ່ໃນໄລຍະຍາວ ພວກເຂົາອີງໃສ່ຮູບຊົງຂອງ Tom Cruise. "ມີການຮັບປະກັນຕົນເອງຕໍ່ທຸກທັດສະນະຄະຕິ ແລະທ່າທາງຂອງລາວ," Glen Keane of Cruise ກ່າວ.

4. Iago ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຕົວລະຄອນ Shakespearean

ນົກກະຈອກສັດລ້ຽງຂອງ Jafar ມີຊື່ສຽງເປັນຕົວຮ້າຍໃນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Bard, Othello. ໃນສັ້ນ, Iago ແມ່ນເພື່ອນທີ່ເຢັນຂອງບຸກຄົນທີ່ລະບຸຕົວຕົນທີ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລາວເປັນ. ຂ້າຄວາມຮັກຂອງລາວ, Desdemona.

ອະນິເມຊັນໄດ້ Gilbert Gottfried ໃຫ້ສຽງຄົນນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ຮັບຕໍາແໜ່ງຫຼັງຈາກ Danny DeVito ແລະ Joe Pesci ປະຕິເສດ. Alan Tudyk ໃຫ້ສຽງລາວໃນການສະແດງການພັກເຊົາ.

5. 2,000 ຄົນເຂົ້າສອບເສັງສຳລັບບົດບາດນຳ

Disney ວາງຕຳແໜ່ງນັກສະແດງ ແລະ ນັກຮ້ອງຊາວອາຣັບ ຫຼື ຊາວອາຊີ ໂດຍຕັ້ງໃຈສະແດງລະຄອນ Aladdin and Jasmine.

ໄລຍະນີ້ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ. ຜູ້ຜະລິດພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຄົນທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ Achraf Koutet, Mena Massoud ແລະ George Kosturos ແມ່ນຫນຶ່ງໃນ 3 ສຸດທ້າຍສໍາລັບ Aladdin. Massoud ແລະ Scott ຢູ່ໃນວົງການນັກສະແດງສຸດທ້າຍ ແລະທັງສອງເຮັດກິດຈະກຳທີ່ງົດງາມໃນຮູບເງົາ.

6. ຮູບເງົາໄດ້ຖືກຖ່າຍຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດແລະຈໍແດນ

ໃນຂະນະທີ່ຮູບເງົາສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຖ່າຍຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດຢູ່ທີ່ Longcross Studios, ສາກທະເລຊາຍໄດ້ຖືກຍິງຢູ່ໃນເຂດແຫ້ງແລ້ງຂອງ Wadi Rum ໃນຈໍແດນ. Lawrence of Arabia ກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຍ້ອນຮູບເງົາທີ່ຖ່າຍຢູ່ໃນພາກພື້ນນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັບ Star Wars: The Rise of the Skywalker ແລະ Denis Villeneuve's Dune (ຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar).

7. Visuals ສໍາລັບ Aladdin and Jasmine

ໃນທີ່ສຸດ, ນິເມຊັນຂອງ Disney ໄດ້ເຫັນ Aladdin ແລະ Jasmine ນຸ່ງເສື້ອທີ່ເປີດເຜີຍ, ແຕ່ສໍາລັບຮູບເງົາທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, stylist Michael Wilkinson ເລືອກເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າແລະສຸຂຸມກວ່າ.

ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຢາກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງ Aladdin ບໍ? ດີ, ຍັງອ່ານ: 40 Disney Classics: ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະພາເຈົ້າກັບຄືນສູ່ໄວເດັກ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança