Выпушчаны ў 1992 годзе Аладзін або Аладзін — 31-ы анімацыйны фільм Уолта Дыснея. Фільм з'яўляецца версіяй байкі «Аладзін і чароўная лямпа» з кнігі «Тысяча і адна ноч». але, як і ва ўсіх версіях Disney, структура апавядання і характарыстыкі персанажаў адрозніваюцца ад арыгінала.

Галоўны герой — Аладзін , хлопчык, які, каб паспрабаваць выжыць , звяртаецца да дробных крадзяжоў на рынку ў горадзе Аграба разам са сваёй неразлучнай малпай Абу. Такім чынам, Аладзін са сцен свайго беднага дома кожны дзень назірае за раскошным палацам султана і марыць, што аднойчы ён зможа сустрэць прыгожую прынцэсу Жасмін.

Між тым, у сценахпалаца,дачкасултана так і не рашалася на шлюб,нягледзячи назаляцаннінайбагацейшихпринцаўУсходу. Давайце даведаемся больш пра гісторыю і цікавосткі Аладзіна ў гэтай публікацыі.

Паходжанне гісторыі Аладзіна

Тысяча і адна ноч - гэта зборнік народных казак Блізкага Ўсходу. Калекцыя была сабрана на арабскай мове, і сярод яе ёсць апавяданні пра Аладзіна.

Арыгінальны Аладзін дзіўна адрозніваецца ад версіі Дыснея , якую мы ведаем сёння. Па-першае, гэта адбываецца ў Кітаі. Акрамя таго, Аладзін жыве са сваёй маці ў адным з найбуйнейшых гарадоў усходняй краіны. Яго бацька, кравец, літаральна памёр ад сораму, бо Аладзін не навучыўся рамяствуЯ проста хацеў пагуляць з вулічнымі вожыкамі.

Ад гэтага адрозненні паміж пастаноўкамі Дыснея становяцца яшчэ больш дзіўнымі. У арыгінальнай казцы Аладзін мае двух джынаў - аднаго з лямпы, другога з пярсцёнка.

Такім чынам, ён сутыкаецца з трыма злыднямі, у тым ліку з адным, які вязе Язмін на поўнач Афрыкі; Султан спрабуе абезгалоўліць Аладзіна за тое, што ён не абараняе яе належным чынам. Аладзін таксама сабатуе шлюб Язмін з іншым мужчынам, выкраўшы жаніха і зачыніўшы яго ў цёмнай камеры, пакуль шлюб не будзе скасаваны.

Кароткі змест

У версіях Дыснея Аладзін - бедны У маладога чалавека ёсць лепшы сябар, малпа па імі Абу . Аладзін і Абу даведаліся пра пячору цудаў і былі падкуплены, каб атрымаць лямпу, у якой нібыта знаходзіцца джын.

Яны адпраўляюцца ў пячору цудаў і знаходзяць гэтую лямпу, у якой сапраўды ёсць джын. Прынцэса Язмін - маладая дачка султана, якая стамляецца ад свайго аднастайнага жыцця і ходзіць па рынку, дзе сустракае Аладзіна і ўлюбляецца ў яго.

Па сутнасці, Аладзін выкарыстоўвае сваё жаданне стаць джынам станьце прынцам і заваюйце сэрца Жасмін. Джафар, злыдзень у гэтай гісторыі, хоча Джына, каб ён мог стаць самым магутным чалавекам на Зямлі, і ў фільме ён спрабуе атрымаць чароўную лямпу Джына.

У рэшце рэшт , Язмін і Аладзін жывуць доўга і шчасліва, а Джафарапынуўшыся ў пастцы прыгоннага жыцця.

Адаптацыі

Першая экранізацыя гэтай класікі Дыснея адбылася ў 1962 г. і галоўным героем быў Дональд Дак; у пячоры Дональда і Аладзіна. Элементы з гэтай гісторыі і з Алі-Бабы і 40 разбойнікаў сыходзяцца тут.

У 1992 годзе Дысней выпусціў «Аладзіна», дзе ён унёс некаторыя істотныя змены. Напрыклад, злыдзень - не звычайны вядзьмак, як у арыгінальнай казцы, а візір султана па імені Джафар, якога натхняе рэальная гістарычная асоба Джафар бен Ях'я.

Яшчэ адна цікавая дэталь: у арыгінальнай гісторыі прынцэсу звалі Бадрулбадур, але Жасмін было значна лягчэй запомніць і вымавіць імя.

Мы таксама можам знайсці яе ў манзе і анімэ: Magi: The Labyrinth of Magic , дзе Аладзін з'яўляецца галоўным героем разам з Алі-Бабай. У гэтай цікавай версіі змешаны элементы розных гісторый Arabian Nights, ствараючы цалкам новы і іншы сусвет.

Анімацыя Дыснею таксама натхніла гульні, оперу, кнігі і знакаміты брадвейскі мюзікл . Амаль 3-гадзіннае шоу ўжо сабрала мільёны гледачоў з усяго свету.

Вясёлыя факты пра гісторыю Аладзіна

1. Аладзіну 309 гадоў

Казка «Цудоўная лямпа Аладзіна» была ўведзена ў Тысячы і адной ночы ў 1710 г. , у той час як французскі перакладчык даставіў яе на сустрэчуз блізкаўсходніх народных казак ісламскага залатога веку.

Згодна з дзённікаў Галланда, ён пачуў гэтую гісторыю ад сірыйскага вучня ў Алепа, хаця ніхто не заўважыў унікальнай арабскай падачы для яе.

2. Дзеянне адбывалася не на Блізкім Усходзе

Гісторыя пра Аладзіна ў арыгінальнай версіі адбывалася ў кітайскім горадзе , і Аладзін не сірата, а кітайскі хлопчык, які жыў са сваімі маці. Здагадка аб блізкаўсходнім пачатку паходзіць галоўным чынам з такіх імёнаў персанажаў, як прынцэса Бадрулбадур, што на арабскай мове азначае «поўня з поўняў».

3. Вобраз Аладзіна быў заснаваны на Томе Крузе

Хоць галоўны герой з'яўляецца арабам, аніматары выкарыстоўвалі Майкла Дж. Фокса ў якасці яго знешняга выгляду, але ў канчатковым рахунку яны заснавалі яго выгляд на Томе Крузе. «Ва ўсіх яго пазіцыях і позах прысутнічае ўпэўненасць у сабе», — сказаў вядучы аніматар Глен Кін з Круза.

4. Яго натхніў персанаж Шэкспіра

Хатні папугай Джафара вядомы як злыдзень у трагедыі Барда "Атэла". Карацей кажучы, Яго - круты сябар ідэнтыфікаванага чалавека, які назваў яго, маніпулюе забіць яго каханне, Дэздэмону.

У анімацыі Гілберт Готфрыд агучвае чалавека, які заняў пасаду пасля таго, як Дэні ДэВіта і Джо Пешы адмовіліся. Алан Тудык агучвае яго ў дзеянні знаходжання.

5. Тэст праходзілі 2 тысячы чалавекна галоўныя ролі

Дысней прызначыў глабальны кастынг для акцёраў і спевакоў арабскага або азіяцкага паходжання з намерам сыграць Аладзіна і Жасмін.

Гэта доўжылася некалькі месяцаў прадзюсарам было цяжка знайсці людзей, якія маглі б зрабіць кожны з іх, але ў канчатковым выніку Ахраф Кутэ, Мена Масуд і Джордж Костурас былі сярод 3 фіналістаў для Аладзіна. Масуд і Скот былі ў апошнім акцёрскім складзе, і абодва выконваюць даволі эпічную дзейнасць у фільме.

6. Фільм здымаўся ў Вялікабрытаніі і Іарданіі

Хоць большую частку фільма здымалі ў Вялікабрытаніі на студыі Longcross Studios, сцэны пустыні здымалі ў засушлівым рэгіёне Вадзі Рам у Іарданіі. Лоўрэнс Аравійскі стаў вядомы дзякуючы фільму, знятаму ў гэтым рэгіёне, а таксама «Зорным войнам: Паўстанне Скайуокера» і «Дзюне» Дэні Вільнёва (фільм, намінаваны на «Оскар»).

7. Візуальныя матэрыялы для Аладзіна і Жасмін

Нарэшце, у анімацыйным фільме Дыснея Аладзін і Жасмін былі апранутыя ў адкрытае адзенне, але для жывога баевіка стыліст Майкл Уілкінсан абраў больш буйную і стрыманую вопратку.

Такім чынам, вам спадабалася даведацца больш пра гісторыю Аладзіна? Чытайце таксама: 40 класічных твораў Дыснею: лепшае, што верне вас у дзяцінства

Крыніцы: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança