1992 میں شروع کی گئی، Aladdin or Aladdin والٹ ڈزنی کی 31 ویں اینیمیٹڈ فلم ہے۔ یہ فلم افسانہ "Aladdin and the magic lamp" کا ایک ورژن ہے جو کتاب "One Thousand and One Nights" سے لی گئی ہے۔ لیکن جیسا کہ ڈزنی کے تمام ورژنز میں، داستان کی ساخت اور کرداروں کی خصوصیات اصل سے مختلف ہیں۔

مرکزی کردار علاء الدین ہے ، ایک لڑکا جو زندگی گزارنے کی کوشش کرتا ہے۔ ، اپنے لازم و ملزوم بندر ابو کے ساتھ، اگربہ شہر کے بازار میں چھوٹی موٹی چوریوں کا سہارا لیتا ہے۔ اس طرح علاءالدین اپنے غریب گھر کی دیواروں سے ہر روز سلطان کے عالیشان محل کا مشاہدہ کرتا ہے اور خواب دیکھتا ہے کہ ایک دن وہ خوبصورت شہزادی جیسمین سے مل سکے گا۔

<0 دریں اثنا، محل کی دیواروں کے اندر، سلطان کی بیٹی نے مشرق کے امیر ترین شہزادوں کی طرف سے دیے جانے کے باوجود شادی کا فیصلہ نہیں کیا۔ اس پوسٹ میں علاء کی تاریخ اور تجسس کے بارے میں مزید جانیں> مجموعہ عربی میں جمع کیا گیا تھا، اور اس کی کہانیوں میں علاء کی کہانی بھی شامل ہے۔

اصل علاء حیرت انگیز طور پر ڈزنی ورژن سے مختلف ہے جسے ہم آج جانتے ہیں۔ ایک تو یہ چین میں سیٹ ہے۔ مزید برآں، علاء الدین مشرقی ملک کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک میں اپنی ماں کے ساتھ رہتا ہے۔ اس کا باپ، ایک درزی، شرم سے مر گیا کیونکہ علاء نے تجارت نہیں سیکھی تھی۔میں صرف اسٹریٹ urchins کے ساتھ کھیلنا چاہتا تھا۔

Disney پروڈکشنز کے درمیان فرق وہاں سے مزید عجیب ہو جاتا ہے۔ 1 افریقہ کے؛ سلطان علاء الدین کی مناسب حفاظت نہ کرنے پر اس کا سر قلم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ علاء نے دولہا کو اغوا کر کے اور اسے ایک تاریک کوٹھری میں بند کر کے کسی دوسرے آدمی کے ساتھ شادی کو بھی سبوتاژ کر دیا۔

خلاصہ

ڈزنی ورژن میں، علاد ایک غریب ہے۔ نوجوان کا ایک بہترین دوست ہے جو ایک بندر ہے جسے ابو کہتے ہیں۔ علاء اور ابو نے غار عجائبات کے بارے میں سنا اور انہیں ایک چراغ حاصل کرنے کے لیے رشوت دی جاتی ہے جس کے اندر ایک جن کا تصور ہوتا ہے۔

وہ عجائبات کے غار میں جاتے ہیں اور اس چراغ کو تلاش کرتے ہیں، جس میں درحقیقت ایک جن ہے۔ شہزادی جیسمین سلطان کی جوان بیٹی ہے جو اپنی نیرس زندگی سے تنگ آکر بازار میں چلتی ہے، جہاں وہ علاء سے ملتی ہے اور اس سے پیار کرتی ہے۔

دراصل، علاء الدین اپنی جینی خواہشات کا استعمال کرتا ہے شہزادہ بنیں اور جیسمین کا دل جیت لیں۔ جعفر، کہانی کا ولن جنی چاہتا ہے تاکہ وہ زمین کا سب سے طاقتور آدمی بن سکے، اور فلم اس کے لیے جینی کا جادوئی چراغ حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔

بھی دیکھو: 7 مہلک گناہ: وہ کیا ہیں، کیا ہیں، معنی اور اصل

بالآخر ، جیسمین اور علاءالدین ہمیشہ خوشی سے رہتے ہیں، اور جعفرغلامی کی زندگی میں پھنسا ہوا ہے۔

موافقتیں

اس ڈزنی کلاسک کی پہلی موافقت 1962 میں ہوئی تھی اور اس میں مرکزی کردار ڈونلڈ بتھ تھا۔ ڈونلڈ اور علاء کے غار میں۔ اس کہانی اور علی بابا اور 40 چوروں کے عناصر یہاں اکٹھے ہوتے ہیں۔

اس کے بعد ڈزنی نے علاء الدین کو 1992 میں ریلیز کیا، جہاں اس نے کچھ اہم تبدیلیاں متعارف کروائیں۔ مثال کے طور پر، ولن اصل کہانی کی طرح کوئی عام جادوگر نہیں ہے، بلکہ سلطان کا وزیر جعفر نامی ہے، جو ایک حقیقی تاریخی شخصیت جعفر بن یحییٰ سے متاثر ہے۔

ایک اور دلچسپ تفصیل یہ ہے کہ اصل کہانی میں شہزادی کو بدرالبدور کہا جاتا تھا، لیکن جیسمین یاد رکھنے اور تلفظ کرنے میں بہت آسان نام تھا۔

ہم اسے مانگا اور اینیمی میں بھی تلاش کر سکتے ہیں: Magi: The Labyrinth of جادو ، جہاں علاء بابا کے ساتھ مرکزی کردار ہے۔ یہ دلچسپ ورژن عربی نائٹس کی مختلف کہانیوں کے عناصر کو ملاتا ہے، جو ایک بالکل نئی اور مختلف کائنات بناتا ہے۔

Disney اینیمیشن میں متاثر کن گیمز، اوپیرا، کتابیں اور ایک مشہور براڈوے میوزیکل بھی ہیں ۔ تقریباً 3 گھنٹے کے شو کو پہلے ہی دنیا بھر سے لاکھوں شائقین موصول ہو چکے ہیں۔

علاؤ الدین کی کہانی کے بارے میں دلچسپ حقائق

1۔ علاء الدین کی عمر 309 سال ہے

"علامہ کے حیرت انگیز چراغ" کی کہانی کو 1710 میں ایک ہزار اور ایک راتوں میں پیش کیا گیا تھا، جب کہ فرانسیسی مترجم نے اسے اجلاس میں پہنچایا۔اسلامی سنہری دور کی مشرق وسطیٰ کی لوک کہانیوں سے۔

گیلینڈ کی ڈائریوں کے مطابق، اس نے یہ کہانی حلب میں ایک شامی شاگرد سے سنی، حالانکہ کسی نے بھی اس کے لیے منفرد عرب سپلائی کو نوٹ نہیں کیا۔

2. یہ مشرق وسطیٰ میں ترتیب نہیں دیا گیا تھا

اصل ورژن میں علاء کی کہانی چین کے ایک شہر میں ترتیب دی گئی تھی ، اور علاء الدین یتیم نہیں بلکہ ایک چینی لڑکا ہے جو اس کے ساتھ رہتا تھا۔ ماں مشرق وسطیٰ کے آغاز کا مفروضہ بنیادی طور پر شہزادی بدرالبدور جیسے کرداروں کے ناموں سے آتا ہے، جس کا مطلب عربی میں "پورے چاند کا پورا چاند" ہے۔

3۔ علاء کی شکل ٹام کروز پر مبنی تھی

اگرچہ مرکزی کردار عرب ہے، لیکن اینیمیٹروں نے مائیکل جے فاکس کو اس کی ظاہری شکل کے لیے استعمال کیا، لیکن طویل عرصے میں انہوں نے اس کی شکل ٹام کروز پر رکھی۔ کروز کے لیڈ اینیمیٹر گلین کین نے کہا، "اس کے تمام رویوں اور پوز کے لیے ایک خود اعتمادی ہے۔"

بھی دیکھو: انسانی گوشت کا ذائقہ کیسا ہوتا ہے؟ - دنیا کے راز

4۔ آئیاگو شیکسپیئر کے ایک کردار سے متاثر ہے

جعفر کا پالتو طوطا بارڈ کے سانحہ اوتھیلو میں ولن کے طور پر مشہور ہے۔ مختصر یہ کہ آئیاگو اس شناخت شدہ شخص کا ٹھنڈا دوست ہے جس نے اس کا نام لیا ہے اپنے پیار کو مار ڈالو، ڈیسڈیمونا۔

اینیمیشن میں گلبرٹ گوٹ فرائیڈ نے اس شخص کو آواز دی ہے، جس نے ڈینی ڈیویٹو اور جو پیسکی کے انکار کے بعد پوزیشن حاصل کی۔ ایلن ٹوڈک نے اسے اسٹے ایکشن میں آواز دی۔

5۔ 2000 افراد نے ٹیسٹ دیا۔مرکزی کرداروں کے لیے

Disney نے علاء اور جیسمین کا کردار ادا کرنے کے ارادے سے عرب یا ایشیائی نژاد اداکاروں اور گلوکاروں کے لیے ایک عالمی کاسٹنگ نام رکھا۔

یہ مہینوں تک جاری رہا۔ پروڈیوسروں کو ایسے لوگوں کو تلاش کرنا مشکل تھا جو ہر ایک کر سکتے تھے، لیکن بالآخر اچراف کوٹ، مینا مسعود اور جارج کوسٹوروس علاء الدین کے 3 فائنلسٹوں میں شامل تھے۔ مسعود اور سکاٹ فائنل کاسٹ میں تھے اور دونوں ہی فلم میں ایک خوبصورت مہاکاوی سرگرمی کرتے ہیں۔

6۔ فلم کی شوٹنگ یوکے اور اردن میں کی گئی تھی

جبکہ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ یوکے میں لانگ کراس اسٹوڈیوز میں کی گئی تھی، صحرائی مناظر اردن میں واڈی رم کے بنجر علاقے میں شوٹ کیے گئے تھے۔ لارنس آف عربیہ اس خطے میں فلمائی گئی فلم کے ساتھ ساتھ سٹار وارز: دی رائز آف دی اسکائی واکر اور ڈینس ویلینیو کی ڈیون (آسکر نامزد فلم) کی وجہ سے مشہور ہوئے۔

7۔ علاء اور جیسمین کے ویزوئلز

آخر میں، ڈزنی کی اینیمیشن نے علاء اور جیسمین کو ظاہری لباس پہنے ہوئے دیکھا، لیکن لائیو ایکشن فلم کے لیے، اسٹائلسٹ مائیکل ولکنسن نے بڑے اور زیادہ سمجھدار کپڑے پہننے کا انتخاب کیا۔

تو، کیا آپ علاء الدین کی کہانی کے بارے میں مزید جاننا پسند کرتے ہیں؟ ٹھیک ہے، یہ بھی پڑھیں: 40 ڈزنی کلاسیکی: بہترین جو آپ کو بچپن میں لے جائے گی

ذرائع: یونیورسو ڈاس لیوروس، نیشنل جیوگرافک، موویمنٹو پرو-کرینکا