1992年に発売された、 アラジン」または「アラジン」は、ウォルト・ディズニーの31作目のアニメーション映画である。 千夜一夜物語』から引用した寓話「アラジンと魔法のランプ」を映画化したものだが、他のディズニー版と同様、物語の構成や登場人物の特徴はオリジナルとは異なっている。

主役はアラジン このように、アラジンは貧しい家の壁から、毎日、スルタンの豪華な宮殿を眺めながら は、いつか美しいジャスミン姫に会える日を夢見ている。

一方、宮殿の壁の中では、スルタンの娘が東洋の富豪の王子たちに言い寄られながらも、結婚を決意しませんでした。 この記事では、アラジンの物語とトリビアについて詳しく学びましょう。

アラジンの物語の由来

千夜一夜物語」は、中近東で生まれた民話集です。 このコレクションはアラビア語で組み立てられ、その中にはアラジンの物語も含まれています。

O オリジナルのアラジンは、ディズニー版とは驚くほど違う 中国を舞台にした作品ですが、アラジンは母親と一緒に東洋の大都市の一角で暮らしており、仕立て屋である父親は、アラジンが商売を学ばず、ストリートチルドレンと遊ぶことしか考えなかったため、文字通り恥じて死んでしまいました。

ディズニー作品の違いは、そこからおかしくなっていくんです。 原作では、アラジンはランプと指輪の2つの精霊を従えている。

さらに、ジャスミンの結婚を妨害するため、新郎を誘拐し、結婚が破棄されるまで暗い牢屋に閉じ込める。

概要

ディズニーバージョンで、 アラジンは貧しい青年で、親友はアブと呼ばれる猿です。 アラジンとアブが不思議の洞窟の話を聞き、賄賂で精霊が宿るというランプを手に入れる。

ジャスミン姫はスルタンの娘で、単調な生活に嫌気がさし、市場を散歩していたところ、アラジンと出会い、恋に落ちる。

確かに、 アラジンはジーニーの願いを利用して王子となり、ジャスミンのハートを射止める。 物語の悪役であるジャファーは、自分が地上最強の男になるためにジーニーを求め、ジーニーの魔法のランプを手に入れようとするところから映画は展開する。

最終的に ジャスミンとアラジンは幸せに暮らし、ジャファーは隷属的な生活に追い込まれる。

アダプテーション

このディズニーの名作を初めて映画化したのは、1962年 この物語とアリババと40人の盗賊の要素は、ここに集約されている。

その後、ディズニーは1992年に『アラジン』を公開しました、 例えば、悪役は原作のような一般的な魔術師ではなく、スルタンの宰相であるジャファールという人物で、歴史上の実在の人物であるジャファール・ベン・ヤヒヤをイメージしています。

もうひとつ興味深いのは、その詳細です。 原作では王女はバドルバドゥールという名前でした、 でも、ジャスミンはずっと覚えやすく、発音しやすい名前でした。

漫画やアニメにも登場します：マギ 魔導の迷宮 千夜一夜物語のさまざまな要素をミックスし、まったく新しい異世界を作り上げた興味深いバージョンです。

ディズニーアニメも をイメージしたゲームです、 オペラ、書籍、有名なブロードウェイミュージカル 約3時間のショーには、すでに世界中から数百万人の観客が集まっています。

アラジンの物語にまつわるキュリオス

1.アラジンは309歳

アラジンの不思議なランプ」の物語 は、1710年の『千夜一夜物語』で紹介されました。 を、フランス人の翻訳家がイスラム黄金時代の中東の民話を集めた会合に届けてくれた。

ギャランドの日記によると、アレッポのシリアの学生からこの話を聞いたというが、そのためにアラビア語特有の補給を指摘する者はいなかった。

2.中東を舞台にしていない

オリジナル版のアラジンの物語は、中国の都市を舞台にしている アラビア語で「満月の満月」を意味するバドルバドゥール姫など、主に登場人物の名前から、中東の始まりが想定されます。

3.アラジンのルックスはトム・クルーズがベースになっている

主人公はアラビア人ですが、アニメーターは彼の外見にマイケル・J・フォックスを思想として使いましたが、長い目で見れば トム・クルーズを参考にしたそうです。 リードアニメーターのグレン・キーンは、クルーズについて「すべての態度やポーズに自信がある」と語っています。

4.イアーゴはシェイクスピアの登場人物にインスパイアされている

ジャファーのペットのオウムは、バルドの悲劇『オセロ』の悪役として有名です。 つまり、イアーゴーは、自分の愛人であるデスデモーナを殺すように操る、特定された人物の法的な友人である。

アニメではギルバート・ゴットフリードが声を担当し、ダニー・デヴィートとジョー・ペシが断った後にその座に就いた。 ステイ・アクションではアラン・テュディックが声を担当する。

5.主役のオーディションは2,000人。

ディズニーは、アラブやアジアのバックグラウンドを持つ俳優や歌手のグローバルキャスティング名を位置づけています アラジンとジャスミンを演じるつもりで。

しかし、最終的には、Achraf Koutet、Mena Massoud、George Kosturosの3人がAladdinの最終候補者となりました。 MassoudとScottは、最終的にキャストとなり、映画の中でかなり壮絶な活躍をします。

6.撮影はイギリスとヨルダンで行われました。

本作の大半はイギリスのロングクロス・スタジオで撮影されましたが、 砂漠のシーンは、ヨルダンのワディラムという乾燥地帯で撮影されました。 アラビアのロレンス』が有名になったのは、この地で撮影された映画のためであり、『スター・ウォーズ／聖戦記』やドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の『デューン』（アカデミー賞ノミネート作品）もそうである。

7.アラジンとジャスミンの表情

結局、ディズニーアニメでは、アラジンやジャスミンが露出度の高い衣装を着ていましたが、実写映画では のデザイナー、マイケル・ウィルキンソンは、より大きく、より控えめな衣装を選びました。

アラジンの物語をもっと知りたいと思われましたか？ また、「ディズニーの名作40選：子供の頃に戻ったような気分にさせてくれる最高の作品」をお読みください。

情報源：Universo dos Livros、National Geographic、Movimento Pró-Criança