I lançuar në vitin 1992, Aladdin ose Aladdin është filmi i 31-të i animuar i Walt Disney. Filmi është një version i fabulës "Aladini dhe llamba magjike" e marrë nga libri "Një mijë e një net" , por si në të gjitha versionet e Disney-t, struktura narrative dhe karakteristikat e personazheve janë të ndryshme nga origjinali.

Personazhi kryesor është Aladdin , një djalë që, në mënyrë që të përpiqet të jetojë , i drejtohet vjedhjeve të vogla në tregun e qytetit të Agrabah, së bashku me majmunin e tij të pandashëm Abu. Në këtë mënyrë, Aladdin nga muret e shtëpisë së tij të varfër, çdo ditë vëzhgon pallatin luksoz të sulltanit dhe ëndërron se një ditë do të mund të takojë princeshën e bukur Jasmine.

Ndërkohë, brenda mureve të pallatit, e bija e sulltanit nuk vendosi të martohej, pavarësisht se e shoqëronin princat më të pasur të Lindjes. Le të mësojmë më shumë rreth historisë dhe kurioziteteve të Aladdinit në këtë postim.

Origjina e historisë së Aladdinit

Një mijë e një net është një përmbledhje e tregimeve popullore me origjinë nga Lindja e Mesme. Koleksioni u mblodh në arabisht dhe ndër tregimet e tij është ai i Aladdin-it.

Aladdini origjinal është çuditërisht i ndryshëm nga versioni i Disney-t që njohim sot. Së pari, është vendosur në Kinë. Për më tepër, Aladdin jeton me nënën e tij në një nga qytetet më të mëdha në vendin lindor. Babai i tij, një rrobaqepës, vdiq fjalë për fjalë nga turpi sepse Aladini nuk mësoi një zanat dheUnë thjesht doja të luaja me iriq rrugësh.

Dallimet midis prodhimeve të Disney bëhen më të çuditshme që andej. Në përrallën origjinale, Aladdin ka dy xhinde në krah - një nga një llambë, tjetra nga një unazë.

Kështu ai përballet me tre zuzar, duke përfshirë një që e çon Jasmine në veri të Afrikës; Sulltani përpiqet t'i presë kokën Aladdinit sepse nuk e ka mbrojtur atë në mënyrë adekuate. Aladdin saboton gjithashtu martesën e Jasmine me një burrë tjetër duke rrëmbyer dhëndrin dhe duke e mbyllur në një qeli të errët derisa martesa të anulohet.

Përmbledhje

Në versionet e Disney, Aladdin është një i varfër i riu ka një mik më të mirë i cili është një majmun me emrin Abu . Aladini dhe Ebu dëgjojnë për Shpellën e Çudirave dhe marrin ryshfet për të marrë një llambë që supozohet se ka një xhind brenda.

Ata udhëtojnë në Shpellën e Çudirave dhe gjejnë këtë llambë, e cila në të vërtetë ka një xhind në të. Princesha Jasmine është vajza e vogël e sulltanit, e cila lodhet nga jeta e saj monotone dhe ecën në treg, ku takon Aladdinin dhe bie në dashuri me të.

Në fakt, Aladdin përdor dëshirat e tij Genie për t'u bërë bëhu princ dhe fito zemrën e Jasmine-it. Xhafar, zuzari i historisë e do Xhinin që të mund të bëhet njeriu më i fuqishëm në Tokë dhe filmi është vendosur që ai të përpiqet të marrë llambën magjike të Xhinit.

Përfundimisht , Jasmine dhe Aladdin jetojnë të lumtur përgjithmonë, dhe Jafar ështëi bllokuar në një jetë robërie.

Përshtatjet

Përshtatja e parë e këtij klasiki të Disney ishte në vitin 1962 dhe kishte Donald Duck si protagonist; në shpellën e Donald dhe Aladdin. Elementet nga kjo histori dhe nga Ali Baba dhe 40 hajdutët konvergojnë këtu.

Disney më pas publikoi Aladdin në 1992, ku prezantoi disa ndryshime të rëndësishme. Për shembull, zuzari nuk është një magjistar i zakonshëm si në përrallën origjinale, por veziri i sulltanit i quajtur Xhafar, i cili është frymëzuar nga një figurë e vërtetë historike, Jafar ben Jahja.

Një detaj tjetër interesant është se në tregimin origjinal princesha quhej Badroulbadour, por Jasmine ishte një emër shumë më i lehtë për t'u mbajtur mend dhe shqiptuar.

Ne gjithashtu mund ta gjejmë atë në një manga dhe anime: Magi: The Labyrinth of Magic , ku Aladdin është protagonist së bashku me Ali Babën. Ky version interesant përzien elemente të historive të ndryshme Arabian Nights, duke krijuar një univers krejtësisht të ri dhe të ndryshëm.

Animacioni i Disney ka gjithashtu frymëzuar lojëra, opera, libra dhe një muzikal të famshëm në Broadway . Shfaqja gati 3-orëshe ka marrë tashmë miliona spektatorë nga e gjithë bota.

Fakte argëtuese rreth historisë së Aladdin-it

1. Aladdin është 309 vjeç

Përralla e "Llamës së mrekullueshme të Aladinit" u prezantua në një mijë e një netë, në vitin 1710 , ndërsa përkthyesi francez ia dorëzoi mbledhjes.nga tregimet popullore të Lindjes së Mesme të Epokës së Artë Islame.

Sipas ditarëve të Galland, ai e dëgjoi historinë nga një nxënës sirian në Aleppo, megjithëse askush nuk e vuri re furnizimin unik arab për të.

2. Nuk është vendosur në Lindjen e Mesme

Historia e Aladdinit në versionin origjinal është vendosur në një qytet kinez dhe Aladdin nuk është një jetim, por një djalë kinez që jetonte me të nënë. Supozimi i një fillimi të Lindjes së Mesme vjen kryesisht nga emrat e personazheve si Princesha Badroulbadour, që do të thotë "hëna e plotë e hënës së plotë" në arabisht.

3. Pamja e Aladdin bazohej në Tom Cruise

Megjithëse protagonisti është arab, animatorët përdorën Michael J. Fox si mendim për pamjen e tij, por në planin afatgjatë ata e bazuan pamjen e tij në Tom Cruise. "Ka një siguri në vetvete për të gjitha qëndrimet dhe pozat e tij," tha animatori kryesor Glen Keane i Cruise.

4. Iago është frymëzuar nga një personazh shekspirian

Papagalli i përkëdhelur i Jafarit është i famshëm si zuzari në tragjedinë e Bardit, Othello. Shkurtimisht, Iago është miku i lezetshëm i personit të identifikuar që e quajti atë manipulon vrite dashurinë e tij, Desdemona.

Animacioni ka Gilbert Gottfried që shpreh personin, i cili mori pozicionin pasi Danny DeVito dhe Joe Pesci refuzuan. Alan Tudyk i jep zë atij në aksionin e qëndrimit.

5. 2000 njerëz morën testinpër rolet kryesore

Disney pozicionoi një emër global për aktorë dhe këngëtarë me origjinë arabe ose aziatike me synimin për të luajtur Aladdin dhe Jasmine.

Kjo zgjati disa muaj producentët e patën të vështirë të gjenin njerëz që mund ta bënin secilin, por në fund të fundit Achraf Koutet, Mena Massoud dhe George Kosturos ishin në mesin e 3 finalistëve për Aladdin. Massoud dhe Scott ishin në kastin e fundit dhe të dy bëjnë një aktivitet mjaft epik në film.

6. Filmi është xhiruar në MB dhe Jordani

Ndërsa pjesa më e madhe e filmit është xhiruar në Britaninë e Madhe në Longcross Studios, skenat e shkretëtirës janë xhiruar në rajonin e thatë të Wadi Rum në Jordani. Lawrence of Arabia u bë i famshëm për shkak të filmit të filmuar në këtë rajon, si dhe Star Wars: The Rise of the Skywalker dhe Denis Villeneuve's Dune (film i nominuar për Oscar).

7. Vizualet për Aladdin dhe Jasmine

Më në fund, animacioni i Disney pa Aladdin dhe Jasmine të veshur me rroba zbuluese, por për filmin aksion live, stilisti Michael Wilkinson zgjodhi të kishte rroba më të mëdha dhe më diskrete.

Pra, a ju pëlqeu të dini më shumë për historinë e Aladdinit? Epo, lexo edhe: 40 Disney Classics: më të mirat që do t'ju kthejnë në fëmijëri

Burimet: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança