Wprowadzony na rynek w 1992 roku, Aladyn to 31. film animowany Walta Disneya. Film jest wersją bajki "Aladyn i magiczna lampa" zaczerpniętej z książki "Tysiąc i jedna noc", ale jak we wszystkich wersjach Disneya, struktura narracji i charakterystyka postaci różnią się od oryginału.

Głównym bohaterem jest Aladyn Chłopiec, który aby przeżyć, ucieka się do drobnych kradzieży na targu w mieście Agrabah, wraz ze swoją nieodłączną małpką Abu. W ten sposób Aladyn ze ścian swojego biednego domu codziennie obserwuje luksusowy pałac sułtana i jego władców. marzy, że pewnego dnia będzie mógł spotkać piękną księżniczkę Dżasminę.

Tymczasem w murach pałacu córka sułtana nie zdecydowała się wyjść za mąż, mimo że zabiegali o nią najbogatsi książęta Wschodu. Dowiedzmy się więcej o historii i ciekawostkach o Aladynie w tym poście.

Pochodzenie opowieści o Aladynie

Tysiąc i jedna noc to zbiór baśni ludowych pochodzących z Bliskiego Wschodu. Kolekcja została zebrana w języku arabskim, a wśród jej opowieści znajduje się historia Aladyna.

O Oryginalny Aladyn zaskakująco różni się od wersji Disneya Z jednej strony akcja rozgrywa się w Chinach, z drugiej Aladyn mieszka z matką w jednym z największych miast tego orientalnego kraju. Jego ojciec, krawiec, dosłownie umarł ze wstydu, ponieważ Aladyn nie nauczył się zawodu i chciał tylko bawić się z dziećmi ulicy.

Różnice między produkcjami Disneya stają się coraz dziwniejsze. W oryginalnej opowieści Aladyn ma u swego boku dwóch dżinów - jednego z lampy, drugiego z pierścienia.

Musi więc stawić czoła trzem złoczyńcom, w tym jednemu, który zabiera Dżasminę do Afryki Północnej; sułtan próbuje ściąć głowę Aladyna za to, że nie chronił jej właściwie. Aladyn sabotuje również małżeństwo Dżasminy z innym mężczyzną, porywając pana młodego i więżąc go w ciemnej celi, dopóki ślub nie zostanie unieważniony.

Podsumowanie

W wersjach Disneya, Aladyn to biedny młody człowiek, którego najlepszym przyjacielem jest małpa o imieniu Abu Aladyn i Abu dowiadują się o Jaskini Cudów i zostają przekupieni, aby zdobyć lampę, która rzekomo ma w sobie dżina.

Podróżują do Jaskini Cudów i znajdują lampę, która naprawdę ma Dżina. Księżniczka Dżasmina jest młodą córką sułtana, która zmęczona monotonnym życiem wybiera się na spacer po targu, gdzie spotyka Aladyna i zakochuje się w nim.

Rzeczywiście, Aladyn wykorzystuje życzenia Dżina, by zostać księciem i zdobyć serce Dżasminy. Jafar, czarny charakter opowieści, pragnie Dżina, aby stać się najpotężniejszym człowiekiem na Ziemi, a film rozgrywa się, gdy próbuje zdobyć magiczną lampę Dżina.

Ostatecznie Dżasmina i Aladyn żyją długo i szczęśliwie, a Dżafar jest uwięziony w życiu służącego.

Adaptacje

Pierwsza adaptacja tego klasyka Disneya miała miejsce w 1962 roku Elementy tej historii oraz Ali Baby i 40 złodziei zbiegają się tutaj.

Następnie Disney wydał Aladyna w 1992 roku, Na przykład złoczyńcą nie jest zwykły czarnoksiężnik, jak w oryginalnej opowieści, ale wezyr sułtana o imieniu Jafar, który jest inspirowany prawdziwą postacią historyczną, Jafarem ben Yahya.

Innym interesującym szczegółem jest to, że W oryginalnej historii księżniczka nazywała się Badroulbadour, Ale Jasmine było znacznie łatwiejszym imieniem do zapamiętania i wymówienia.

Można go również znaleźć w mandze i anime: Magi: The Labyrinth of Magic Ta interesująca wersja miesza elementy różnych opowieści z tysiąca i jednej nocy, tworząc zupełnie nowe i odmienne uniwersum.

Animacja Disneya również inspirowane gry, opera, książki i słynny musical na Broadwayu Prawie trzygodzinne show obejrzały już miliony widzów z całego świata.

Ciekawostki na temat historii Aladyna

1) Aladyn ma 309 lat

Opowieść o cudownej lampie Aladyna został wprowadzony w "Tysiącu i jednej nocy" w 1710 roku kiedy francuski tłumacz dostarczył go na spotkanie bliskowschodnich opowieści ludowych ze Złotego Wieku Islamu.

Według pamiętników Gallanda, usłyszał on tę historię od syryjskiego studenta w Aleppo, choć nikt nie zwrócił uwagi na unikalne arabskie źródło.

2. nie rozgrywa się na Bliskim Wschodzie

Historia Aladyna w oryginalnej wersji rozgrywała się w chińskim mieście Założenie o bliskowschodnim pochodzeniu wynika głównie z imion postaci, takich jak księżniczka Badroulbadour, co po arabsku oznacza "księżyc w pełni księżyców".

3. wygląd Aladyna był oparty na Tomie Cruise'ie

Chociaż główny bohater jest Arabem, animatorzy wykorzystali Michaela J. Foxa jako pomysł na jego wygląd, ale na dłuższą metę oparli swój wygląd na Tomie Cruise. "We wszystkich jego postawach i pozach widać pewność siebie" - powiedział o Cruise'ie główny animator Glen Keane.

4. Iago jest inspirowany postacią szekspirowską

Papuga Jafara jest znana jako czarny charakter w tragedii Barda, Otello. Krótko mówiąc, Iago jest prawnym przyjacielem zidentyfikowanej osoby, która manipuluje nim, by zabił swoją miłość, Desdêmonę.

W animacji głos podkłada Gilbert Gottfried, który objął stanowisko po tym, jak Danny DeVito i Joe Pesci je odrzucili. Alan Tudyk podkłada mu głos w akcji.

5. 2 000 osób wzięło udział w przesłuchaniach do głównych ról

Disney ogłosił globalny casting dla aktorów i piosenkarzy pochodzenia arabskiego lub azjatyckiego z zamiarem zagrania Aladyna i Dżasminy.

Trwało to miesiącami, ponieważ producentom trudno było znaleźć ludzi, którzy mogliby zagrać każdą z tych ról, ale ostatecznie Achraf Koutet, Mena Massoud i George Kosturos znaleźli się wśród 3 finalistów do roli Aladyna. Massoud i Scott znaleźli się w ostatecznej obsadzie i obaj wykonują dość epicką czynność w filmie.

6. Film był kręcony w Wielkiej Brytanii i Jordanii.

Większa część filmu została nakręcona w Wielkiej Brytanii w Longcross Studios, Sceny pustynne zostały nakręcone w jałowym regionie Wadi Rum w Jordanii. Lawrence z Arabii stał się sławny dzięki filmowi nakręconemu w tym regionie, podobnie jak Gwiezdne Wojny: Czas Skywalkerów i Diuna Denisa Villeneuve'a (film nominowany do Oscara).

7. wygląd Aladyna i Dżasminy

Ostatecznie w animacji Disneya Aladyn i Dżasmina nosili odkrywające stroje, ale w filmie akcji na żywo Projektant Michael Wilkinson zdecydował się na większe, bardziej dyskretne stroje.

Czy chciałeś dowiedzieć się więcej o historii Aladyna? Cóż, przeczytaj także: 40 klasyków Disneya: najlepsze, które zabiorą Cię z powrotem do dzieciństwa

Źródła: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança