Lancé en 1992, Aladdin est le 31e film d'animation de Walt Disney. Le film est une version de la fable "Aladin et la lampe magique" tirée du livre "Les mille et une nuits", mais comme dans toutes les versions de Disney, la structure narrative et les caractéristiques des personnages sont différentes de l'original.

Le personnage principal est Aladin un garçon qui, pour tenter de vivre, se livre à de petits larcins sur le marché de la ville d'Agrabah, en compagnie de son inséparable singe Abu. C'est ainsi qu'Aladdin, depuis les murs de sa pauvre maison, observe chaque jour le luxueux palais du sultan et rêve qu'un jour il pourra rencontrer la belle princesse Jasmine.

Pendant ce temps, à l'intérieur des murs du palais, la fille du sultan ne décide pas de se marier, bien qu'elle soit courtisée par les princes les plus riches de l'Orient. Dans cet article, nous allons en apprendre davantage sur l'histoire et les anecdotes d'Aladin.

Origine de l'histoire d'Aladin

Les Mille et une nuits sont un recueil de contes populaires originaires du Moyen-Orient. La collection a été rassemblée en arabe, et parmi les histoires qu'elle contient figure celle d'Aladin.

O L'original d'Aladin est étonnamment différent de la version de Disney D'une part, le film se déroule en Chine, d'autre part, Aladin vit avec sa mère dans l'une des plus grandes villes du pays oriental. Son père, tailleur, est littéralement mort de honte parce qu'Aladin n'a pas appris de métier et n'a voulu jouer qu'avec les enfants de la rue.

Les différences entre les productions Disney deviennent de plus en plus étranges. Dans le conte original, Aladin a deux génies à ses côtés, l'un provenant d'une lampe, l'autre d'un anneau.

Il doit donc affronter trois méchants, dont un qui emmène Jasmine en Afrique du Nord ; le sultan tente de décapiter Aladin pour ne pas l'avoir protégée correctement. Aladin sabote également le mariage de Jasmine avec un autre homme en enlevant le marié et en l'emprisonnant dans une cellule obscure jusqu'à ce que le mariage soit annulé.

Résumé

Dans les versions Disney, Aladin est un jeune homme pauvre qui a pour meilleur ami un singe appelé Abu. Aladin et Abu entendent parler de la Grotte des Merveilles et sont soudoyés pour obtenir une lampe censée contenir un génie.

La princesse Jasmine est la jeune fille du sultan qui, fatiguée de sa vie monotone, se promène au marché, où elle rencontre Aladin et tombe amoureuse de lui.

En effet, Aladin utilise les vœux du Génie pour devenir prince et gagner le cœur de Jasmine. Jafar, le méchant de l'histoire, veut obtenir le Génie pour devenir l'homme le plus puissant de la Terre, et le film se déroule avec lui essayant d'obtenir la lampe magique du Génie.

En fin de compte Jasmine et Aladin vivent heureux pour toujours, tandis que Jafar est prisonnier d'une vie de servitude.

Adaptations

La première adaptation de ce classique de Disney date de 1962 Des éléments de cette histoire et de celle d'Ali Baba et des 40 voleurs convergent ici.

Disney a ensuite sorti Aladdin en 1992, Par exemple, le méchant n'est pas un sorcier ordinaire comme dans le conte original, mais le vizir du sultan appelé Jafar, qui s'inspire d'un personnage historique réel, Jafar ben Yahya.

Un autre détail intéressant est que Dans l'histoire originale, la princesse s'appelait Badroulbadour, Mais Jasmine était un nom beaucoup plus facile à retenir et à prononcer.

On le trouve également dans un manga et un anime : Magi : The Labyrinth of Magic. Cette version intéressante mélange des éléments de différents récits des Mille et une nuits, créant ainsi un univers totalement nouveau et différent.

Le film d'animation de Disney des jeux inspirés, l'opéra, les livres et une célèbre comédie musicale de Broadway Le spectacle de près de trois heures a déjà accueilli des millions de spectateurs du monde entier.

Curiosités sur l'histoire d'Aladin

1) Aladin a 309 ans

L'histoire de la lampe merveilleuse d'Aladin a été introduite dans les Mille et une nuits en 1710 alors qu'un traducteur français le conduisait à une réunion de contes populaires du Moyen-Orient datant de l'âge d'or islamique.

Selon les journaux de Galland, il a entendu l'histoire d'un étudiant syrien à Alep, bien que personne n'ait noté l'approvisionnement unique en arabe pour cela.

2. ne se déroule pas au Moyen-Orient

Dans la version originale, l'histoire d'Aladin se déroule dans une ville chinoise L'hypothèse d'une origine moyen-orientale vient principalement des noms des personnages comme la princesse Badroulbadour, qui signifie "pleine lune des pleines lunes" en arabe.

3. l'apparence d'Aladin est basée sur Tom Cruise

Bien que le protagoniste soit arabe, les animateurs ont utilisé Michael J. Fox comme modèle pour son apparence. ils se sont inspirés de Tom Cruise. "Il y a une certaine confiance en soi dans toutes ses attitudes et ses poses", a déclaré Glen Keane, animateur principal, à propos de Cruise.

4. Iago s'inspire d'un personnage de Shakespeare

Le perroquet de Jafar est célèbre pour être le méchant de la tragédie de Bard, Othello. En somme, Iago est l'ami légal de la personne identifiée qui le manipule pour tuer son amour, Desdêmona.

Dans le film d'animation, c'est Gilbert Gottfried qui incarne le personnage, qui a pris le poste après que Danny DeVito et Joe Pesci l'ont refusé. Alan Tudyk l'incarne dans le film d'action.

5. 2 000 personnes ont été auditionnées pour les rôles principaux

Disney a lancé un casting mondial pour des acteurs et chanteurs d'origine arabe ou asiatique. avec l'intention de jouer Aladin et Jasmine.

Les producteurs ont eu du mal à trouver des personnes capables de faire les deux, mais finalement Achraf Koutet, Mena Massoud et George Kosturos ont fait partie des trois finalistes pour Aladdin. Massoud et Scott ont fait partie de la distribution finale et ont tous les deux une activité assez épique dans le film.

6. le film a été tourné au Royaume-Uni et en Jordanie

La majeure partie du film a été tournée au Royaume-Uni, dans les studios Longcross, Les scènes de désert ont été filmées dans la région aride de Wadi Rum, en Jordanie. Lawrence d'Arabie est devenu célèbre grâce au film tourné dans cette région, tout comme Star Wars : The Rise of the Skywalker et Dune de Denis Villeneuve (film nominé aux Oscars).

7. un regard sur Aladin et Jasmine

Par la suite, les dessins animés de Disney ont vu Aladdin et Jasmine porter des tenues révélatrices. le créateur Michael Wilkinson a opté pour des tenues plus grandes et plus discrètes.

Si vous avez aimé en savoir plus sur l'histoire d'Aladin, lisez aussi : 40 classiques de Disney : les meilleurs qui vous ramèneront à votre enfance

Sources : Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança