Ra mắt năm 1992, Aladdin hay Aladdin là bộ phim hoạt hình thứ 31 của Walt Disney. Phim là phiên bản của câu chuyện ngụ ngôn “Aladdin và cây đèn thần” trích từ cuốn sách “Nghìn lẻ một đêm”, nhưng cũng như tất cả các phiên bản của Disney, cấu trúc câu chuyện và tính cách của các nhân vật đều khác so với nguyên tác.

Nhân vật chính là Aladdin , một cậu bé, để cố gắng sống , dùng đến các vụ trộm vặt tại khu chợ ở thành phố Agrabah, cùng với chú khỉ Abu không thể tách rời của mình. Bằng cách này, Aladdin từ những bức tường trong ngôi nhà nghèo của mình, hàng ngày anh quan sát cung điện sang trọng của quốc vương và mơ ước một ngày nào đó anh sẽ được gặp công chúa xinh đẹp Jasmine.

Trong khi đó, bên trong các bức tường của cung điện, con gái của quốc vương đã không quyết định kết hôn, mặc dù được các hoàng tử giàu có nhất phương Đông tán tỉnh. Hãy cùng tìm hiểu thêm về lịch sử và những điều kỳ lạ của Aladdin trong bài viết này.

Nguồn gốc câu chuyện về Aladdin

Nghìn lẻ một đêm là tuyển tập các câu chuyện dân gian có nguồn gốc từ Trung Đông. Bộ sưu tập được tập hợp bằng tiếng Ả Rập và trong số đó có câu chuyện về Aladdin.

Aladdin gốc khác biệt một cách đáng ngạc nhiên so với phiên bản Disney mà chúng ta biết ngày nay. Đối với một, nó được thiết lập ở Trung Quốc. Hơn nữa, Aladdin sống với mẹ tại một trong những thành phố lớn nhất ở quốc gia phía đông. Cha của anh, một thợ may, thực sự đã chết vì xấu hổ vì Aladdin không học nghề vàTôi chỉ muốn chơi với những chú nhím đường phố.

Từ đó, sự khác biệt giữa các tác phẩm của Disney trở nên kỳ lạ hơn. Trong câu chuyện gốc, Aladdin có hai vị thần bên cạnh – một người đến từ chiếc đèn, người kia đến từ chiếc nhẫn.

Vì vậy, anh phải đối mặt với ba kẻ ác, trong đó có một kẻ đã đưa Jasmine về phương Bắc của Châu Phi; Quốc vương cố gắng chặt đầu Aladdin vì không bảo vệ cô ấy đầy đủ. Aladdin cũng phá hoại cuộc hôn nhân của Jasmine với một người đàn ông khác bằng cách bắt cóc chú rể và nhốt anh ta trong phòng giam tối tăm cho đến khi cuộc hôn nhân bị hủy bỏ.

Tóm tắt

Trong các phiên bản Disney, Aladdin là một người nghèo chàng trai trẻ có một người bạn thân nhất là một con khỉ tên là Abu . Aladdin và Abu nghe nói về Hang động Kỳ quan và bị mua chuộc để lấy một chiếc đèn được cho là có thần đèn bên trong.

Họ đi đến Hang động Kỳ quan và tìm thấy chiếc đèn này, thực sự có một vị thần bên trong. Công chúa Jasmine là cô con gái nhỏ của quốc vương, người cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống đơn điệu của mình và đi dạo trong chợ, nơi cô gặp Aladdin và đem lòng yêu anh.

Trên thực tế, Aladdin sử dụng điều ước của mình để trở thành Thần đèn trở thành hoàng tử và giành được trái tim của Jasmine. Jafar, nhân vật phản diện trong câu chuyện muốn Thần đèn để anh ta có thể trở thành người đàn ông quyền lực nhất trên Trái đất, và bộ phim lấy bối cảnh anh ta cố gắng lấy được cây đèn thần của Thần đèn.

Cuối cùng , Jasmine và Aladdin sống hạnh phúc mãi mãi, còn Jafar làbị mắc kẹt trong cuộc sống nô lệ.

Bản chuyển thể

Bản chuyển thể đầu tiên của bộ phim kinh điển Disney này là vào năm 1962 và có Vịt Donald là nhân vật chính; trong hang động của Donald và Aladdin. Các yếu tố từ câu chuyện này và từ Ali Baba và 40 tên trộm đều hội tụ ở đây.

Sau đó, Disney phát hành Aladdin vào năm 1992, và giới thiệu một số thay đổi quan trọng. Ví dụ, nhân vật phản diện không phải là một thầy phù thủy bình thường như trong câu chuyện gốc, mà là tể tướng của quốc vương tên là Jafar, người được truyền cảm hứng từ một nhân vật lịch sử có thật, Jafar ben Yahya.

Một chi tiết thú vị khác là trong câu chuyện gốc, công chúa được gọi là Badroulbadour, nhưng Jasmine là một cái tên dễ nhớ và dễ phát âm hơn nhiều.

Chúng ta cũng có thể tìm thấy cô ấy trong manga và anime: Magi: The Labyrinth of Magic , trong đó Aladdin là nhân vật chính cùng với Ali Baba. Phiên bản thú vị này kết hợp các yếu tố của các câu chuyện Đêm Ả Rập khác nhau, tạo ra một vũ trụ hoàn toàn mới và khác biệt.

Hoạt hình Disney cũng đã truyền cảm hứng cho các trò chơi, vở opera, sách và vở nhạc kịch nổi tiếng trên sân khấu Broadway . Chương trình dài gần 3 tiếng đã thu hút hàng triệu khán giả từ khắp nơi trên thế giới.

Những sự thật thú vị về câu chuyện của Aladdin

1. Aladdin năm nay 309 tuổi

Truyện “Cây đèn thần của Aladdin” được giới thiệu trong Nghìn lẻ một đêm, năm 1710 , do dịch giả người Pháp chuyển đến hội nghịtừ những câu chuyện dân gian Trung Đông về Thời kỳ hoàng kim của đạo Hồi.

Theo nhật ký của Galland, anh ấy đã nghe câu chuyện từ một sinh viên người Syria ở Aleppo, mặc dù không ai ghi nhận nguồn cung cấp duy nhất của người Ả Rập cho nó.

2. Bối cảnh không phải ở Trung Đông

Câu chuyện về Aladdin trong phiên bản gốc lấy bối cảnh tại một thành phố của Trung Quốc , và Aladdin không phải là một đứa trẻ mồ côi mà là một cậu bé người Hoa sống cùng cha mẹ. mẹ. Giả định về sự khởi đầu ở Trung Đông chủ yếu xuất phát từ tên nhân vật như Công chúa Badroulbadour, có nghĩa là “trăng tròn của trăng tròn” trong tiếng Ả Rập.

3. Ngoại hình của Aladdin được dựa trên Tom Cruise

Mặc dù nhân vật chính là người Ả Rập, các nhà làm phim hoạt hình đã sử dụng Michael J. Fox làm tư tưởng cho ngoại hình của anh ấy, nhưng về lâu dài họ dựa trên ngoại hình của anh ấy dựa trên Tom Cruise. “Mọi thái độ và tư thế của anh ấy đều có sự tự tin,” nhà làm phim hoạt hình chính Glen Keane của Cruise cho biết.

4. Iago được lấy cảm hứng từ một nhân vật của Shakespearean

Con vẹt cưng của Jafar nổi tiếng là nhân vật phản diện trong bi kịch của Bard, Othello. Nói tóm lại, Iago là người bạn tuyệt vời của người được xác định danh tính đã đặt tên cho anh ta để thao túng giết chết tình yêu của mình, Desdemona.

Phim hoạt hình có Gilbert Gottfried lồng tiếng cho người đảm nhận vị trí này sau khi Danny DeVito và Joe Pesci từ chối. Alan Tudyk lồng tiếng cho anh ấy trong hành động ở lại.

5. 2.000 người đã làm bài kiểm tracho các vai chính

Disney đã đặt tên tuyển diễn viên toàn cầu cho các diễn viên và ca sĩ gốc Ả Rập hoặc châu Á với ý định đóng vai Aladdin và Jasmine.

Việc này kéo dài nhiều tháng như các nhà sản xuất gặp khó khăn trong việc tìm người có thể làm từng người một, nhưng cuối cùng Achraf Koutet, Mena Massoud và George Kosturos nằm trong số 3 người lọt vào vòng chung kết cho Aladdin. Massoud và Scott có mặt trong dàn diễn viên cuối cùng và cả hai đều đóng một vai rất hoành tráng trong phim.

6. Phim được quay ở Vương quốc Anh và Jordan

Mặc dù phần lớn thời lượng của phim được quay tại Longcross Studios ở Vương quốc Anh, các cảnh sa mạc được quay ở vùng Wadi Rum khô cằn ở Jordan. Lawrence of Arabia trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim được quay ở khu vực này, cũng như Star Wars: The Rise of the Skywalker và Dune của Denis Villeneuve (phim được đề cử giải Oscar).

7. Tạo hình cho Aladdin và Jasmine

Cuối cùng phim hoạt hình của Disney cũng thấy Aladdin và Jasmine ăn mặc hở hang, nhưng với live action, stylist Michael Wilkinson chọn trang phục rộng và kín đáo hơn.

Vậy bạn có muốn biết thêm về câu chuyện của Aladdin không? Ngoài ra, hãy đọc: 40 tác phẩm kinh điển của Disney: tác phẩm hay nhất sẽ đưa bạn trở về tuổi thơ

Nguồn: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança