په 1992 کې پیل شوی، علاءالدین یا علادین د والټ ډیزني 31م متحرک فلم دی. دا فلم د افسانې "Aladdin and the magic lamp" یوه نسخه ده چې د "یو زرو او یوې شپې" کتاب څخه اخیستل شوې ده. مګر لکه څنګه چې د ډیزني په ټولو نسخو کې، د داستان جوړښت او د کرکټرونو ځانګړتیاوې له اصلي څخه توپیر لري.

اصلي کرکټر علاء الدین دی ، یو هلک چې هڅه کوي د ژوند کولو هڅه وکړي. ، د خپل نه جلا کیدونکي بندر ابو سره یوځای د اګربه ښار په بازار کې کوچني غلا ته لاره هواره کړه. په دې توګه علاءالدین د خپل غریب کور له دیوالونو څخه هره ورځ د سلطان عالیشان ماڼۍ ګوري او دا خوب ویني چې یوه ورځ به له ښکلې شهزادګۍ یاسمین سره ملاقات وکړي. په عین حال کې، د ماڼۍ د دیوالونو دننه، د ختیځ د شتمنو شهزادګانو لخوا د محاکمې سره سره، د سلطان لور د واده پریکړه ونه کړه. راځئ چې په دې پوسټ کې د علاءالدین د تاریخ او تجسس په اړه نور معلومات ترلاسه کړو.

د علاءالدین د کیسې اصلیت

یو زره او یوه شپه د منځني ختیځ د لوک داستانونو ټولګه ده. ټولګه په عربي ژبه راغونډه شوې وه، او د هغې د کيسو څخه د علاءالدين کيسه هم ده.

د اصلي علاءالدين په حيرانونکې توګه د ډيزني له نسخې سره توپير لري چې موږ يې نن پېژنو. د یو لپاره، دا په چین کې ټاکل شوی. سربیره پردې، علادین د ختیځ هیواد په یو لوی ښار کې د خپلې مور سره ژوند کوي. د هغه پلار، یو خیاطي، په حقیقت کې د شرم له امله مړ شو ځکه چې علاءالدین تجارت او تجارت نه و زدهما یوازې غوښتل چې د کوڅو urchins سره لوبې وکړم.

د ډیزني تولیداتو تر مینځ توپیر له هغه ځای څخه ډیر عجیب کیږي. په اصلي کیسه کې، علاءالدین په خپل څنګ کې دوه جینونه لري - یو له څراغ څخه او بل یې د حلقې څخه.

نو هغه له دریو بدماشوانو سره مخ کیږي، په شمول یو څوک چې یاسمین شمال ته بوځي. د افریقا سلطان هڅه کوي د علاءالدین سر غوڅ کړي ځکه چې د هغې په مناسبه توګه ساتنه نه کوي. علاءالدین له بل سړي سره د جاسمین واده هم سبوتاژ کوي د زوم په تښتولو او په تیاره حجره کې یې بندوي تر څو چې واده فسخ شي. ځوان یو ښه ملګری لري چې یو بندر دی چې ابو نومیږي. علاء او ابو د عجائبو غار په اړه اوري او د داسې څراغ د ترلاسه کولو لپاره رشوت ورکوي چې ګمان کیږي دننه جنین لري.

دوی د حیرانتیا غار ته ځي او دا څراغ موندلی چې په حقیقت کې په دې کې جنین شتون لري. شهزادګۍ جاسمین د سلطان ځوانه لور ده چې د خپل یوازیتوب ژوند څخه ستړی شوی او بازار ته ځي، چیرته چې هغه د علاءالدین سره لیدل کیږي او د هغه سره مینه لري. یو شهزاده شئ او د جیسمین زړه وګټئ. جعفر، د کیسې کلیوال جین غواړي ترڅو هغه د ځمکې ترټولو پیاوړی سړی شي، او فلم د هغه لپاره ټاکل شوی چې د جینی جادو څراغ ترلاسه کولو هڅه کوي.

په نهایت کې ، یاسمین او علادین په خوښۍ سره ژوند کوي، او جعفرد غلامۍ په ژوند کې بند پاتې دی.

مطابقات

د ډیزني کلاسیک لومړی تطبیق په 1962 کې و او ډونالډ بت یې د مرکزي رول په توګه درلود. د ډونالډ او علاءالدین په غار کې. د دې کیسې عناصر او د علي بابا او د 40 غلو څخه دلته یوځای کیږي.

ډیزني بیا په 1992 کې علادین خپور کړ، چیرته چې دا یو څه مهم بدلونونه معرفي کړل. د مثال په توګه، د اصلي کیسه په څیر، کلیوال یو عادي جادوګر نه دی، بلکې د سلطان وزیر جعفر نومیږي، چې د یو اصلي تاریخي شخصیت جعفر بن یحیی څخه الهام اخیستی دی. په اصلي کیسه کې شهزادګۍ ته بدرالبدور ویل کیده، مګر جیسمین د یادولو او تلفظ لپاره خورا اسانه نوم و.

موږ هغه په ​​منګا او انیمي کې هم موندلی شو: میګی: د لیبرینت آف جادو ، چیرته چې علاءالدین د علي بابا سره یو ځای دی. دا په زړه پورې نسخه د مختلفو عربي شپې کیسې عناصر سره یوځای کوي، یو بشپړ نوی او مختلف کائنات رامینځته کوي.

ډیزني انیمیشن هم الهام شوي لوبې، اوپیرا، کتابونه او د براډوی مشهور میوزیک . نږدې درې ساعته خپرونه لا دمخه له ټولې نړۍ څخه ملیونونه لیدونکي ترلاسه کړي دي.

د علاءالدین د کیسې په اړه په زړه پوري حقایق

1. علاء الدین 309 کلن دی

د علاءالدین د حیرانتیا څراغ کیسه په یو زره او یوه شپه کې په 1710 کې معرفي شوه، پداسې حال کې چې فرانسوي ژباړونکي یې غونډې ته وړاندې کړه.د اسلامي طلايي عصر د منځني ختيځ له ولسي کيسې څخه.

د ګالنډ د ډايريو له مخې، هغه په ​​حلب کې د سوريايي زده کوونکي کيسه اورېدلې وه، که څه هم چا د دې لپاره د عربو ځانګړي توکي ياد نه کړل.

2. دا په منځني ختیځ کې نه دی ترتیب شوی

په اصلي نسخه کې د علاءالدین کیسه د چین په یوه ښار کې ترتیب شوې وه ، او علاء الدین یتیم نه دی، بلکې یو چینایي هلک دی چې د هغه سره ژوند کاوه. مور. د منځني ختیځ د پیل انګیرنه په عمده توګه د شهزادګۍ بدرالبدور په څیر د کرکټرونو نومونو څخه راځي، چې معنی یې په عربي کې "د بشپړې سپوږمۍ بشپړه سپوږمۍ" ده.

3. د علاءالدین لید د ټام کروز پر بنسټ والړ و

که څه هم د فلم اصلي لوبغاړی عرب دی، متحرکانو مایکل جې فاکس د هغه د ظهور لپاره د فکر په توګه کارولی و، مګر په اوږد مهال کې دوی د هغه نظر د ټام کروز پر بنسټ والړ. د کروز مخکښ متحرک ګلین کیین وویل: "د هغه ټولو چلندونو او پوزونو کې ځان ډاډمن دی."

4. ایاګو د شکسپیر له یوه کرکټر څخه الهام اخیستی دی

جعفر طوطي د بارډ په تراژیدي اوتیلو کې د ولن په توګه مشهور دی. خپله مینه ووژنه، ډیسډیمونا.

انیمیشن ګیلبرټ ګوتفریډ د هغه کس غږ کوي، چې د ډیني ډیویټو او جو پیسي له انکار وروسته یې دریځ خپل کړ. الان توډیک هغه ته د پاتې کیدو په عمل کې غږ وکړ.

5. دوه زره کسانو ازموینه واخیستهد مخکښ رولونو لپاره

ډیزني د عربي یا آسیایی اصلي لوبغاړو او سندرغاړو لپاره د نړیوال کاسټینګ نوم ځای په ځای کړ د علاالدین او جاسمین د لوبولو په نیت.

دا څو میاشتې دوام وکړ پروډیوسرانو ته دا ستونزمنه وه چې داسې کسان پیدا کړي چې هر یو یې کولی شي، مګر بالاخره اچراف کویت، مینا مسعود او جورج کوستوروس د علاءالدین لپاره د 3 فاینلیسټانو څخه وو. مسعود او سکاټ په وروستي کاسټ کې وو او دواړه په فلم کې خورا ښکلي فعالیت کوي.

6. فلم په انګلستان او اردن کې شوټ شوی

په داسې حال کې چې د فلم ډیری برخه په انګلستان کې په لانګ کراس سټوډیوز کې شوټ شوې ، د صحرا صحنې د اردن د وادي روم په وچه سیمه کې شوټ شوي. لارنس آف عریبیا په دې سیمه کې فلم شوي فلمونو او همدارنګه د سټار وارز: د رایز آف دی سکای واکر او ډینس ویلینیو ډیون (د آسکر نومول شوی فلم) له امله مشهور شو.

7. د علاء او جاسمین لپاره لیدونه

په پای کې، د ډیزني انیمیشن کې علاالدین او جیسمین لیدل شوي چې ښکاره جامې یې اغوستي دي، مګر د ژوندی عمل فلم لپاره، سټایلیسټ مایکل ولکنسن لوی او ډیر محتاط جامې غوره کړې.

نو، ایا تاسو د علاالدین د کیسې په اړه نور معلومات ترلاسه کول غواړئ؟ ښه، دا هم ولولئ: 40 ډیزني کلاسیکونه: غوره چې تاسو بیرته ماشومتوب ته راوړي

سرچینې: یونیورسو ډوس لیوروس، نشنل جیوګرافیک، موویمینټو پرو-کرینسا