გაშვებული 1992 წელს, Aladdin or Aladdin არის უოლტ დისნეის 31-ე ანიმაციური ფილმი. ფილმი არის ზღაპრის "ალადინი და ჯადოსნური ნათურა" ვერსია, აღებული წიგნიდან "ათას ერთი ღამე" . მაგრამ როგორც დისნეის ყველა ვერსიაში, ნარატიული სტრუქტურა და პერსონაჟების მახასიათებლები განსხვავდება ორიგინალისგან.

მთავარი გმირია ალადინი , ბიჭი, რომელიც ცდილობს ცხოვრებას. , თავის განუყოფელ მაიმუნ აბუსთან ერთად ქალაქ აგრაბაში ბაზარში წვრილმან ქურდობას მიმართავს. ამგვარად, ალადინი თავისი ღარიბი სახლის კედლებიდან, ყოველდღე აკვირდება სულთნის მდიდრულ სასახლეს და ოცნებობს, რომ ერთ მშვენიერ დღეს შეძლებს შეხვდეს მშვენიერ პრინცესას ჟასმინს.

ამასობაში, სასახლის კედლებში სულთნის ასულმა არ გადაწყვიტა დაქორწინება, მიუხედავად იმისა, რომ აღმოსავლეთის უმდიდრესი მთავრები თაყვანს სცემდნენ. მოდით გავიგოთ მეტი ალადინის ისტორიისა და ცნობისმოყვარეობის შესახებ ამ პოსტში.

ალადინის ისტორიის წარმოშობა

ათას და ერთი ღამე არის ხალხური ზღაპრების კრებული, რომელიც წარმოიშვა ახლო აღმოსავლეთში. კოლექცია შეიკრიბა არაბულ ენაზე და მის მოთხრობებს შორისაა ალადინის ისტორია.

ორიგინალური ალადინი საოცრად განსხვავდება დისნეის ვერსიისგან , რომელიც ჩვენ დღეს ვიცით. ერთი, ეს არის ჩინეთში. გარდა ამისა, ალადინი დედასთან ერთად ცხოვრობს აღმოსავლეთ ქვეყნის ერთ-ერთ უდიდეს ქალაქში. მამამისი, მკერავი, ფაქტიურად მოკვდა სირცხვილისგან, რადგან ალადინმა ხელობა არ ისწავლა დამე უბრალოდ მინდოდა ქუჩის ეკლებთან თამაში.

დისნეის პროდუქციას შორის განსხვავებები იქიდან უფრო უცნაური ხდება. ორიგინალურ ზღაპარში ალადინს ორი ჯინი ჰყავს გვერდით - ერთი ნათურიდან, მეორე ბეჭდიდან.

ასე რომ, ის ხვდება სამ ბოროტმოქმედს, მათ შორის ერთს, რომელიც ჟასმინს ჩრდილოეთით წაიყვანს. აფრიკის; სულთანი ცდილობს ალადინს თავი მოჰკვეთოს, რადგან მას სათანადოდ არ იცავს. ალადინი ასევე არღვევს ჟასმინის ქორწინებას სხვა კაცთან, საქმროს გატაცებით და ბნელ საკანში ჩაკეტვით, სანამ ქორწინება გაუქმდება.

რეზიუმე

დისნეის ვერსიებში, ალადინი ღარიბია. ახალგაზრდას ჰყავს საუკეთესო მეგობარი, რომელიც მაიმუნია სახელად აბუ . ალადინი და აბუ გაიგეს საოცრებათა გამოქვაბულის შესახებ და მოისყიდეს, რომ მიიღონ ნათურა, რომელსაც სავარაუდოდ ჯინი აქვს შიგნით.

ისინი მიემგზავრებიან საოცრებათა გამოქვაბულში და პოულობენ ამ ნათურას, რომელსაც რეალურად ჯინი ჰყავს. პრინცესა ჟასმინი სულთნის ახალგაზრდა ქალიშვილია, რომელიც დაიღალა თავისი ერთფეროვანი ცხოვრებით და დადის ბაზარში, სადაც ხვდება ალადინს და შეუყვარდება იგი.

ფაქტობრივად, ალადინი იყენებს თავის ჯინის სურვილს, რომ გახდეს. გახდი პრინცი და მოიგე ჟასმინის გული. ჯაფარს, ისტორიის ბოროტმოქმედს სურს ჯინი, რათა ის გახდეს ყველაზე ძლიერი ადამიანი დედამიწაზე, და ფილმი გადაწყვეტილია, რომ ის ცდილობს მიიღოს ჯინის ჯადოსნური ნათურა.

საბოლოოდ , ჟასმინი და ალადინი ბედნიერად ცხოვრობენ და ჯაფარი არისმონობის ცხოვრებაში ჩარჩენილი.

ადაპტაციები

დისნეის ამ კლასიკის პირველი ადაპტაცია იყო 1962 წელს და დონალდ დაკი იყო მთავარი გმირი; დონალდის და ალადინის გამოქვაბულში. ელემენტები ამ ისტორიიდან და ალი ბაბადან და 40 ქურდიდან აქ ერთმანეთს ერწყმის.

დისნეიმ გამოუშვა ალადინი 1992 წელს, სადაც მან შემოიღო მნიშვნელოვანი ცვლილებები. მაგალითად, ბოროტმოქმედი არ არის ჩვეულებრივი ჯადოქარი, როგორც ორიგინალური ზღაპარი, არამედ სულთნის ვეზირი, სახელად ჯაფარი, რომელიც შთაგონებულია ნამდვილი ისტორიული ფიგურის, ჯაფარ ბენ იაჰიას მიერ.

კიდევ ერთი საინტერესო დეტალი არის ის, რომ თავდაპირველ მოთხრობაში პრინცესას ერქვა ბადროულბადური, მაგრამ ჟასმინი უფრო ადვილი დასამახსოვრებელი და გამოსათქმელი სახელი იყო.

ჩვენ ასევე შეგვიძლია ვიპოვოთ ის მანგასა და ანიმეში: Magi: The Labyrinth of Magic , სადაც ალი ბაბასთან ერთად მთავარი გმირია ალადინი. ეს საინტერესო ვერსია აერთიანებს სხვადასხვა არაბული ღამეების ისტორიების ელემენტებს, ქმნის სრულიად ახალ და განსხვავებულ სამყაროს.

დისნეის ანიმაციას ასევე შთაგონებული თამაშები, ოპერა, წიგნები და ცნობილი ბროდვეის მიუზიკლი<1 2>. თითქმის 3-საათიან შოუს უკვე ჰყავს მილიონობით მაყურებელი მთელი მსოფლიოდან.

სახალისო ფაქტები ალადინის ისტორიის შესახებ

1. ალადინი 309 წლისაა

ზღაპარი "ალადინის მშვენიერი ლამპარი" დაინერგა ათას ერთ ღამეში, 1710 წელს , ხოლო ფრანგმა მთარგმნელმა მიიტანა შეხვედრაზე.ისლამური ოქროს ხანის ახლო აღმოსავლური ხალხური ზღაპრებიდან.

გალანდის დღიურების მიხედვით, მან ეს ამბავი ალეპოში სირიელი მოსწავლისგან მოისმინა, თუმცა არავის უხსენებია მისი უნიკალური არაბული მარაგი.

2. ეს არ მომხდარა ახლო აღმოსავლეთში

ალადინის ისტორია თავდაპირველ ვერსიაში განვითარდა ჩინეთის ქალაქში და ალადინი არ არის ობოლი, არამედ ჩინელი ბიჭი, რომელიც ცხოვრობდა თავისთან ერთად. დედა. ახლო აღმოსავლეთის დასაწყისის ვარაუდი ძირითადად მომდინარეობს პერსონაჟთა სახელებიდან, როგორიცაა პრინცესა ბადროულბადური, რაც არაბულად ნიშნავს „სრულმთვარეობის სავსემთვარეს“.

3. ალადინის გარეგნობა ეფუძნებოდა ტომ კრუზს

მიუხედავად იმისა, რომ მთავარი გმირი არაბია, ანიმატორები გამოიყენეს მაიკლ ჯ. ფოქსი, როგორც აზრი მისი გარეგნობისთვის, მაგრამ გრძელვადიან პერსპექტივაში მათ მის სახეს ტომ კრუზი დააფუძნეს. „არის თავდაჯერებულობა მის ყველა დამოკიდებულებასა და პოზაში“, - თქვა წამყვანი ანიმატორი გლენ კინი კრუზიდან.

4. იაგო შთაგონებულია შექსპირის პერსონაჟით

ჯაფარის შინაური თუთიყუში ცნობილია, როგორც ბოროტმოქმედი ბარდის ტრაგედიაში, ოტელოში. მოკლედ, იაგო არის იდენტიფიცირებული პიროვნების მაგარი მეგობარი, ვინც მას დაარქვა. მოკალი მისი სიყვარული, დეზდემონა.

ანიმაციაში გილბერტ გოტფრიდი ახმოვანებს პიროვნებას, რომელმაც თანამდებობა დაიკავა მას შემდეგ, რაც დენი დევიტო და ჯო პეში უარყვეს. ალან ტუდიკი ახმოვანებს მას ყოფნის მოქმედებაში.

5. ტესტირება 2000-მა ადამიანმა გაიარამთავარი როლებისთვის

დისნეიმ დაასახელა არაბული ან აზიური წარმოშობის მსახიობებისა და მომღერლების გლობალური კასტინგი ალადინის და ჟასმინის როლის შესრულების განზრახვით.

ეს გაგრძელდა თვეების განმავლობაში. პროდიუსერებს გაუჭირდათ ადამიანების პოვნა, რომლებსაც შეეძლოთ თითოეული მათგანი, მაგრამ საბოლოოდ აშრაფ კუტეტი, მენა მასუდი და ჯორჯ კოსტუროსი იყვნენ ალადინის სამ ფინალისტში. მასუდი და სკოტი ბოლო მსახიობებში იყვნენ და ორივე საკმაოდ ეპიკურ აქტივობას ასრულებს ფილმში.

6. ფილმი გადაღებულია დიდ ბრიტანეთში და იორდანიაში

მიუხედავად იმისა, რომ ფილმის უმეტესი ნაწილი გადაღებულია დიდ ბრიტანეთში Longcross Studios-ში, უდაბნოს სცენები გადაღებულია იორდანიის ვადი რუმის მშრალ რეგიონში. ლოურენს არაბელი ცნობილი გახდა ამ რეგიონში გადაღებული ფილმის გამო, ასევე ვარსკვლავური ომები: სკაიუოკერის აღზევება და დენის ვილნევის დიუნა (ოსკარის ნომინირებული ფილმი).

7. ვიზუალები ალადინისა და ჟასმინისთვის

საბოლოოდ, დისნეის ანიმაციაში დაინახა ალადინს და ჟასმინს, რომლებიც ეცვათ გამოკვეთილი ტანსაცმელი, მაგრამ ცოცხალი მოქმედების ფილმისთვის, სტილისტმა მაიკლ უილკინსონმა არჩია უფრო დიდი და ფრთხილი ტანსაცმელი ჰქონოდა.

მაშ, გინდოდათ მეტი იცოდეთ ალადინის ისტორიის შესახებ? ასევე წაიკითხეთ: 40 Disney Classics: საუკეთესო, რომელიც დაგაბრუნებთ ბავშვობაში

წყაროები: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança