Izdelano leta 1992, Aladin ali Aladin je 31. animirani film Walta Disneyja. Film je različica pravljice "Aladin in čarobna svetilka" iz knjige "Tisoč in ena noč", vendar se kot pri vseh Disneyjevih različicah struktura pripovedi in značilnosti likov razlikujejo od izvirnika.

Glavni lik je Aladin dečka, ki se, da bi preživel, skupaj s svojo nerazdružljivo opico Abu zateka k drobnim tatvinam na tržnici mesta Agrabah. Tako Aladin iz zidov svoje revne hiše vsak dan opazuje razkošno sultanovo palačo in sanja, da bo nekega dne spoznal prelepo princeso Jasmino.

Medtem pa se sultanova hči znotraj zidov palače ni odločila za poroko, čeprav so ji dvorili najbogatejši princi Vzhoda. V tem prispevku spoznajmo več o zgodbi in zanimivostih o Aladinu.

Izvor zgodbe o Aladinu

Tisoč in ena noč je zbirka ljudskih pravljic, ki izvirajo z Bližnjega vzhoda. Zbirka je bila sestavljena v arabščini, med zgodbami pa je tudi zgodba o Aladinu.

O Originalni Aladin se presenetljivo razlikuje od Disneyjeve različice Po eni strani se dogaja na Kitajskem, po drugi strani pa Aladin z materjo živi v enem največjih mest v tej orientalski državi. Njegov oče, krojač, je dobesedno umrl od sramu, ker se Aladin ni učil obrti in se je hotel igrati le z otroki z ulice.

Razlike med Disneyjevimi produkcijami so še bolj čudne. V izvirni zgodbi ima Aladin ob sebi dva genija - enega iz svetilke in drugega iz prstana.

Tako se sooči s tremi zlobneži, med katerimi je tudi tisti, ki Jasmino odpelje v Severno Afriko; sultan poskuša Aladinu obglaviti glavo, ker je ni ustrezno zaščitil. Aladin tudi sabotira Jasminino poroko z drugim moškim, saj ugrabi ženina in ga zapre v temno celico, dokler poroke ne razveljavi.

Povzetek

V Disneyjevih različicah, Aladin je reven mladenič, ki ima najboljšega prijatelja, opico Abu. Aladin in Abu slišita za Jamo čudes in sta podkupljena, da bi dobila svetilko, v kateri naj bi bil džin.

Odpotujeta v Jamo čudes in najdeta svetilko, v kateri je res džin. Princesa Jasmina je mlada sultanova hči, ki se naveliča monotonega življenja in se sprehodi po tržnici, kjer spozna Aladina in se vanj zaljubi.

Dejansko, Aladin z džinovo željo postane princ in osvoji Jasminino srce. Zlobnež Jafar želi dobiti Džina, da bi postal najmočnejši človek na Zemlji, in film se odvija tako, da poskuša pridobiti Džino čarobno svetilko.

Na koncu Jasmina in Aladin živita srečno do konca svojih dni, Jafar pa je ujet v suženjsko življenje.

Prilagoditve

Prva priredba te Disneyjeve klasike je bila leta 1962. Tu se združujejo elementi te zgodbe ter zgodbe o Ali Babi in 40 tatovih.

Disney je leta 1992 izdal film Aladin, Na primer, zlobnež ni navaden čarovnik kot v izvirni zgodbi, temveč sultanov vezir Jafar, ki ga je navdihnila resnična zgodovinska osebnost Jafar ben Yahya.

Še ena zanimiva podrobnost je, da V izvirni zgodbi se je princesa imenovala Badroulbadour, Toda ime Jasmine si je bilo veliko lažje zapomniti in izgovoriti.

Najdemo ga tudi v mangi in anime: Magi: The Labyrinth of Magic Ta zanimiva različica združuje elemente iz različnih zgodb Tisoč in ene noči in ustvarja povsem novo in drugačno vesolje.

Disneyjeva animacija tudi navdihnjene igre, opera, knjige in slavni broadwayski muzikal Skoraj triurno predstavo si je ogledalo že več milijonov gledalcev z vsega sveta.

Zanimivosti o zgodbi o Aladinu

1. Aladin je star 309 let

Zgodba o "Aladinovi čudoviti svetilki je bila leta 1710 predstavljena v Tisoč in eni noči ko ga je francoski prevajalec pripeljal na srečanje bližnjevzhodnih ljudskih pravljic iz islamske zlate dobe.

Po Gallandovih dnevnikih je zgodbo slišal od sirskega študenta v Alepu, čeprav nihče ni opazil edinstvene arabske ponudbe.

2. se ne dogaja na Bližnjem vzhodu

Zgodba o Aladinu v izvirni različici je bila postavljena v kitajsko mesto. Domneva o bližnjevzhodnem izvoru izhaja predvsem iz imen likov, kot je princesa Badroulbadour, kar v arabščini pomeni "polna luna polnih lun".

3. videz Aladina je bil ustvarjen na podlagi Toma Cruisa

Čeprav je glavni junak Arabec, so animatorji za njegov videz uporabili Michaela J. Foxa, vendar je na dolgi rok so se zgledovali po Tomu Cruisu. "V vseh njegovih stališčih in pozah je čutiti samozavest," je o Cruiseu povedal glavni animator Glen Keane.

4. Jago se zgleduje po Shakespearovem liku

Jafarjeva papiga je znana kot zlobnež v Bardovi tragediji Othello. Skratka, Jago je zakoniti prijatelj identificirane osebe, ki z njim manipulira, da bi ubil svojo ljubezen, Desdêmono.

V animaciji je glas posodil Gilbert Gottfried, ki je položaj prevzel, potem ko sta ga Danny DeVito in Joe Pesci zavrnila. Alan Tudyk mu je posodil glas v ostali akciji.

5. Za glavne vloge se je potegovalo 2.000 ljudi.

Disney je objavil svetovni razpis za igralce in pevce arabskega ali azijskega porekla. z namenom igrati Aladina in Jasmine.

To je trajalo več mesecev, saj so producenti ugotovili, da je težko najti ljudi, ki bi lahko igrali vsakega od njih, vendar so bili na koncu Achraf Koutet, Mena Massoud in George Kosturos med tremi finalisti za Aladina. Massoud in Scott sta bila v končni zasedbi in oba v filmu opravljata precej epsko dejavnost.

6. film je bil posnet v Združenem kraljestvu in Jordaniji

Večina filma je bila posneta v Veliki Britaniji v studiu Longcross, Puščavski prizori so bili posneti v sušnem območju Wadi Rum v Jordaniji. Film Lawrence iz Arabije je zaslovel zaradi filma, posnetega v tej regiji, prav tako Vojna zvezd: Vzpon Skywalkerja in Dune Denisa Villeneuva (film, nominiran za oskarja).

7. pogled na Aladina in Jasmino

Sčasoma sta Aladin in Jasmina v Disneyjevi animaciji nosila razkrivajoče obleke, v igranem filmu pa sta se Aladin in Jasmina oblikovalec Michael Wilkinson se je odločil za večje, bolj diskretne obleke.

Vam je bilo všeč izvedeti več o zgodbi o Aladinu? No, preberite tudi: 40 Disneyjevih klasik: najboljše, ki vas bodo popeljale nazaj v otroštvo

Viri: Universo dos Livros, National Geographic, Movimento Pró-Criança