นอกจากนี้ สำนวนนี้ในภาษาอังกฤษยังมีอยู่ในเกมมือถือเช่น แคนดี้ครัช. เนื่องจากเป็นเกมที่ผู้ใช้ต้องรวบรวมลูกอมที่เหมือนกันและทำให้มันหายไป ชื่อจึงสรุปถึงการบดขยี้ (บด) ลูกอม (ลูกอม) ด้วยวิธีนี้ ชื่อจึงอธิบายถึงวิธีการทำงานของเกม

คุณชอบที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับความหมายของคำว่าสนใจหรือไม่? จากนั้นอ่านต่อ การ์ตูนคืออะไร? ที่มา ศิลปิน และตัวละครหลัก

แหล่งที่มา: Dicio

ใครก็ตามบนอินเทอร์เน็ตอาจเคยอ่านสำนวน ปิ๊ง ที่ไหนสักแห่ง แต่คุณรู้ความหมายที่แท้จริงของสำนวนนี้หรือไม่ เพื่อให้เข้าใจความหมายของการกดทับ คุณต้องวางเท้าข้างหนึ่งในภาษาอังกฤษและอีกข้างเป็นภาษาโปรตุเกส

กล่าวโดยย่อ คำนี้ในภาษาอังกฤษส่วนใหญ่หมายถึงการชนและบดขยี้ อย่างไรก็ตาม คำนี้อาจมีความหมายและการใช้อื่นๆ เช่น บดขยี้ ตกตะลึง หรือรู้สึกบางอย่างกับคนๆ หนึ่ง

ในทางกลับกัน ในภาษาโปรตุเกส การแสดงออกถึงการปิ๊งเกี่ยวข้องกับความหลงใหลอย่างฉับพลันหรือความสงบสุข นอกจากนี้ยังหมายถึงความรู้สึกของความรักต่อบุคคลที่ไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์ กล่าวคือ อาจหมายถึงการแอบชอบบุคคลอื่นตามสำนวนภาษาอังกฤษ

เป็นคำสแลงทางอินเทอร์เน็ต คำนี้มีอยู่ในชีวิตประจำวัน แต่มีการใช้หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทของการสนทนา . โดยทั่วไปแล้ว การเข้าใจที่มาของคำนี้ทำให้เข้าใจความหมายของคำว่า Crush ได้ง่ายขึ้นในปัจจุบัน

ที่มาของนิพจน์

เนื่องจากเป็นนิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ต จึงเป็นการยากที่จะระบุเจาะจง จุดกำเนิดของมัน ขณะที่ผู้ใช้โต้ตอบกับผู้คนจากส่วนอื่นๆ ของโลก แต่ยังบริโภคเนื้อหาระหว่างประเทศด้วย จึงเป็นเรื่องปกติที่การแสดงออกจะไหลข้ามวัฒนธรรม

อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะค้นหาต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ ส่วนใหญ่ผ่านทางมีม ในเรื่องนั้นวิดีโอของบราซิลที่เผยแพร่ในปี 2017 กลายเป็นมีมและทำให้การแสดงออกทางอินเทอร์เน็ตเป็นที่นิยม

แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะไม่ทราบว่าการกดทับหมายถึงอะไร แต่การเผยแพร่วิดีโอบนโซเชียลเน็ตเวิร์กช่วยให้วิดีโอดังกล่าวเป็นภาษายอดนิยม โดยสรุป ผู้ใช้ YouTube Nicks Vieira บันทึกวิดีโอสร้างการแร็พที่ซาบซึ้งเกี่ยวกับคนที่คุณชอบ ซึ่งก็คือคนที่เธอชอบแต่ไม่ได้สนใจเธอ

นอกจากนี้ แนวคิดสำหรับวิดีโอนี้ได้รับการเสนอโดยผู้ติดตาม แต่กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญบนอินเทอร์เน็ต ปัจจุบันมีผู้ชมมากกว่า 15 ล้านครั้ง ดูวิดีโอ:

คำนี้ใช้อย่างไรในภาษาโปรตุเกส

ไม่มีกฎเกณฑ์ในการพูดว่าคนแอบชอบ แต่สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักถึงความหมายและบริบทที่ใช้คำนี้ มีการใช้คำ นั่นคือ คำสแลงนี้มีความลื่นไหลเหมือนภาษาที่ไม่เป็นทางการและภาษาพูด และสามารถใช้ในบทสนทนาแบบตลกขบขันหรือไม่เป็นทางการ

โดยทั่วไป คำว่าชอบจะใช้เพื่ออ้างถึงคนที่คุณชอบโดยไม่จำเป็น เอ่ยชื่อของคุณ ดังนั้น สำนวนนี้ยังคงสามารถใช้เพื่อส่งคำใบ้บนโซเชียลเน็ตเวิร์กหรือพูดคุยเป็นการส่วนตัวในหมู่เพื่อนฝูง เนื่องจากส่วนใหญ่ไม่เปิดเผยตัวตนของบุคคลที่เป็นปัญหา

ในทางกลับกัน สำนวนนี้ยังใช้กันทั่วไป ใช้สำนวนนี้เพื่ออ้างถึงความรักที่สงบสุขหรือคนที่คุณไม่มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการอย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะเรียกคนที่คุณชอบว่าคนที่เพิ่งเริ่มคบหาด้วย ส่วนใหญ่เป็นเพราะเพิ่งคบกันไม่นาน

ตามคำทางอินเทอร์เน็ต ความหมายของคำว่าชอบอาจแตกต่างกันไปตามการใช้สำนวน . วลีอย่างเช่น “ฉันแอบชอบคนๆ นั้น” หรือ “วันนี้ฉันเจอคนถูกใจที่ซูเปอร์มาร์เก็ต” เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เป็นไปได้

ดังนั้น คำว่าชอบอาจเป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ในประโยคก็ได้ แต่ความหมายยังคงอยู่ นอกจากนี้ หากต้องการอ้างอิงถึงพหูพจน์ของคำว่า Crush ขอแนะนำให้ใช้สำนวน crushs .

คำว่า Crush หมายความว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษและการใช้อื่นๆ

ใน ภาษาอังกฤษ คำว่า ปิ๊ง มีความหมายต่าง ๆ นอกเหนือจากที่นำเสนอข้างต้น ในแง่นี้ สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาบริบทที่ใช้ รวมถึงประโยคที่สมบูรณ์เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่า บดขยี้ หมายถึงอะไร

ดังนั้น คำว่า บดขยี้ อาจหมายถึง บดขยี้ จัดการกับบางสิ่ง ที่ถูกบดหรือขยำด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ตัวอย่างเช่น วลี “ รถของเขาถูกเสาไฟนี้ทับ ” / “รถของเขาถูกเสาไฟนี้ทับ” สามารถนำมาใช้ได้

ในทางกลับกัน คำว่า บดขยี้อาจหมายถึงการเตะตูดในแง่ของความยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ตัวอย่างเช่น ในประโยค “ Melissa กำลังบดขยี้ในงานนำเสนอของเธอ” / "Melissa กำลังเขย่าการแสดงนี้"

นอกจากนี้ คุณสามารถใช้ Crush to