Който е в интернет, вероятно вече е прочел израза смачкайте За да разберете какво означава смаляване, трябва да поставите единия си крак на английски, а другия - на португалски.

Накратко, думата в английския език означава главно да се сблъскам и смачкам. Този термин обаче може да има и други значения и употреби, като например да опустоша, да шокирам или да почувствам нещо за даден човек.

От друга страна, в португалския език изразът crush (влюбване) е свързан с внезапна или платонична страст. Освен това той се отнася до чувство на привързаност към човек, който не е задължително да е във връзка. С други думи, може да се отнася до влюбване в друг човек, както предполага английският израз.

Като интернет жаргон тази дума присъства в ежедневието, но има много употреби в зависимост от контекста на разговора. Като цяло разбирането на произхода ѝ улеснява разбирането на значението на crush днес.

Произход на израза

Като израз, свързан с интернет, е трудно да се определи конкретна точка на произход. Тъй като потребителите взаимодействат с хора от други части на света, но също така и консумират международно съдържание, е естествено изразите да преминават между културите.

Възможно е обаче да се открият възможни корени, най-вече чрез мемове. В този смисъл бразилски видеоклип, пуснат през 2017 г., се превърна в мем и популяризира израза в интернет.

Въпреки че повечето хора не знаеха какво означава "смаляване", разпространението на видеоклипа в социалните мрежи помогна за навлизането му в популярния език. youtuber Никълъс Виейра записва видеоклип, в който рапира сантиментално за влюбване, т.е. за човек, когото е харесвала, но не му е обръщала внимание.

Освен това идеята за видеоклипа е била предложение на последовател, но той се е превърнал в интернет забележителност, като в момента има над 15 милиона гледания. Вижте видеоклипа:

Как се използва терминът в португалския език

Няма наръчник с правила за говорене на смачкан език, но винаги е важно да се знае значението и контекстът, в който се използва тази дума. С други думи, този жаргон е флуиден като неофициалния и разговорния език и може да се използва комично или непринудено в разговор.

Като цяло думата "влюбване" се използва за обозначаване на човек, когото харесвате, без непременно да се споменава името му. Този израз може да се използва и за изпращане на непреки съобщения в социалните мрежи или в частни разговори между приятели, най-вече защото не разкрива самоличността на въпросното лице.

От друга страна, често се използва този израз и за платонична любов или за хора, с които човек няма официална връзка. Възможно е обаче човек, с когото някой току-що е започнал връзка, да бъде наречен влюбен, особено защото е отскоро.

Като дума в интернет значението на "влюбване" може да варира в зависимост от употребата на израза. Фрази като "Влюбен съм в този човек" или "Днес срещнах влюбения си в супермаркета" са един от няколкото възможни примера.

По този начин думата crush може да бъде съществително или прилагателно име в изречението, но значението се запазва. Освен това, за да се посочи множественото число на crush, се предлага да се използва изразът смазва .

Какво означава crush на английски език и други употреби

В английския език думата crush има различни значения в допълнение към представените по-горе. В този смисъл е важно да се вземе предвид контекстът, в който се използва, както и цялото изречение, за да се разбере по-добре какво означава crush.

В този смисъл терминът "смачкване" може да означава смачкване на нещо, което е било смачкано или смачкано по някакъв начин. Като пример може да се посочи фразата " Колата му е била смазана от тази светлина на лампата. " / "Колата му беше разбита от този стълб".

От друга страна, думата "смазващ" може да означава "задник", в смисъл че е наистина невероятен. Например във фразата " Мелиса е съкрушителна в представянето си." / "Мелиса се справя отлично с това изпълнение."

Освен това може да се използва смаляване, за да се говори за нещо шокиращо, в положителен или отрицателен смисъл. За пример може да се използва фразата " Тя е съкрушена, когато училището е закрито. " / "Тя беше шокирана, когато училището беше затворено"

Candy Crush е игра, в която потребителят трябва да съедини еднакви бонбони и да ги накара да изчезнат, а името обобщава действието на мачкане (смачкване) на бонбони. Самото име обяснява как работи играта.

Хареса ли ви да научите какво означава смачкване? Тогава прочетете Какво е карикатура? Произход, художници и главни герои.

Източници: Dicio

Снимки: Pexels