Wer im Internet unterwegs ist, hat wahrscheinlich schon den Ausdruck zerquetschen Um zu verstehen, was "crush" bedeutet, müssen Sie einen Fuß auf Englisch und den anderen auf Portugiesisch setzen.

Kurz gesagt bedeutet das Wort im Englischen vor allem "collide" und "crush", kann aber auch andere Bedeutungen und Verwendungen haben, wie z. B. "verwüsten", "schockieren" oder "etwas für eine Person empfinden".

Im Portugiesischen hingegen bezieht sich der Ausdruck "Crush" auf eine plötzliche oder platonische Leidenschaft. Darüber hinaus bezeichnet er ein Gefühl der Zuneigung gegenüber einer Person, die nicht unbedingt in einer Beziehung ist. Mit anderen Worten, er kann sich auf eine Verliebtheit in eine andere Person beziehen, wie es der englische Ausdruck nahelegt.

Als Internet-Slang ist dieses Wort im Alltag präsent, wird aber je nach Gesprächskontext unterschiedlich verwendet. Wenn man seinen Ursprung kennt, ist es einfacher zu verstehen, was Crush heute bedeutet.

Ursprung des Ausdrucks

Da die Nutzer mit Menschen aus anderen Teilen der Welt interagieren, aber auch internationale Inhalte konsumieren, ist es nur natürlich, dass die Ausdrucksformen zwischen den Kulturen fließen.

Es ist jedoch möglich, mögliche Ursprünge zu finden, vor allem durch Memes. 2017 wurde ein brasilianisches Video zu einem Meme und popularisierte den Ausdruck im Internet.

Auch wenn die meisten Menschen nicht wussten, was "Crush" bedeutet, hat die Verbreitung des Videos in den sozialen Netzwerken dazu beigetragen, dass es in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen ist. Kurz gesagt, die youtuber Nicks Vieira nahm ein Video auf, in dem sie einen sentimentalen Rap über einen Schwarm aufnahm, d. h. eine Person, die sie mochte, der sie aber keine Aufmerksamkeit schenkte.

Die Idee für das Video kam übrigens von einem Follower, aber es hat sich zu einem Internet-Wahrzeichen entwickelt und wurde bereits über 15 Millionen Mal angesehen. Sehen Sie sich das Video an:

Wie der Begriff im Portugiesischen verwendet wird

Es gibt kein Regelwerk für die Verwendung von Crush, aber es ist immer wichtig, sich der Bedeutung und des Kontextes, in dem dieses Wort verwendet wird, bewusst zu sein. Mit anderen Worten, dieser Slang ist fließend wie die informelle und gesprochene Sprache und kann im Gespräch komisch oder beiläufig verwendet werden.

Im Allgemeinen wird das Wort "Crush" verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, die man mag, ohne unbedingt ihren Namen zu nennen. Dieser Ausdruck kann auch verwendet werden, um indirekte Nachrichten in sozialen Netzwerken oder in privaten Gesprächen zwischen Freunden zu senden, vor allem, weil er die Identität der betreffenden Person nicht preisgibt.

Andererseits ist es auch üblich, diesen Ausdruck für platonische Liebschaften oder Personen zu verwenden, mit denen man keine offizielle Beziehung hat. Es ist jedoch möglich, eine Person, mit der man gerade erst eine Beziehung begonnen hat, als verknallt zu bezeichnen, vor allem, weil sie erst seit kurzem besteht.

Als Internetwort kann die Bedeutung von "Crush" je nach Verwendung des Ausdrucks variieren: Sätze wie "Ich bin in diese Person verknallt" oder "Heute habe ich meinen Schwarm im Supermarkt getroffen" sind nur einige von vielen möglichen Beispielen.

So kann das Wort crush in einem Satz sowohl ein Substantiv als auch ein Adjektiv sein, aber die Bedeutung bleibt erhalten. Um sich auf den Plural von crush zu beziehen, wird vorgeschlagen, den Ausdruck zertrümmert .

Was crush auf Englisch bedeutet und andere Verwendungen

Im Englischen hat das Wort "crush" neben den oben genannten Bedeutungen noch weitere Bedeutungen. In diesem Sinne ist es wichtig, den Kontext, in dem es verwendet wird, sowie den vollständigen Satz zu berücksichtigen, um besser zu verstehen, was "crush" bedeutet.

So kann der Begriff "crush" auch "zerdrücken" bedeuten, d.h. es geht um etwas, das auf irgendeine Weise zerdrückt oder verbeult wurde. Ein Beispiel dafür ist der Ausdruck " Sein Auto wurde von diesem Lampenlicht zerquetscht. " / "Sein Auto wurde von dem Laternenpfahl gerammt".

Andererseits kann das Wort "crush" auch "vernichten" bedeuten, und zwar in dem Sinne, dass es wirklich erstaunlich ist, z. B. in dem Satz " Melissa ist erdrückend in ihrer Präsentation." / "Melissa ist in dieser Vorstellung der Hammer."

Außerdem kann man Crush verwenden, um über etwas Schockierendes zu sprechen, sei es in positiver oder negativer Hinsicht. Ein Beispiel dafür ist der Satz " Sie war am Boden zerstört, als die Schule geschlossen wurde. " / "Sie war schockiert, als die Schule geschlossen wurde"

Candy Crush ist ein Spiel, bei dem der Benutzer gleiche Süßigkeiten zusammenfügen und zum Verschwinden bringen muss, und der Name fasst den Akt des Zerdrückens (Crush) von Süßigkeiten zusammen. Der Name selbst erklärt, wie das Spiel funktioniert.

Wenn Sie wissen möchten, was "Crush" bedeutet, lesen Sie weiter unter Was ist ein Cartoon? Herkunft, Künstler und Hauptfiguren.

Quellen: Dicio

Bilder: Pexels