Kas yra internete, tikriausiai jau perskaitė posakį sutraiškyti Kad suprastumėte, ką reiškia "crush", turite viena koja žengti į anglų, o kita - į portugalų kalbą.

Trumpai tariant, šis žodis anglų kalboje daugiausia reiškia susidurti ir sutraiškyti. Tačiau šis terminas gali turėti ir kitų reikšmių bei paskirčių, pavyzdžiui, suniokoti, sukrėsti arba ką nors jausti žmogui.

Kita vertus, portugalų kalboje žodžių junginys crush (įsimylėjimas) siejamas su staigia ar platoniška aistra. Be to, jis reiškia prieraišumo jausmą asmeniui, kuris nebūtinai palaiko santykius. Kitaip tariant, jis gali reikšti įsimylėjimą kito asmens atžvilgiu, kaip rodo angliškas žodžių junginys.

Šis žodis, kaip interneto slengas, yra paplitęs kasdieniame gyvenime, tačiau turi daugybę paskirčių, priklausomai nuo pokalbio konteksto. Apskritai, supratus jo kilmę, lengviau suprasti, ką crush reiškia šiandien.

Išsireiškimo kilmė

Su internetu susijusią išraišką sunku apibrėžti kaip konkretų kilmės tašką. Kadangi naudotojai bendrauja su žmonėmis iš kitų pasaulio dalių ir vartoja tarptautinį turinį, natūralu, kad išraiškos plinta tarp kultūrų.

Tačiau galima rasti galimas ištakas, daugiausia per memus. 2017 m. išleistas Brazilijos vaizdo įrašas tapo memu ir išpopuliarino šį posakį internete.

Nors dauguma žmonių nežinojo, ką reiškia "crush", vaizdo įrašo sklaida socialiniuose tinkluose padėjo jam patekti į populiarią kalbą. youtuberis Nicks Vieira įrašė vaizdo įrašą, kuriame sentimentaliai repuoja apie įsimylėjimą, t. y. asmenį, kuris jai patiko, bet į kurį ji nekreipė dėmesio.

Be to, vaizdo įrašo idėja buvo vieno sekėjo pasiūlymas, tačiau jis tapo interneto įžymybe - šiuo metu turi daugiau nei 15 mln. peržiūrų. Peržiūrėkite vaizdo įrašą:

Kaip šis terminas vartojamas portugalų kalba

Nėra taisyklių, kaip kalbėti žargonu, tačiau visada svarbu žinoti šio žodžio reikšmę ir kontekstą, kuriame jis vartojamas. Kitaip tariant, šis slengas yra sklandus kaip neformali ir šnekamoji kalba, todėl pokalbyje gali būti vartojamas komiškai arba atsitiktinai.

Apskritai žodis "įsimylėti" vartojamas kalbant apie jums patinkantį asmenį, nebūtinai minint jo vardą. Šis posakis taip pat gali būti vartojamas siunčiant netiesiogines žinutes socialiniuose tinkluose arba privačiuose draugų pokalbiuose, daugiausia dėl to, kad neatskleidžia atitinkamo asmens tapatybės.

Kita vertus, šį posakį taip pat įprasta vartoti kalbant apie platonišką meilę arba apie žmones, su kuriais nėra oficialių santykių. Vis dėlto asmenį, su kuriuo ką tik pradėta bendrauti, galima vadinti įsimylėjėliu, ypač dėl to, kad santykiai užmegzti neseniai.

Kaip internetinis žodis, tai, ką reiškia žodis crush, gali skirtis priklausomai nuo to, kaip jis vartojamas. Tokios frazės kaip "Esu įsimylėjęs tą žmogų" arba "Šiandien prekybos centre sutikau savo simpatiją" yra vienas iš kelių galimų pavyzdžių.

Taigi žodis gniužulas sakinyje gali būti daiktavardis arba būdvardis, tačiau reikšmė išlieka. Be to, norint nurodyti gniužulo daugiskaitą, siūloma vartoti išsireiškimą sutriuškina .

Ką reiškia "crush" anglų kalboje ir kita vartosena

Anglų kalboje žodis crush turi ne tik pirmiau pateiktas, bet ir kitas reikšmes. Šia prasme svarbu atsižvelgti į kontekstą, kuriame jis vartojamas, taip pat į visą sakinį, kad geriau suprastume, ką reiškia crush.

Terminas "sutraiškyti" gali reikšti sutraiškymą, kai kalbama apie kažką, kas buvo sutraiškyta ar įdubdyta kokiu nors būdu. Pavyzdžiui, frazė " Jo automobilis buvo sudaužytas šio žibinto šviesoje. " / "Jo automobilis buvo sudaužytas prie to žibinto stulpo".

Kita vertus, žodis "sutriuškinti" gali reikšti "užpakalį", t. y. būti išties nuostabus. Pavyzdžiui, frazėje " Melisos pristatymas pribloškia." / "Melisa tame spektaklyje yra žavinga."

Be to, galima vartoti sutriuškinimą, kai norima kalbėti apie ką nors šokiruojančio, teigiamo ar neigiamo. Pavyzdžiui, frazė " Ji buvo sugniuždyta, kai mokykla buvo uždaryta. " / "Ji buvo sukrėsta, kai mokykla buvo uždaryta"

"Candy Crush" - tai žaidimas, kuriame naudotojas turi sujungti vienodus saldainius ir priversti juos išnykti, o pavadinimas apibendrina saldainių trupinimo (trupinimo) veiksmą. Pats pavadinimas paaiškina, kaip žaidimas veikia.

Ar jums patiko sužinoti, ką reiškia "crush"? Tada skaitykite toliau Kas yra karikatūra? Kilmė, dailininkai ir pagrindiniai veikėjai.

Šaltiniai: Dicio

Vaizdai: Pexels