Όποιος είναι στο διαδίκτυο έχει πιθανώς ήδη διαβάσει την έκφραση συντρίψει Για να καταλάβετε τι σημαίνει συντριβή, πρέπει να βάλετε το ένα πόδι στα αγγλικά και το άλλο στα πορτογαλικά.

Εν ολίγοις, η λέξη στα αγγλικά σημαίνει κυρίως συγκρούομαι και συνθλίβομαι. Ωστόσο, ο όρος αυτός μπορεί να έχει και άλλες έννοιες και χρήσεις, όπως το να καταστρέφεις, να σοκάρεις ή να αισθάνεσαι κάτι για ένα άτομο.

Από την άλλη πλευρά, στα πορτογαλικά, η έκφραση crush σχετίζεται με ένα ξαφνικό ή πλατωνικό πάθος. Επιπλέον, αναφέρεται σε ένα αίσθημα αγάπης προς ένα άτομο που δεν είναι απαραίτητα σε σχέση. Με άλλα λόγια, μπορεί να αναφέρεται σε ένα φλερτ για ένα άλλο άτομο, όπως υποδηλώνει η αγγλική έκφραση.

Ως σλανγκ του διαδικτύου, η λέξη αυτή είναι παρούσα στην καθημερινή ζωή, αλλά έχει πολλές χρήσεις ανάλογα με το πλαίσιο της συζήτησης. Σε γενικές γραμμές, η κατανόηση της προέλευσής της διευκολύνει την κατανόηση του τι σημαίνει σήμερα το crush.

Προέλευση της έκφρασης

Ως έκφραση που σχετίζεται με το διαδίκτυο, είναι δύσκολο να καθοριστεί ένα συγκεκριμένο σημείο προέλευσης. Καθώς οι χρήστες αλληλεπιδρούν με ανθρώπους από άλλα μέρη του κόσμου, αλλά και καταναλώνουν διεθνές περιεχόμενο, είναι φυσικό οι εκφράσεις να ρέουν μεταξύ των πολιτισμών.

Ωστόσο, είναι δυνατόν να βρεθούν πιθανές καταβολές, κυρίως μέσω των μιμιδίων. Υπό αυτή την έννοια, ένα βραζιλιάνικο βίντεο που κυκλοφόρησε το 2017 έγινε μιμίδιο και έκανε την έκφραση δημοφιλή στο διαδίκτυο.

Αν και οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνώριζαν τι σημαίνει συντριβή, η διάδοση του βίντεο στα κοινωνικά δίκτυα βοήθησε να μπει στη λαϊκή ορολογία. Με λίγα λόγια, η youtuber Η Nicks Vieira ηχογράφησε ένα βίντεο δημιουργώντας ένα συναισθηματικό ραπ για μια καψούρα, δηλαδή για ένα άτομο που της άρεσε αλλά δεν του έδινε σημασία.

Επιπλέον, η ιδέα για το βίντεο ήταν μια πρόταση ενός follower, αλλά έχει γίνει ορόσημο στο διαδίκτυο, με πάνω από 15 εκατομμύρια προβολές αυτή τη στιγμή. Δείτε το βίντεο:

Πώς χρησιμοποιείται ο όρος στα πορτογαλικά

Δεν υπάρχει κανένας κανόνας για την ομιλία της συντριβής, αλλά είναι πάντα σημαντικό να γνωρίζετε τη σημασία και το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται αυτή η λέξη. Με άλλα λόγια, αυτή η αργκό είναι ρευστή, όπως η ανεπίσημη και προφορική γλώσσα, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κωμικό ή περιστασιακό τρόπο στη συζήτηση.

Γενικά, η λέξη crush χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα άτομο που σας αρέσει, χωρίς απαραίτητα να αναφέρεται το όνομά του. Η έκφραση αυτή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να στείλετε έμμεσα μηνύματα στα κοινωνικά δίκτυα ή σε ιδιωτικές συζητήσεις μεταξύ φίλων, κυρίως επειδή δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του εν λόγω ατόμου.

Από την άλλη πλευρά, είναι επίσης σύνηθες να χρησιμοποιείται αυτή η έκφραση για να αναφερθεί σε πλατωνικούς έρωτες ή σε άτομα με τα οποία δεν έχει κανείς επίσημη σχέση. Ωστόσο, είναι δυνατόν να αποκαλείται φλερτ ένα άτομο με το οποίο κάποιος έχει μόλις ξεκινήσει μια σχέση, ειδικά επειδή είναι πρόσφατη.

Ως λέξη του διαδικτύου, το τι σημαίνει crush μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση της έκφρασης. Φράσεις όπως "Έχω ερωτευτεί αυτό το άτομο" ή "Σήμερα συνάντησα το φλερτ μου στο σούπερ μάρκετ" είναι ένα από τα πολλά πιθανά παραδείγματα.

Έτσι, η λέξη συντριβή μπορεί να είναι ουσιαστικό ή επίθετο σε μια πρόταση, αλλά το νόημα παραμένει. Επιπλέον, για να αναφερθούμε στον πληθυντικό αριθμό της συντριβής, προτείνεται η έκφραση συνθλίβει .

Τι σημαίνει crush στα αγγλικά και άλλες χρήσεις

Στην αγγλική γλώσσα, η λέξη crush παρουσιάζει διαφορετικές σημασίες, εκτός από αυτές που παρουσιάστηκαν παραπάνω. Υπό αυτή την έννοια, είναι σημαντικό να εξετάσετε το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται, καθώς και την πλήρη πρόταση για να κατανοήσετε καλύτερα τι σημαίνει crush.

Ως εκ τούτου, ο όρος crush μπορεί να σημαίνει συντρίβω, ασχολούμενος με κάτι που έχει συνθλιβεί ή βαθουλωθεί με κάποιο τρόπο. Ως παράδειγμα, η φράση " Το αυτοκίνητό του συνθλίφθηκε από το φως της λάμπας. " / "Το αυτοκίνητό του συνετρίβη από εκείνο τον φανοστάτη".

Από την άλλη πλευρά, η λέξη crush μπορεί να σημαίνει kick ass, με την έννοια του να είσαι πραγματικά καταπληκτικός. Για παράδειγμα, στη φράση " Η Μελίσα είναι συγκλονιστική στην παρουσίασή της." / / "Η Μελίσα είναι φοβερή σε αυτή την παράσταση".

Περαιτέρω, μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει το crush για να μιλήσει για κάτι συγκλονιστικό, με θετικό ή αρνητικό τρόπο. Για παράδειγμα, η φράση " Συντρίφτηκε όταν το σχολείο έκλεισε. " / "Σοκαρίστηκε όταν το σχολείο έκλεισε"

Το Candy Crush είναι ένα παιχνίδι όπου ο χρήστης πρέπει να ενώσει ίσες καραμέλες και να τις εξαφανίσει, και το όνομα συνοψίζει την πράξη της σύνθλιψης (crush) των καραμελών. Το ίδιο το όνομα εξηγεί πώς λειτουργεί το παιχνίδι.

Σας άρεσε να μάθετε τι σημαίνει συντριβή; Τότε διαβάστε στο Τι είναι καρτούν; Προέλευση, καλλιτέχνες και κύριοι χαρακτήρες.

Πηγές: Dicio

Εικόνες: Pexels