Även om du har portugisiska som modersmål är det möjligt att du någon gång tappar bort dig i skrift eller tal. Vet du till exempel vad som är rätt term för en hajhona? Är det korrekt att säga "tubaroa"?

Vi vet att detta inte är något som gör någon större skillnad i livet, men det är ganska märkligt, eller hur? Eller har du aldrig undrat vad som skulle vara det korrekta sättet att tala om det feminina hos dessa havsdjur?

Men innan vi säger hur det är korrekt att tala om den kvinnliga hajen, är det nödvändigt att förstå lite om grammatiken i vårt komplexa portugisiska språk.

Substantiv och genus

Till att börja med är termen "haj" ett substantiv och följer därför vissa regler som tillämpas på denna ordklass. När det gäller kön kan till exempel substantiv vara: vanliga av två, övergemensamma och epicene.

Det första fallet, som kallas "common of two", omfattar de substantiv som har samma version för både maskulinum och femininum. Ett bra exempel på detta är ordet student, som kan vara antingen "the student" eller "the student".

Överordnade substantiv, å andra sidan, är sådana som bara passar människor, som inte har bara en version av ordet och inte heller kan artikeln definiera deras kön. "Offret", "barnet", "individen" är bra exempel på överordnade substantiv.

På tredje plats kommer, som vi nämnde, epikéerna. De följer i princip reglerna för overcommons, med den skillnaden att de endast hänvisar till djur, som "ugglan", "skalbaggen", "valen" och så vidare.

Hur är det med den kvinnliga hajen?

Om du har läst alla dessa regler och fortfarande inte kan komma på rätt sätt att hänvisa till den kvinnliga hajen, låt oss förenkla: substantivet "haj" är ett epikene, så dess feminin är "kvinnlig haj".

Även om de verkar vara mer kreativa alternativ, är det tyvärr inte korrekt att prata om haj eller "hajen".

Besviken? Nu är du åtminstone säker på att du talar eller skriver på rätt sätt.

På tal om honor, du kanske också vill kolla in: Hur tar man reda på om en myra är en hane eller en hona?

Källa: Praktisk studie