I když je pro vás portugalština mateřským jazykem, je možné, že se v některých chvílích při psaní nebo dokonce mluvení ztratíte. Víte například, jak se správně říká žraločí samici? Je správné říkat "tubaroa"?

Víme, že to není věc, která by měla v životě velký význam, ale je to docela zvláštní, nemyslíte? Nebo jste nikdy nepřemýšleli, jak by bylo správné mluvit o ženském pohlaví těchto mořských živočichů?

Než si však řekneme, jak je správné mluvit o žraločí samici, je třeba pochopit něco málo o gramatice našeho složitého portugalského jazyka.

Podstatná jména a rody

Začněme tím, že výraz "žralok" je podstatné jméno, a proto se řídí některými pravidly platnými pro tuto třídu slov. Pokud jde například o rod, podstatná jména mohou být: obecná ze dvou, nadobyčej obecná a epicentra.

První případ, nazývaný "společný ze dvou", zahrnuje ta podstatná jména, která mají stejnou verzi pro mužský i ženský rod. Dobrým příkladem je slovo student, které může být buď "student", nebo "studentka".

Naproti tomu přejatá podstatná jména jsou taková, která se hodí pouze k lidem, nemají jen jednu verzi pro dané slovo a ani člen nemůže určit jejich rod. "Oběť", "dítě", "jedinec" jsou skvělými příklady přejatých podstatných jmen.

Na třetím místě jsou, jak jsme se již zmínili, epikonyma. Ta se v podstatě řídí pravidly nadobyčej častými, jen s tím rozdílem, že se vztahují pouze ke zvířatům, např. k "sově", "brouku", "velrybě" apod.

A co žraločí samice?

Pokud jste si přečetli všechna tato pravidla a stále nemůžete přijít na správný způsob, jak označit žraločí samici, zjednodušíme to: podstatné jméno "žralok" je epicentrum, takže jeho ženský rod je "žraločí samice".

Ačkoli se zdají být kreativnějšími možnostmi, mluvit o žralokovi nebo "žralokovi" bohužel není správné.

Jste zklamáni? Alespoň jste si teď jisti, jak správně mluvit nebo psát.

Když už mluvíme o samicích, možná byste se také rádi podívali na článek: Jak zjistit, zda je mravenec samec nebo samice?

Zdroj: Praktická studie