Eĉ se vi havas la portugalan kiel denaskan lingvon, eblas, ke iam vi finfine okupiĝas pri skribado aŭ eĉ parolado. Ekzemple, ĉu vi scias, kia estas la ĝusta termino por rilati al la ina ŝarko? Ĉu estas ĝuste diri “tubaroa”?

Ni scias, ke tio ne estas tia afero, kiu faras grandan diferencon en la vivo, sed ĝi estas tre kurioza, ĉu vi ne pensas? Aŭ ĉu vi neniam scivolis, kia estus la ĝusta maniero paroli pri la ino de ĉi tiuj bestoj de la maro?

Sed, antaŭ ol diri, kia estas la ĝusta maniero paroli pri la ŝarko estas ino, ni devas kompreni iomete pri la gramatiko de nia kompleksa portugala lingvo.

Substantivoj kaj seksoj

Por komenci, la termino "tubarão" temas pri substantivo kaj sekve sekvas kelkajn regulojn aplikitajn al ĉi tiu klaso de vortoj. Koncerne genron, ekzemple, substantivoj povas esti: komuna de du, superkomuna kaj epiceno.

En la unua kazo, nomataj “komuna de du”, tiuj substantivoj, kiuj havas la saman version por ambaŭ por la masklo. kaj la ino. Bona ekzemplo de tio estas la vorto studento, kiu povas esti aŭ "la studento" aŭ "la studento".

Superkomunaj substantivoj, aliflanke, estas tiuj kiuj servas nur por homoj, kiuj ne havas nur unu version de la vorto kaj eĉ la artikolo ne povas difini ĝian sekson. “la viktimo”, “lainfano”, “la individuo” estas bonegaj ekzemploj de superkomunaj substantivoj.

Tria, kiel ni menciis, estas la epicenoj. Ili esence sekvas la regulojn de la superkomunumoj, kun la diferenco aludi nur al bestoj, kiel "la strigo", "la skarabo", "la baleno" ktp.

Kaj en la kazo de la ina ŝarko?

Se vi legis ĉiujn ĉi tiujn regulojn kaj ankoraŭ ne povas trovi respondon pri la ĝusta maniero rilati al la ina ŝarko, ni konservas ĝin simpla: la substantivo "ŝarko" estas epiceno, do ĝia ina estas vere "ina ŝarko".

Kvankam ili ŝajnas esti pli kreaj opcioj, bedaŭrinde, paroli pri tubaroa aŭ "la ŝarko" ne estas ĝusta.

Seniluziigita? Almenaŭ nun vi estas certa pri la ĝusta maniero paroli aŭ skribi.

Nun, parolante pri inoj, vi eble ankaŭ ŝatus kontroli: Kiel ekscii ĉu formiko estas masklo aŭ ino?

Fonto: Praktika Studo