Anche se avete il portoghese come lingua madre, è possibile che a un certo punto vi perdiate nella scrittura o anche nel parlato. Ad esempio, sapete qual è il termine corretto per indicare uno squalo femmina? È corretto dire "tubaroa"?

Sappiamo che questo non è il genere di cose che fa una grande differenza nella vita, ma è piuttosto curioso, non credete? O non vi siete mai chiesti quale sarebbe il modo corretto di parlare del femminile di queste bestie del mare?

Ma prima di dire qual è il modo corretto di parlare dello squalo femmina, è necessario capire un po' la grammatica della nostra complessa lingua portoghese.

Sostantivi e generi

Per cominciare, il termine "squalo" è un sostantivo e quindi segue alcune regole applicate a questa classe di parole. Per quanto riguarda il genere, ad esempio, i sostantivi possono essere: comune di due, sovracomune ed epiceno.

Il primo caso, chiamato "comune di due", comprende quei sostantivi che hanno la stessa versione sia al maschile che al femminile. Un buon esempio è la parola studente, che può essere sia "lo studente" che "la studentessa".

I sostantivi sovracomuni, invece, sono quelli che si adattano solo alle persone, che non hanno una sola versione per la parola e nemmeno l'articolo può definirne il genere. "La vittima", "il bambino", "l'individuo" sono ottimi esempi di sostantivi sovracomuni.

Al terzo posto, come abbiamo detto, ci sono gli epiceni, che seguono sostanzialmente le regole dei sovracomuni, con la differenza che si riferiscono solo ad animali, come "la civetta", "lo scarabeo", "la balena" e così via.

E lo squalo femmina?

Se avete letto tutte queste regole e ancora non riuscite a trovare il modo giusto per riferirvi allo squalo femmina, semplifichiamo: il sostantivo "squalo" è un epiceno, quindi il suo femminile è "squalo femmina".

Anche se sembrano opzioni più creative, purtroppo parlare di squalo o "lo squalo" non è corretto.

Delusi? Almeno ora siete sicuri del modo giusto di parlare o scrivere.

A proposito di femmine, potrebbe interessarti anche: Come scoprire se una formica è maschio o femmina?

Fonte: Studio pratico