Anadiliniz Portekizce olsa bile, bir noktada yazarken ve hatta konuşurken kaybolmanız mümkündür. Örneğin, dişi köpekbalığı için doğru terimi biliyor musunuz? "Tubaroa" demek doğru mudur?

Bunun hayatta büyük bir fark yaratacak türden bir şey olmadığını biliyoruz, ancak oldukça merak uyandırıcı, sizce de öyle değil mi? Ya da bu deniz canavarlarının dişileri hakkında konuşmanın doğru yolunun ne olacağını hiç merak etmediniz mi?

Ancak, dişi köpekbalığı hakkında konuşmanın doğru yolunun nasıl olduğunu söylemeden önce, karmaşık Portekizce dilimizin gramerini biraz anlamak gerekir.

İsimler ve cinsiyetler

Öncelikle, "köpekbalığı" terimi bir isimdir ve bu nedenle bu sınıftaki kelimelere uygulanan bazı kurallara uyar. Örneğin, cinsiyetle ilgili olarak, isimler şunlar olabilir: ortak iki, aşırı yaygın ve epiken.

"İki ortak" olarak adlandırılan ilk durum, hem eril hem de dişil için aynı versiyona sahip olan isimleri içerir. Bunun iyi bir örneği, "öğrenci" veya "öğrenci" olabilen öğrenci kelimesidir.

Öte yandan, aşırı yaygın isimler, yalnızca insanlara uyan, kelime için tek bir versiyonu olmayan ve makalenin cinsiyetlerini tanımlayamadığı isimlerdir. "Kurban", "çocuk", "birey" aşırı yaygın isimlere harika örneklerdir.

Üçüncü sırada, daha önce de belirttiğimiz gibi, epikenler yer alır. Bunlar temelde üst müştereklerin kurallarını takip ederler, tek farkları "baykuş", "böcek", "balina" gibi sadece hayvanlara atıfta bulunmalarıdır.

Peki ya dişi köpekbalığı?

Tüm bu kuralları okuduysanız ve hala dişi köpekbalığına atıfta bulunmanın doğru yolunu bulamıyorsanız, basitleştirelim: "köpekbalığı" ismi bir epikendir, bu nedenle dişili "dişi köpekbalığı" dır.

Daha yaratıcı seçenekler gibi görünseler de, ne yazık ki köpekbalığı veya "köpekbalığı" hakkında konuşmak doğru değildir.

Hayal kırıklığına mı uğradınız? En azından artık doğru konuşma veya yazma şeklinden eminsiniz.

Şimdi, dişilerden bahsetmişken, şuna da göz atmak isteyebilirsiniz: Bir karıncanın erkek mi dişi mi olduğunu nasıl anlarsınız?

Kaynak: Pratik Çalışma