Pat ja portugāļu valoda ir jūsu dzimtā valoda, ir iespējams, ka kādā brīdī rakstot vai pat runājot jūs apmaldīsieties. Piemēram, vai jūs zināt, kā pareizi apzīmēt haizivs mātīti? Vai pareizi ir teikt "tubaroa"?

Mēs zinām, ka tā nav lieta, kas dzīvē kaut ko būtiski izmaina, taču tas ir diezgan interesanti, vai ne? Vai arī jūs nekad neesat aizdomājušies, kā būtu pareizi runāt par šo jūras zvēru sievišķību?

Taču, pirms pateikt, kā pareizi runāt par haizivs mātīti, ir nepieciešams nedaudz izprast mūsu sarežģītās portugāļu valodas gramatiku.

Lietvārdi un dzimtes

Vispirms termins "haizivs" ir lietvārds, un tāpēc tas atbilst dažiem noteikumiem, kas attiecas uz šo vārdu klasi. Piemēram, attiecībā uz dzimti lietvārdi var būt: parastais no diviem, pārparasts un epizodisks.

Pirmajā gadījumā, ko sauc par "kopīgo no diviem", ietilpst tie lietvārdi, kuriem ir viena un tā pati versija gan vīriešu, gan sieviešu dzimtē. Labs piemērs tam ir vārds students, kas var būt gan "students", gan "students".

Savukārt pārlieku izplatīti lietvārdi ir tādi, kas atbilst tikai cilvēkiem, kuriem nav tikai viena vārda varianta, kā arī artikuls nevar noteikt to dzimumu. "Upuris", "bērns", "indivīds" ir lieliski pārlieku izplatītu lietvārdu piemēri.

Trešajā vietā, kā jau minējām, ir epiķēnas. Tās pamatā ievēro pārkopienu noteikumus, ar to atšķirību, ka tās attiecas tikai uz dzīvniekiem, piemēram, "pūce", "vabole", "vaļa" utt.

Kā ir ar haizivs mātīti?

Ja esat izlasījis visus šos noteikumus un joprojām nevarat atrast pareizo veidu, kā apzīmēt haizivs mātīti, vienkāršosim: lietvārds "haizivs" ir epitets, tāpēc tā sieviešu dzimtē ir "haizivs mātīte".

Lai gan tie šķiet radošāki varianti, diemžēl runāt par haizivi vai "haizivi" nav pareizi.

Esat vīlies? Tagad vismaz esat pārliecināts, ka pareizi jārunā vai jāraksta.

Runājot par mātītēm, iespējams, jums būs interesanti izlasīt arī: Kā noskaidrot, vai skudra ir tēviņš vai mātīte?

Avots: Praktiskais pētījums